Informasjon om systemlogg

Access to NetWare server <filservernavn> denied. Either there is no account for this print server on the NetWare server on the password was incorrect.

Pålogging til filserver mislyktes mens skriverserveren var online. Påse at skriverserveren er registrert på <filservernavn>. Dersom et passord er spesifisert for skriverserveren, sletter du det.

account is unavailable:

same account name be used.

Brukerkonto er deaktivert. Dette kan være fordi systemet bruker samme kontonavn som administratorkonto.

account is unavailable:

The authentication password is not set up.

Brukerkonto er deaktivert. Dette kan være fordi autentiseringspassord ikke er satt, og kun krypteringskonto er satt.

account is unavailable:

encryption is impossible.

Kryptering er ikke mulig og kontoen er deaktivert. Dette kan være fordi:

• Sikkerhetsalternativ er ikke installert.

• Krypteringspassord er ikke spesifisert.

add_sess_IPv4: bad trap addr: <IPv4-adresse>, community: <gruppenavn>

IPv4-adressen (0.0.0.0.) er ikke tilgjengelig når gruppens tilgangstype er TRAP. Angi vertens IPv4-adresse for TRAP-destinasjonen.

add_sess_IPv4: community <gruppenavn> already defined.

Samme miljønavn finnes allerede. Bruk et annet miljønavn.

add_sess_IPv6: bad trap addr: <IPv6-adresse>, community: <gruppenavn>

IPv6-adressen [::] er ikke tilgjengelig når miljøtilgangstypen er TRAP. Angi verts-IPv6-adressen for TRAP-destinasjonen.

add_sess_IPv6: community <gruppenavn> already defined.

Samme miljønavn finnes allerede. Bruk et annet miljønavn.

add_sess_IPX: bad trap addr: <IPX-adresse> community <gruppenavn>

IPX-adressen (00:00:00:00:00:00) er ikke tilgjengelig når miljøets tilgangstype er TRAP. Angi vertens IPX-adresse for TRAP-destinasjonen.

add_sess_IPX: community <gruppenavn> already defined.

Samme miljønavn finnes allerede. Bruk et annet miljønavn.

adjust time server <NTP-servernavn> offset: xx sec.

ncsd spesifiserer tiden for NTP-serveren og gir beskjed dersom systemklokken er stilt.

NTP-server: NTP-servernavn

offset: antall sekunders forsinkelse (minus antall hvis en tid er spesifisert på forhånd)

Attach FileServer=<filserver>

Tilkobling til filserveren som er nærmest serveren er etablert.

Attach to print queue <skriverkønavn>

Systemet kobler seg til skriverkøen når skriverserveren går online.

authenticated

Forespørselen er blitt autentisert. Autentiseringen var vellykket. Når autentiseringen er vellykket, vises denne meldingen alltid på slutten av prosessen.

authenticating

Forespørsel er autentisert med tilgangspunkt (EAP eller WPA).

authentication mode mismatch

Autentiseringsmodus på tilgangspunktet er forskjellig fra autentiseringsmodusen til søker.

Bruk samme autentiseringsmodus mellom tilgangpunktet og søker.

child process exec error ! (process name)

Nettverkstjenesten kunne ikke starte. Slå maskinen av og deretter på igjen. Hvis dette ikke løser problemet, må du kontakte din salgs- eller servicerepresentant.

cipher suite mismatch

Uni-cast / multi-cast-pakken (TKIP/AES/WEP) på tilgangspunktet er forskjellig fra pakken som brukes av supplikanten.

client EAP method rejected

Autentiseringsmodus på tilgangspunktet er forskjellig fra autentiseringsmodusen til søkeren.

Bruk samme autentiseringsmodus mellom tilgangpunktet og søker.

client password rejected

Klientens passord ble avvist. Sjekk klientens passord.

client TLS certificate rejected

Klientens TLS-sertifikat ble avvist. Kontroller sertifikatet.

Connected DHCP server <DHCP server address>

IP-adressen ble mottatt fra DHCP-serveren.

Connected DHCPv6 server <IPv6-adresse>

IP-adressen ble mottatt fra DHCPv6-serveren.

connecting

Supplikanten etablerer den trådløse LAN-tilkoblingen til tilgangpunktet.

connection from <IP-adresse>

En bruker logget inn fra vertens <IP-adresse>.

Could not attach to FileServer <feilnummer>

Tilkoblingen til filserveren kunne ikke etableres da fjernskriveren gikk online. Filserveren avviste tilkoblingen av ukjent årsak. Kontroller filserverens konfigurasjon.

Could not attach to PServer <utskriftsserver>

Tilkobling til skriverserveren har ikke blitt etablert når fjernskriveren er skrudd på. Skriverserver har nektet tilkobling. Sjekk skriverservers konfigurasjon.

Current Interface Speed: xxx Mbps

Nettverkshastighet (10 Mbps, 100 Mbps eller 1Gbps).

Current IP address (<gjeldende IP-adresse>)

IP-adressen <aktuell IP-adresse> ble hentet fra DHCP-serveren.

Current IPX address <IPX-adresse>

Aktuell IP-adresse er <IPX-adresse>.

dpsd is disabled.

Kommunikasjon via PictBridge er ikke tilgjengelig fordi PictBridge er deaktivert i sikkerhetsmodus. Aktiver PictBridge i sikkerhetsmodus.

DHCP lease time expired.

DHCP-lånetid har utløpt. Utfør DHCP-oppdagelse igjen. IP-adressen som du har benyttet er ikke lenger tilgjengelig.

DHCP server not found.

DHCP-serveren ikke funnet. Kontroller at DHCP er på nettverket.

DHCPv6 server not found.

DHCP-serveren ikke funnet. Kontroller at DHCPv6 er på nettverket.

disconnected

Supplikanten har ingen forbindelse.

Duplicate IP = <IP adresse> (from <MAC adresse>).

En motstridende IPv4- eller IPv6-adresse ble brukt. Hver IPv4- eller IPv6-adresse må være unik. Kontroller enhetsadressen i [MAC-adresse].

Established SPX Connection with PServer , (RPSocket=<socket-nummer>, connID=<tilkoblings-ID>)

Tilkoblingen til skriverserveren ble etablert da fjernskriveren gikk online.

exiting

LPD-tjenesten er avsluttet, og prosessen avsluttes.

Exit pserver

(I skriverservermodus) Skriverserverfunksjonen er deaktivert fordi de påkrevde skriverserverinnstillingene ikke er gjort.

Frametype=<rammetypenavn>

Det spesifiserte rammetypenavnet <rammetypenavn> er til Netware-bruk.

httpd start.

httpd har startet.

IEEE 802. 11 Card does NOT support WPA.

Trådløst kort som ikke støtter WPA er installert. Installer et trådløst kort som støtter WPA.

IEEE 802. 11 Card Firmware REV. <versjon>

Viser versjonsnummeret til 802.11-kortets firmware.

IEEE 802. 11 current channel <kanalnummer>

Viser gjeldende kanalnummer til det aktive trådløse kortet (i ad hoc- og infrastrukturmodus).

IEEE 802. 11 MAC Address = <MAC-adresse>

Viser MAC-adressen til det trådløse grensesnittet.

IEEE 802. 11 SSID <ssid> (AP MAC Address <MAC-adresse>)

MAC-adressen og SSID på tilgangpunktet er koblet til i infrastrukturmodus.

IEEE 802. 11 <kommunikasjonsmodus> mode

Viser IEEE 802.11-kommunikasjonsmodus.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<autentiseringstype 1> remote=<autentiseringstype 2>

Denne maskinens <autentiseringstype 1> i IKE-fase 1 stemmer ikke overens med den kommunikerende vertens <autentiseringstype 2>. Påse at denne maskinens ISAKMP SA autentiseringstype stemmer overens med den kommuniserende vertens type.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: local=<krypteringsalgoritme 1> remote=<krypteringsalgoritme 2>

Denne maskinens ISAKMP SA Oakley-gruppe <krypteringsalgoritme 1> i IKE-fase 1 stemmer ikke overens med kommunikasjonsvertens ISAKMP SA Oakley-gruppe < krypteringslagoritme 2>, Påse at denne maskinens ISAKMP SA Oakley-gruppe stemmer overens med kommunikasjonsvertens.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<DH-gruppenummer 1> remote=<DH-gruppenummer 2>

Denne maskinens ISAKMP SA Oakley-gruppe <DH-gruppenummer 1> i IKE-fase 1 stemmer ikke overens med kommunikasjonsvertens ISAKMP SA Oakley-gruppe < DH-gruppenummer 2>, Påse at denne maskinens ISAKMP SA Oakley-gruppe stemmer overens med kommunikasjonsvertens.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<Hash Algorithm 1> remote=<Hash Algorithm 2>

Denne makinens ISAKMP SA <Nummeralgoritme 1> i IKE-fase 1 stemmer ikke overens med kommunikasjonsvertens ISAKMP SA < Nummeralgoritme 2>, Påse at denne maskinens ISAKMP SA nummeralgoritme stemmer overens med kommunikasjonsvertens.

IKE [% s] is disable, set PSK text.

Den angitte IKE-oppføringen er ugyldig. Tast inn PSK-teksten.

inetd start.

inetd-tjenesten har startet.

Interface (grensesnittnavn): Duplicate IP Address (<IP-adresse>).

Den samme IP-adressen (IPv4 eller IPv6) ble brukt. Hver IP-adresse må være unik. Kontroller adressen til enheten indikert i [IP-adresse].

<Grensesnittnavn> card removed

Grensesnittet som styres av supplikanten har blitt fjernet.

<Grensesnittnavn> interface down

Grensesnittet som styres av supplikanten er deaktivert eller kan ikke koble til tilgangpunktet.

<Grensesnittnavn> interface up

Grensesnittet som styres av supplikanten er aktivert eller er koblet til tilgangpunktet.

< Grensesnitt > started with IP: < IP-adresse >

IP-adresse (IPv4- eller IPv6-adresse) er satt for grensesnittet og virker.

< Interface >: Subnet overlap.

Den samme IP-adressen (IPv4- eller IPv6-adresse) og subnetmaske brukes med andre enheter.

IPP cancel -job: permission denied.

Køjobben ble avbrutt grunnet en feil eller på forespørsel fra bruker.

IPP job canceled. jobid=%d.

Køjobben ble avbrutt grunnet en feil eller på forespørsel fra bruker.

job canceled. jobid=< job ID >

Køjobben ble avbrutt grunnet en feil eller på forespørsel fra bruker.

LEAP challenge to access point failed

LEAP-utfordring til tilgangpunkt mislyktes.

LeaseTime=<leasingtid>(sec), RenewTime=<fornyelsestid>(sec).

Leietid for ressursen som ble mottatt fra DHCP-serveren vises i [leietid] i sekunder. Fornyelsestiden vises i [fornyelsestid] i sekunder.

Login to fileserver <navn på filserver> (<IPX|IP>), <NDS|BINDERY>

Da skriverserveren var online, logget systemet inn på <filserver> i NDS eller BINDERY-modus. Overføringsprotokollen som er i bruk blir også vist.

Manual [%s] is disable, set authentication key.

Den spesifiserte manuelle SA-inntastingen er ugyldig. Fastsett autentiseringsnøkkelen.

Manual [%s] is disable, set encryption key.

Den spesifiserte manuelle SA-inntastingen er ugyldig. Fastsett autentiseringsnøkkelen.

Memory allocate error.

Data kan ikke innhentes. Koble fra USB-kabelen, og koble den til igjen.

MIC failure TKIP counter measures started

Søkeren som bruker TKIP har oppdaget to tilfeller med angrep innen 60 sekunder og har startet mottiltak.

MIC failure TKIP counter measures stopped

Mottiltakene stanset etter 60 sekunder (siden supplikanten som bruker TKIP startet mottiltak mot angrep).

Name registration failed. name=<NetBIOS-navn>

Navneregistreringen til <NetBIOS-navnet> mislyktes. Bruk et annet NetBIOS-navn.

Name registration success in Broadcast name=<NetBIOS-navn>

Navneregistreringen etter Broadcastnavnet til <NetBIOS-navnet> var vellykket.

Name registration success. WINS server=<WINS-serveradresse> NetBIOS Name=<NetBIOS-navn>

Navneregistrering av <NetBIOS-navn> til <WINS-serveradresse> var vellykket.

nbtd start.

nbtd (NetBIOS over TCP/IP Daemon) har startet.

no RADIUS/authentication server

Supplikanten har mottatt en melding om at det ikke finnes en RADUIS-server som kan brukes.

no smart card detected on device

PEAP/GTC (Generic Token Card) er valgt, men finner ikke et smartkort som bruker GTC-autentisering.

no SSID in scan result

Et nettverk med SSID du spesifiserte ble ikke funnet.

Spesifisert SSID er kanskje ikke tilgjengelig, eller signalet fra tilgangspunktet/multikanalen kan være svakt.

no WPA information element in probe response, rescanning

Det foreligger ingen WPA-informasjon om svaret fra SSID-testen for tilgangpunktet du vil bruke. Supplikanten skanner på nytt.

npriter start. (NetWare)

(I ekstern skrivermodus) NetWare-service er startet.

nwstart start. (NetWare)

Tjenesten for NetWare protokollen-stakk-innstilling har startet.

Open log file <filnavn>

Den spesifiserte loggfilen ble åpnet da skriverserveren var online.

permission denied.

Da en jobb ble avbrutt, ble det bestemt, etter kontroll av brukernavn og vertsadresse, at brukerens privilegier var utilstrekkelige. (Gjelder ikke for rotprivilegier.)

Printer <skrivernavn> has no queue

Utskriftskøen er ikke tilordnet til skriveren når skriverserveren er tilkoblet. Tildel skriverserveren til skriveren ved bruk av administratorkontoen til Netware, og start deretter skriveren på nytt.

Print queue <navn på utskriftskø> cannot be serviced by printer 0, <navn på utskriftsserver>

Skriverkøen kan ikke etableres når skriverserveren er online. Påse at skriverkøen eksisterer på den angitte filserveren.

Print server <navn på utskriftsserver> has no printer

Skriveren ble ikke tildelt skriverserveren da skriverserveren var online. Bruk administratorkontoen for Netware for å tildele skriveren, og start så skriveren på nytt.

print sessions full

Ingen flere utskriftsjobber kan aksepteres. Vent litt før du sender flere utskriftsjobber.

pserver start. (NetWare)

NetWare-tjenesten har startet i skriverservermodus ved skriverserverdriften.

Required file server (<navn på filserver>) not found

Det påkrevde filservernavnet <navn på filserver> kunne ikke finnes.

restarted.

En LPD-tjeneste har startet.

sap enable. saptype=<SAP-type>, sapname=<SAP-navn>

SAP-funksjonen har startet. SAP-pakken er sendt for å annonsere tjenesten på SAP-tabellen på NetWare-serveren.

server certificate invalid

Server-ID er deaktivert. Sjekk servers autentisering.

server identity invalid

Server-ID er deaktivert. Sjekk servers autentisering.

server not trusted

Kan ikke stole på RADUIS-serveren.

session_IPv4 <gruppenavn> not defined.

Det forespurte miljønavnet er ikke definert.

session_IPv6 <gruppenavn> not defined.

Det forespurte miljønavnet er ikke definert.

session_IPX <gruppenavn> not defined.

Det forespurte miljønavnet er ikke definert.

Set context to <NDS-kontekstnavn>

NDS-kontekstnavnet <NDS-kontekstnavn> har blitt satt.

shutdown signal received. network service rebooting. . .

Nettverket kjører omstart.

smbd start. (NetBIOS)

SMBD (Server Message Block Daemon) er startet.

SMTPC: failed to connect smtp server.

Koblingen til SMTP-serveren mislyktes. Dette kan være fordi det ikke er etablert noen forbindelse til nettverket, eller fordi nettverkskonfigurasjonen er feil, slik at det ikke er noen respons fra SMTP-serveren.Det kan også skyldes at det angitte SMTP-servernavnet er feil, IP-adressen på den angitte SMTP-serveren ikke ble funnet på DNS-serveren, en annen server enn SMTP-serveren er angitt, eller det angitte SMTP-portnummeret er feil. Kontroller DNS-serverens IP-adresse og SMTP-serverens IP-adresse, eller SMTP-servernavnet og SMTP-portnummeret, eller SMTP-serverens portnummer, eller nettverkskoblingen og konfigurasjonen.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

Tilkobling til SMTP-serveren mislyktes på grunn av tidsavbrudd. Dette kan være fordi det angitte SMTP-servernavnet er feil, fordi det ikke er etablert noen forbindelse til nettverket, eller fordi nettverkskonfigurasjonen er feil, slik at det ikke er noen respons fra SMTP-serveren. Sjekk SMTP-servernavnet, eller nettverkstilkobling og konfigurasjon.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

Kan ikke finne SMTP-serverens IP-adresse. Dette kan være fordi:

• Kan ikke finne den spesifiserte DNS-serveren.

• Tilkobling til nettverket er ikke etablert.

• Feil DNS-server er spesifisert.

• Ikke mulig å finne IP-adressen til den spesifiserte SMTP-serveren i DNS-serveren.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Tilkobling til SMTP-server mislyktes grunnet manglende respons fra SMTP. Dette kan skyldes at det ble angitt en server som ikke er SMTP-server. Sjekk SMTP-servernavnet, portnummer, eller SMTP-servers portnummer.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Ikke tilkobling til SMTP-server. Dette kan skyldes at et er angitt en server som ikke er SMTP-server, eller at angitt portnummer for SMTP-server er feil. Sjekk SMTP-servernavnet, portnummer, eller SMTP-servers portnummer.

SMTPC: username or password wasn't correct. [responskode] (informasjon)

Tilkobling til SMTP-server mislyktes fordi det angitte SMTP-brukernavnet er feil, eller fordi det angitte SMTP-passordet er feil. Kontroller SMTP-brukernavnet og passordet.

Snmp over IPv4 is ready.

Kommunikasjon over IPv4 med snmp er tilgjengelig.

Snmp over IPv6 is ready.

Kommunikasjon over IPv6 med snmp er tilgjengelig.

Snmp over IPX is ready.

Kommunikasjon via IPX med snmp er tilgjengelig.

Snmpd Start.

SNMPD er startet. Denne meldingen vises kun når strømmen er slått på.

started.

Direkteutskriftstjeneste har startet.

started.

IKE-tjenesten har startet.

Started.

Bonjour (rendezvous)-funksjonen har startet.

stopped

Supplikanten har akkurat stoppet.

success key received

Søkeren har mottatt EAP-vellykket nøkkel.

success but invalid key

Søkeren har mottatt en melding om at EAP-autentisering var vellykket, men EAPOL-nøkkelen var ikke gyldig.

supplicant started

Supplikanten har akkurat startet.

supplicant unbound

Supplikanten er ikke koblet til det utgående tilgangpunktet.

terminated.

IKE-service har stoppet fordi det ikke finnes noen konfigurasjoner for manuell SA eller IKE.

Terminated.

Bonjour (rendezvous)-funksjonen er deaktivert.

There is problem in dhcp server operation.

Det er et problem med DHCP-serveren.

Hvis flere DHCP-servere er aktive på nettverket, må du kontrollere at de tildeler unike IP-adresser til hver maskin.

The print server received error <feilnummer> during attempt to log in to the network. Access to the network was denied. Verify that the print server name and password are correct.

Pålogging til filserver mislyktes mens skriverserveren var online. Skriverserver er ikke registrert eller et passord er ikke angitt. Registrer skriveren uten å angi et passord.

trap account is unavailable.

v3Trap kan ikke sendes. Dette kan være fordi Trap-målkontoen er forskjellig fra kontoen som er angitt av skriveren.

unauthenticated

Autentiseringen mislyktes. Supplikanten ble nektet adgang til tilgangpunktet eller ble ikke autentisert.

Updated (navn på tilleggsutstyr) (verdi) via DHCPv6 Server

Parametrene hentet fra DHCP-serveren er oppdatert.

usbd is disabled.

Plug and Play er ikke tilgjengelig, fordi maskinen er i sikkerhetsmodus. Aktiver USBD i sikkerhetsmodus.

waiting for keys

Søkeren venter på øktnøkkel.

WINS name registration: No response to server (WINS server address)

Ingen respons fra WINS-server. Sjekk at korrekt WINS-serveradresse er lagt inn. Kontroller også at WINS-serveren fungerer optimalt.

WINS wrong scopeID=<scope ID>

En ugyldig område-ID ble brukt. Bruk en gyldig område-ID.

write error occurred. (diskfull)

En feilmelding om at harddisken er full oppstod mens maskinen skrev til spool-filen. Vent på at gjeldende utskriftsjobb skal avsluttes. Når den er ferdig er det ikke mer plass på harddisken. Kun sider som lå i kø når feilen oppsto blir skrevet ut.

write error occurred. (fatal)

En "fatal" feil oppstod mens maskinen skrev til "jobber i kø"-filen. Vent på at gjeldende utskriftsjobb skal avsluttes. Når den er ferdig er det ikke mer plass på harddisken. Kun sider som lå i kø når feilen oppsto blir skrevet ut.

WSD (Device) started.

WSD (Enhet) har startet.

WSD (Printer) started.

WSD (skriver) har startet.

WSD (Scanner) started.

WSD-skanner har startet.