Rendszernapló információi

Access to NetWare server <fájlszerver neve> denied. Either there is no account for this print server on the NetWare server on the password was incorrect. (megtagadva. Lehet, hogy nincs fiók ehhez a nyomtatószerverhez a NetWare szerveren vagy a jelszó helytelen volt.)

A fájlkiszolgálóba való belépési kísérlet sikertelen a nyomtatókiszolgáló online állapotában. Ellenőrizze, hogy a nyomtatókiszolgáló regisztrálva van a <fájlkiszolgálón>. Ha a nyomtatókiszolgálónál jelszó van beállítva, törölje azt.

account is unavailable:

same account name be used.

A felhasználó fiók ki van kapcsolva. Ennek oka az lehet, hogy az a adminisztrátori azonosítóval megegyező felhasználói azonosítót használ.

account is unavailable:

The authentication password is not set up.

A felhasználó fiók ki van kapcsolva. Ennek oka lehet, hogy a hitelesítő jelszó nincs beállítva, és csak a rejtjelezési azonosító van beállítva.

account is unavailable:

encryption is impossible.

A titkosítás nem lehetséges, és a felhasználói fiók ki van kapcsolva. Ennek a következő okai lehetnek:

• A biztonsági opció nincs telepítve.

• A rejtjelezési jelszó nincs megadva.

add_sess_IPv4: bad trap addr: <IPv4 address>, community: <közösségi név>

Az IPv4 cím (0.0.0.0.) nem alkalmazható, ha TRAP a közösségi hozzáférés típusa. TRAP célként adja meg az állomáscímet.

add_sess_IPv4: community <közösségi név> already defined. (már meg van határozva).

Ugyanez a közösségi név már létezik. Használjon egy másik közösségi nevet.

add_sess_IPv6: bad trap addr: <IPv6 address>, community: <közösségi név>

Az IPv6 cím [::] nem áll rendelkezésre, amikor a közösségi hozzáférés típusa TRAP. TRAP célként adja meg a host IPv6 címét.

add_sess_IPv6: community <közösségi név> already defined. (már meg van határozva).

Ugyanez a közösségi név már létezik. Használjon egy másik közösségi nevet.

add_sess_IPX: bad trap addr: <IPX address> community <közösségi név>

Az IPX cím (00:00:00:00:00:00) nem áll rendelkezésre, amikor a közösségi hozzáférés típusa TRAP. TRAP célként adja meg a host IPX címét.

add_sess_IPX: community <közösséginév> already defined. (már meg van határozva).

Ugyanez a közösségi név már létezik. Használjon egy másik közösségi nevet.

adjust time server <NTP szervernév> offset: xx sec.

Az ncsd adja meg az NTP szerver időzítését, és hogy a rendszeróra be van-e állítva.

NTP Szerver: NTP szerver neve

offset: a késleltetés ideje másodpercben (negatív szám, amennyiben előzetesen megadásra került az idő)

Attach FileServer =<fájlkiszolgáló>

A fájl szerverhez, mint a legközelebbi szerverhez a kapcsolat létrejött.

Attach to print queue <nyomtatási sor neve>

A nyomtató csatlakozik a nyomtatási sorhoz, amikor a nyomtatószerver online állapotba kerül.

authenticated

Az ügyfél hitelesítésre került. A hitelesítés sikeresen megtörtént. Ha a hitelesítés sikeres, ez az üzenet mindig megjelenik a folyamat végén.

authenticating

Az ügyfél a hozzáférési pontnál (EAP vagy WPA) van hitelesítve.

authentication mode mismatch

A hozzáférési pont hitelesítési módja nem egyezik meg az ügyfél hitelesítési módjával.

Használja ugyanazt a hitelesítési módot a hozzáférési pontnál és az ügyfélnél.

child process exec error ! (process name)

A hálózati szolgáltatás nem indult el. Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket. Ha ez nem vezet eredményre, vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval vagy az értékesítési képviselővel.

cipher suite mismatch

A hozzáférési pont egyedi/csoportos küldési formátuma (TKIP/AES/WEP) nem egyezik meg az ügyfél által használttal.

client EAP method rejected

A hozzáférési pont hitelesítési módja nem egyezik meg az ügyfél hitelesítési módjával.

Használja ugyanazt a hitelesítési módot a hozzáférési pontnál és az ügyfélnél.

client password rejected

A kliens jelszavát nem fogadta el a program. Ellenőrizze a kliens jelszavát.

client TLS certificate rejected

A kliens TLS tanúsítványát nem fogadta el a program. Ellenőrizze a tanúsítványt.

Connected DHCP server <DHCP-szerver címe>

Az IP-cím sikeresen megérkezett a DHCP szervertől.

Connected DHCPv6 server <IPv6 cím>

Az IP-címet sikeresen megkapta a DHCPv6-szervertől.

connecting

Az ügyfél most hozza létre a vezeték nélküli LAN kapcsolatot a hozzáférési ponttal.

connection from <IP-cím>

Felhasználó bejelentkezett a gazdagép <IP-címgt;-ről.

Could not attach to FileServer <hiba száma>

Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a fájlkiszolgálóval, amikor a távoli nyomtató online állapotba került. A fájlkiszolgáló ismeretlen okból visszautasította a kapcsolatot. Ellenőrizze a fájlkiszolgáló beállításait.

Could not attach to PServer<nyomtató-kiszolgáló>

A kapcsolat a nyomtatókiszolgálóval nem jött létre, amikor a távoli nyomtatót bekapcsolták. A kiszolgáló visszautasította a kapcsolódási kísérletet. Ellenőrizze a nyomtatókiszolgáló beállításait.

Current Interface Speed: xxx Mbps

A hálózat sebessége (10Mbps, 100 Mbps vagy 1Gbps).

Current IP address (<aktuális IP-cím>)

Az IP-cím <jelenlegi IP-cím> megérkezett a DHCP-szervertől.

Current IPX address <IPX cím>

Az aktuális IP-cím <IPX cím>.

dpsd is disabled. (dpsd nincs engedélyezve).

A kommunikáció a PictBridge alatt nem áll rendelkezésre, mert a PictBridge le van tiltva biztonsági módban. Engedélyezze a PictBridge használatát a biztonsági módban.

DHCP lease time expired. (DHCP címbérlet lejárt.)

A DHCP címbérlet lejárt. Hajtsa végre a DHCP keresést újra. Az Ön által használt IP-cím már nem áll rendelkezésre.

DHCP server not found. (DHCP szerver nem található.)

A DHCP-szerver nem található. Bizonyosodjon meg róla, hogy a DHCP működik-e hálózatban.

DHCPv6 server not found. (DHCPv6 szerver nem található.)

A DHCPv6-szervert nem találja a program. Ellenőrizze, hogy a DHCPv6-szerver a hálózaton van-e.

disconnected

Az ügyfél nem kapcsolódik.

Duplicate IP <IP-cím> (from <MAC-cím>).

A használt IPv4 vagy IPv6 cím már létezik. Minden IPv4 vagy IPv6 cím egyedi kell legyen. Ellenőrizze a [MAC cím]-mel megadott eszköz címét.

Established SPX Connection with PServer , (RPSocket=<aljzat száma>, connID=<kapcsolatazonosító>)

A kapcsolat létrejött a nyomtatókiszolgálóval, amikor a távoli nyomtató csatlakozott a hálózatra.

exiting

Az LPD szolgáltatás befejeződött, és a rendszer kilép a folyamatból.

Exit pserver

(Nyomtatószerver módban) A nyomtatószerver funkció nem engedélyezett, mert a nyomtatókiszolgáló szükséges beállításait nem adták meg.

Frametype=<kerettípus neve>

A megadott kerettípus neve <kerettípus neve> NetWare használatra alkalmas.

httpd start.

A httpd elindult.

IEEE 802. 11 Card does NOT support WPA. (Az IEEE 802. 11 kártya NEM támogadja a WPA-t.)

A WPA-t nem támogató vezetéknélküli kártya van telepítve. Telepítsen olyan vezetéknélküli kártyát, ami támogatja a WPA-t.

IEEE 802. 11 Card Firmware REV. <verzió>

Megjeleníti a 802.11 kártya firmware-ének verziószámát.

IEEE 802. 11 current channel (IEEE 802. 11 aktuális csatorna) <csatornaszám>

Megjeleníti az aktív vezeték nélküli kártya aktuális csatornaszámát (ad hoc és infrastruktúra módban).

IEEE 802. 11 MAC Address (IEEE 802. 11 MAC-cím) = <MAC-cím>

Megjeleníti a vezeték nélküli interfész MAC-címét.

IEEE 802. 11 SSID <ssid> (AP MAC Address <MAC-cím>)

A MAC-cím és a hozzáférési pont SSID-je csatlakozik hozzáférési módban.

IEEE 802. 11 <kommunikációs mód> mode

Megjeleníti az IEEE 802.11 kommunikációs módját.

(IKE phase-1) nem megfelelő hitelesítési típus: local=<hitelesítési típus 1> remote=<hitelesítési típus 2>

A készülék <hitelesítési típusa 1> az IKE 1. fázisban nem egyezik a kommunikációs gazdagép <hitelesítési típusával 2>. Bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtató ISAKMP SA hitelesítési típusa megfelel a kommunikációs gazdagépének.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: <1. titkosítási algoritmus> remote=<2. titkosítási algoritmus>

A készülék ISAKMP SA Oakley csoport <1. titkosítási algoritmusa> az IKE 1. fázisában nem felel meg a kommunikációs gazdagép ISAKMP SA Oakley csoport < 2. titkosítási algoritmusának>. Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék ISAKMP SA Oakley csoportja megfelel a kommunikációs gazdagépének.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<DH group number 1> remote=<DH group number 2>

A készülék ISAKMP SA Oakley csoport <1. DH csoportszáma> az IKE 1. fázisában nem felel meg a kommunikációs gazdagép ISAKMP SA Oakley csoport <2. DH csoportszámának>. Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék ISAKMP SA Oakley csoportja megfelel a kommunikációs gazdagépének.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<Hash algoritmus 1> remote=<Hash algoritmus 2>

A készülék ISAKMP SA <1. hash algoritmusa > az IKE 1. fázisában nem felel meg a kommunikációs gazdagép ISAKMP SA <2. hash algoritmusának> Bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtató ISAKMP SA hash algoritmusa megfelel a kommunikációs gazdagépének.

IKE [% s] is disable, set PSK text. (IKE [% s] nincs engedélyezve, állítsa be a PSK szöveget.)

A meghatározott IKE adat érvénytelen. Adja meg a PSK szöveget.

inetd start.

Az inetd szolgáltatás elindult.

Interface (interfész neve): Duplicate IP Address (<IP-cím>).

Ugyanaz az IP cím (IPv4 vagy IPv6 cím) ismétlődik. Mindegyik IP címnek egyedinek kell lennie. Ellenőrizze az [IP cím]-mel megadott eszköz címét.

<Interfész neve> card removed

Az ügyfél által kezelt interfész el lett távolítva.

<Interfész neve> interface down

Az ügyfél által kezelt interfész le lett tiltva vagy nem tud csatlakozni a hozzáférési ponthoz.

<Interfész neve> interface up

Az ügyfél által kezelt interfész engedélyezve van vagy csatlakozik a hozzáférési ponthoz.

< Interfész > started with IP: < IP-cím >

Az interfész IP-címet (IPv4- vagy IPv6-címet) kapott, és működik.

< Interfész >: Subnet overlap. (Alhálózat-átfedés.)

Valamelyik másik eszköz ugyanazt az IP címet (IPv4 vagy IPv6 címet) és alhálózati maszkot használja.

IPP cancel -job: permission denied. (IPP-feladat törlése: engedély megtagadva)

A várakoztatott feladat hiba miatt vagy a felhasználó kérése nyomán törlésre került.

IPP job canceled. jobid=%d. (IPP-feladat törölve.)

A várakoztatott feladat hiba miatt vagy a felhasználó kérése nyomán törlésre került.

job canceled. jobid=<munkaazonosító>.

A várakoztatott feladat hiba miatt vagy a felhasználó kérése nyomán törlésre került.

LEAP challenge to access point failed

Nem sikerült a LEAP-kihívás a hozzáférési ponthoz.

LeaseTime=<címbérleti idő>(sec), RenewTime=<megújítási idő>(sec).

A a DHCP kiszolgálótól kapott erőforrás bérleti ideje a [bérleti idő] alatt másodpercben jelenik meg. A megújítási idő a [megújítási idő] alatt szintén másodpercben jelenik meg.

Login to fileserver <fájlkiszolgáló neve> (<IPX|IP>), <NDS|BINDERY>

A nyomtatószerver online állapotában a rendszer bejelentkezett a <fájlkiszolgáló>-ra NDS vagy BINDERY módban. Az alkalmazott átviteli protokollt is megjeleníti.

Manual [%s] is disable, set authentication key. (Kézi mód nincs engedélyezve, állítsa be a hitelesítési kulcsot.)

A megadott kézi SA adat érvénytelen. Állítsa be a hitelesítési kulcsot.

Manual [%s] is disable, set encryption key. (Kézi mód nincs engedélyezve, állítsa be a titkosítási kulcsot.)

A megadott kézi SA adat érvénytelen. Állítsa be a hitelesítési kulcsot.

Memory allocate error. (Memória-allokációs hiba)

Az adatok nem hozzáférhetők. Válassza le az USB kábelt, majd csatlakoztassa.

MIC failure TKIP counter measures started

A TKIP-t használó ügyfél két módosítási kísérletet észlelt 60 másodpercen belül, és elkezdte a védőintézkedések megvalósítását.

MIC failure TKIP counter measures stopped

A védőintézkedések 60 másodperc után leálltak (mivel a TKIP-et használó ügyfél megkezdte védőintézkedéseket a módosítási kísérletek ellen).

Name registration failed. name=<NetBIOS név>

A <NetBIOS név> névregisztrációja nem sikerült. Próbálkozzon egy másik NetBIOS névvel.

Name registration success in Broadcast name =<NetBIOS név>

A <NetBIOS név> közvetítés által való névregisztrációja sikeres volt.

Name registration success. WINS server=<WINS kiszolgáló címe> NetBIOS Name=<NetBIOS név>

A <NetBIOS név regisztrációja a <WINS kiszolgáló címén> sikeres volt.

nbtd start.

Az nbtd (NetBIOS over TCP/IP Daemon) elindult.

no RADIUS/authentication server

Az ügyfél üzenetet kapott, mely arról számolt be, hogy egy használható RADIUS szerver nem található.

no smart card detected on device

PEAP/GTC-t (Generic Token Card, általános tokenkártya) választottak ki, de nem található egy GTC-hitelesítést használó intelligens kártya.

no SSID in scan result

A megadott SSID-vel rendelkező hálózat nem található.

Lehetséges, hogy a megadott SSID nem áll rendelkezésre, vagy a hozzáférési pont/többszörös csatorna jele túl gyenge.

no WPA information element in probe response, rescanning

Nincs WPA-információ a használni kívánt hozzáférési pont SSID-vizsgálatától származó válaszról. Az ügyfél újrakezdi a vizsgálatot.

npriter start. (NetWare)

(Távoli nyomtató módban) A NetWare szolgáltatás elindult.

nwstart start. (NetWare)

A NetWare protokollkészlet beállítási kiszolgáló elindult.

Open log file <fájlnév>

A megadott log fájl megnyílt, amikor a nyomtatószerver csatlakozott a hálózatra.

permission denied. (engedély megtagadva)

A munka megszakításakor a rendszer a felhasználó neve és a gazdacím ellenőrzése után megállapította, hogy a felhasználó nem rendelkezik megfelelő jogokkal. (Nem vonatkozik a gyökérjogokra.)

Printer <nyomtató neve> has no queue

A nyomtatóhoz nem lett nyomtatási sor rendelve amikor a nyomtatókiszolgáló online állapotban volt. Rendeljen nyomtatási sort a nyomtatóhoz a NetWare adminisztrátori fiók használatával, majd indítsa újra a nyomtatót.

Print queue <nyomtatási sor neve> cannot be serviced by printer 0, <nyomtatószerver neve>

Nem lehet létrehozni a nyomtatási sort amikor a nyomtatókiszolgáló online állapotban van. Ellenőrizze, hogy a megadott fájlkiszolgálón létezik-e nyomtatási sor.

Print server <nyomtatókiszolgáló neve> has no printer

A nyomtatót nem rendelték hozzá a nyomtatókiszolgálóhoz amikor az online állapotban volt. Használja a NetWare adminisztrátori fiókot a nyomtató hozzárendeléséhez, majd indítsa újra a nyomtatót.

print sessions full

Több nyomtatási feladat nem fogadható. Várjon egy ideig, csak utána küldjön új nyomtatási feladatot.

pserver start. (NetWare)

A NetWare szolgáltatás nyomtatószerver módban elindult a nyomtatószerver műveletnél.

Required file server (<fájlkiszolgáló neve>) not found

A kívánt fájlkiszolgáló <fájlkiszolgáló neve> nem található.

restarted. (újraindítva)

Az LPD szolgáltatás elindult.

sap enable. saptype=<SAP típus>, sapname=<SAP név>

A SAP funkció elindult. A SAP csomag kibocsátásra került, hogy a szolgáltatást a NetWare szerveren lévő SAP táblázaton hirdesse.

server certificate invalid

A kiszolgáló ID-je ki van kapcsolva. Ellenőrizze a kiszolgáló hitelesítését.

server identity invalid

A kiszolgáló ID-je ki van kapcsolva. Ellenőrizze a kiszolgáló hitelesítését.

server not trusted

A RADIUS szerver nem megbízható.

session_IPv4 <közösségi név> not defined. (nincs meghatározva)

A kért közösségi név nem került definiálásra.

session_IPv6 <közösségi név> not defined. (nincs meghatározva)

A kért közösségi név nem került definiálásra.

session_IPX <közösségi név> not defined. (nincs meghatározva)

A kért közösségi név nem került definiálásra.

Set context to <NDS környezet neve>

Az NDS környezet neve <NDS környezet neve> beállításra került.

shutdown signal received. network service rebooting. . . (leállítási jel érkezett. hálózati szolgáltatás újraindul. . .)

A hálózat újraindul.

smbd start. (NetBIOS)

Az SMBD (Server Message Block Daemon) elindult.

SMTPC: failed to connect smtp server. (SMTPC: nem sikerült kapcsolódni az smtp szerverhez.)

Az SMTP kiszolgálóhoz való kapcsolódási kísérlet sikertelen. Ennek oka az lehet, hogy nem működik a hálózati kapcsolat, vagy a hálózat beállításai helytelenek, vagy a megadott SMTP kiszolgáló neve helytelen, vagy a megadott SMTP kiszolgáló IP címe nem található a DNS kiszolgálóban, vagy célként nem SMTP kiszolgálót adott meg, vagy a megadott SMTP kiszolgáló portszáma helytelen. Ellenőrizze a DNS kiszolgáló IP címét és az SMTP kiszolgáló IP címét, vagy az SMTP kiszolgáló nevét és portszámát, vagy az SMTP kiszolgáló SMTP portszámát, vagy a hálózati kapcsolatot és beállításokat.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout. (SMTPC: nem sikerült kapcsolódni az smtp szerverhez. időtúllépés.)

Az SMTP kiszolgálóhoz való kapcsolódási kísérlet időtúllépés miatt sikertelen. Ennek az lehet az oka, hogy a megadott SMTP kiszolgáló neve helytelen, vagy nem működik a hálózati kapcsolat, vagy a hálózati beállítások helytelenek. Ellenőrizze az SMTP kiszolgáló nevét, vagy a hálózati kapcsolatot vagy beállításokat.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address. (SMTPC: nem sikerült megszerezni az smtp server ip-címét.)

Az SMTP szerver IP címe nem található. Ennek a következő okai lehetnek:

• A megadott DNS szerver nem található.

• A hálózat felé a kapcsolat nem jött létre.

• Nem megfelelő DNS szerver került megadásra.

• A megadott SMTP szerver IP cím nem található a DNS szerveren.

SMTPC: no smtp server. connection close. (SMTPC: nincs smtp szerver. a kapcsolat lezárul.)

Az SMTP kiszolgálóhoz való kapcsolódási kísérelt sikertelen, mivel nem érkezett válasz. Ennek oka az lehet, hogy célként nem SMTP kiszolgálót adott meg, vagy a megadott SMTP kiszolgáló portszáma helytelen. Ellenőrizze az SMTP kiszolgáló nevét vagy portszámát, vagy az SMTP portszámát.

SMTPC: refused connect by smtp server. (SMTPC: az smtp-szerverhez való kapcsolódás visszautasítva.)

Az SMTP kiszolgálóhoz való kapcsolódási kísérlet megtagadva. Ennek az lehet az oka, hogy célként nem SMTP kiszolgálót adott meg, vagy a megadott SMTP kiszolgáló portszáma helytelen. Ellenőrizze az SMTP kiszolgáló nevét vagy portszámát, vagy az SMTP portszámát.

SMTPC: username or password wasn't correct. [válasz kódja] (információ)

Az SMTP kiszolgálóhoz való kapcsolódási kísérlet sikertelen, mivel a megadott SMTP felhasználó név vagy jelszó helytelen. Ellenőrizze az SMTP felhasználói nevet és jelszót.

Snmp over IPv4 is ready. (Az Snmp IPv4-en készen áll.)

Az snmp-vel való IPv4-en keresztüli kommunikáció rendelkezésre áll.

Snmp over IPv6 is ready. (Az Snmp IPv6-on készen áll.)

Az snmp-vel való IPv6-en keresztüli kommunikáció rendelkezésre áll.

Snmp over IPX is ready. (Az Snmp IPX-en készen áll)

Az IPX-en keresztüli, snmp-vel történő kommunikáció rendelkezésre áll.

Snmpd Start.

Az snmpd elindult. Ez az üzenet csak a bekapcsoláskor jelenik meg.

started. (elindult)

A közvetlen nyomtatási szolgáltatás elindult.

started. (elindult)

Az IKE szolgáltatás elindult.

Start (elindult)

A bonjour (rendezvous) funkció elindult.

stopped

Az ügyfél leállt.

success key received

Az ügyfél megkapta az EAP-Success kulcsot.

success but invalid key

Az ügyfél megkapta az üzenetet, amely arról számol be, hogy az EAP-hitelesítés sikeres volt, de az EAPOL-kulcs érvénytelen.

supplicant started

Az ügyfél elindult.

supplicant unbound

Az ügyfél nem csatlakozik a kötetlen hitelesítési ponthoz.

terminated. (befejezve)

Az IKE szolgáltatás leállt, mert nem található beállítás a kézi SA-hoz sem az IKE-hez.

Terminated. (befejezve)

A bonjour (rendezvous) funkció nincs engedélyezve.

There is problem in dhcp server operation. (Probléma van a dhcp szerver működésében.)

Probléma van a DHCP kiszolgálóval.

Ha több DHCP kiszolgáló is aktív a hálózaton, ellenőrizze, hogy a kiszolgálók kijelölnek-e egyedi IP-címeket az egyes készülékekhez.

The print server received error (a nyomtatószerver hibába ütközött) <hibaszám> during attempt to log in to the network. Access to the network was denied. Verify that the print server name and password are correct. (a hálózatra való bejelentkezés során. A hálózatra való belépés megtagadva. Ellenőrizze a nyomtatószerver nevének és a jelszónak a helyességét.)

A fájlkiszolgálóba való belépési kísérlet sikertelen a nyomtatókiszolgáló online állapotában. A nyomtatókiszolgáló nincs regisztrálva, vagy jelszó van beállítva. Regisztrálja a nyomtatókiszolgálót jelszó nélkül.

account is unavailable: (a fiók nem érhető el)

A v3Trap-ot nem lehet elküldeni. Ennek oka lehet, hogy a Trap célállomás eltér a készüléken megadott célállomástól.

unauthenticated

A hitelesítés nem sikerült. A rendszer megtagadta az ügyféltől a hozzáférési ponthoz való hozzáférést, vagy az ügyfél nem volt hitelesítve.

Updated (opció neve) (érték) via DHCPv6 Server

A DHCP-szervertől származó paraméter frissült.

usbd is disabled.

A Plug and Play nem áll rendelkezésre, mert a készülék biztonsági módban van. Engedélyezze az USBD-t biztonsági módban.

waiting for keys

Az ügyfél a munkamenetkulcsra vár.

WINS name registration: No response to server (WINS server address)

Nem érkezett válasz a WINS kiszolgálótól. Ellenőrizze, hogy a helyes WINS kiszolgáló címet írja be. Győződjön meg arról is, hogy a WINS szerver megfelelően működik-e.

WINS wrong scopeID=<Hatókör ID>

Érvénytelen hatókör azonosítót használt. Használjon egy érvényes hatókört.

write error occurred. (diskfull) (írási hiba történt. (a lemez megtelt)

Miközben a készülék a nyomtatási sor fájljába írt, megtelt lemezt jelző hiba történt. Várjon az aktuális nyomtatási munka befejezééig. Ha befejezte, több hely lesz a merevlemezen. A hiba bekövetkezésekor várakozó nyomtatási munka már beolvasott oldalai kerülnek csak nyomtatásra.

write error occurred. (fatal) (írási hiba történt. (végzetes))

Miközben a készülék a nyomtatási sor fájljába írt, "végzetes" hiba történt. Várjon az aktuális nyomtatási munka befejezééig. Ha befejezte, több hely lesz a merevlemezen. A hiba bekövetkezésekor várakozó nyomtatási munka már beolvasott oldalai kerülnek csak nyomtatásra.

WSD (Scanner) started. (WSD (szkenner) elindítva.)

WSD (Device) elindítva.

WSD (Scanner) started. (WSD (szkenner) elindítva.)

WSD (Printer) elindítva.

WSD (Scanner) started.

WS (szkenner) indult el.