Aktuális Készülékállapot

Access Restricted

A feladat törlésre került hiányzó jogosultság miatt.

Call Service Center

A készüléknél működési hiba lépett fel.

Canceled

A feladat törlésre került.

Canceling Job. . .

A feladat törlése elkezdődött.

Cannot Eject Original Through

A készülék nem tudja kidobni az eredetit.

Change Tnr Cartridge to Stndard

Cserélje ki a festékkazettát szabványos festékkazettára.

Change Toner Cartridge to MICR

Cserélje ki a festékkazettát a MICR festékkazettára.

Configuring. . .

Beállítás megváltoztatásra került.

Cover Open: ADF

A dokumentum adagoló nyitva van.

Cover Open: Duplex Unit

A kétoldalas egység fedele nyitva van.

Cover Open: Finisher

A finiser fedele nyitva van.

Cover Open: Front Cover

Az elülső fedél nyitva van.

Cover Open: Rear Cover

A hátulsó fedél nyitva.

Data Size Error

Adatmérettel kapcsolatos hiba keletkezett.

Error

Hiba történt.

Error: Address Book

Hiba keletkezett a címjegyzék adataiban.

Error: Command Transmission

A készülékben lépett fel hiba.

Error: Ethernet Board

Hiba történt az Ethernet kártyával.

Error: HDD Board

Hiba történt a merevlemezzel.

Error: Media Link Board

Hiba lépett fel a fájlformátum konverternél.

Error: Memory Switch

Hiba lépett fel a memóriaváltónál.

Error: Optional Font

A készülék betűkészlet-fájljában hiba történt.

Error: PDL

Hiba történt az oldalt leíró nyelvben.

Error: Rem. Certificate Renewal

Hiba lépett fel a távoli szerver megújításában.

Error: USB Board

Hiba jelentkezett az USB interfészben.

Error: USB Interface

Hiba jelentkezett az USB interfészben.

Error: Wireless Board

Hiba lépett fel a vezetéknélküli interfész kártya vagy az IEEE 802.11 interfész egység esetében.

Error: Wireless Card

A vezetéknélküli kártya nincs behelyezve az indítás idején, vagy az IEEE 802.11 interfész egységet illetve a vezetéknélküli kártyát az indítást követően eltávolítják.

Exceed Stapling Limit

A nyomtatás meghaladta a lehetséges tűzőkapcsolási mennyiséget.

Full: Finisher Shift Tray

A finiser mozgó tálcája megtelt.

Full: Internal Tray 1

A belső 1. tálca megtelt.

Hex Dump Mode

Ez egy hex dump üzemmód.

Immed. Trans. not connected

Nem jött létre a közvetlen összeköttetés az átviteli kapcsolat másik felével.

Immediate Transmission Failed

A közvetlen átvitel során hiba lépett fel.

In Use: Copier

A másoló működésben van.

In Use: Fax

A fax működésben van.

In Use: Finisher

Más funkciók használják a finisert.

In Use: Input Tray

Más funkciók használják a bemeneti adagolót.

In Use: Staple Unit

Más funkciók használják a tűző egységet.

Independent-supplier Toner

Nem ajánlott festékkazetta került telepítésre.

Jobs Suspended

Az összes munka fel van függesztve.

Key Card not inserted

A készülék a kártya behelyezésére vár.

Key Counter not inserted

A készülék az azonosító behelyezésére vár.

Malfunction: Finisher

Probléma merült fel a finiserrel.

Malfunction: Lower Paper Tray(s)

Probléma merült fel a papíradagolónál.

Malfunction: Output Tray

Probléma van a kimeneti tálcával.

Malfunction: Staple Unit

Probléma van a tűző egységben.

Memory Low: Copy

Memóriahiány lépett fel a másoló működése közben.

Memory Low: Data Storage

Memóriahiány lépett fel, miközben dokumentumgyűjtés folyt.

Memory Low: Fax Scanning

Memóriahiány lépett fel a fax átvitele közben.

Memory Low: Scanning

Memóriahiány lépett fel a szkenner működése közben.

Miscellaneous Error

Más hiba lépett fel.

Mismatch: Paper Size

A kijelölt papíradagolótálca nem tartalmaz a választottnak megfelelő méretű papírt.

Mismatch: Paper Size and Type

A jelzett papíradagoló nem a kiválasztott méretű és típusú papírt tartalmazza.

Mismatch: Paper Size/Image Size

A jelzett papíradagolóban nincs a nyomtatási kép méretének megfelelő papír.

Mismatch: Paper Type

A jelzett papíradagoló nem a kiválasztott típusú papírt tartalmazza.

Near Replacing: Maintenance Kit

Készítse elő az új karbantartó készletet.

Need more Staples

A tűzőből majdnem kifogyott a tűzőkapocs.

No Paper: Selected Tray

Nincs papír a megadott adagolóban.

No Paper: Tray 1

Nincs papír a 1. adagolóban.

No Paper: Tray 2

Nincs papír a 2. adagolóban.

No Paper: Tray 3

Nincs papír a 3. adagolóban.

No Paper: Tray 4

Nincs papír az 4. adagolóban.

Not Detected: Finisher

A finiser nincs megfelelően telepítve.

Not Detected: Fusing Unit

A fűtőegység nincs helyesen beállítva.

Not Detected: Input Tray

A papíradagoló nincs helyesen beállítva.

Not Detected: Tray 1

A 1. adagoló nincs helyesen beállítva.

Not Detected: Tray 2

A 2. adagoló nincs helyesen beállítva.

Not Detected: Tray 3

A 3. adagoló nincs helyesen beállítva.

Not Detected: Tray 4

A 4. adagoló nincs helyesen beállítva.

Not Detected: Print Cartridge

A festékkazetta nem megfelelően van behelyzve.

Not Reached, Data Deleted

Az elérhetetlen feladat törlésre került.

Not Reached, Data Stored

A nem elérhető dokumentumok mentésre kerülnek.

Nr Replcng: Prt Cart Bk Tnr Low

A festék hamarosan kifogy. Készítsen elő új festékkazettát.

Nr Repl: Prt Crt Pt Life End Sn

A dobegység élettartama végéhez közelít. Készítsen elő új festékkazettát.

Offline

A készülék offline van.

Original on Exposure Glass

Az eredeti az expozíciós üveglapon marad.

Panel Off Mode

A készülék kikapcsolt panel üzemmódban van.

Panel Off Mode>>Printing ava.

A készülék kikapcsolt vezérlőpanel üzemmódban van.

Paper in Duplex Unit

Papír maradt a kétoldalas egységben.

Paper in Finisher

Papír maradt a finiserben.

Paper Misfeed: ADF

A papír elakadt a Dokumentumadagolóban.

Paper Misfeed: Duplex Feed Unit

A papír elakadt a kétoldalas egységben.

Paper Misfeed: Finisher

A papír elakadt a finiserben.

Paper Misfeed: Input Tray

A papír elakadt a bemeneti tálcánál.

Paper Misfeed: Internal Path

A papír elakadt a készüléken belül.

Paper Misfeed: Optional Tray 1

A papír begyűrődött a papíradagoló egység első adagolójába.

Paper Misfeed: Optional Tray 2

A papír begyűrődött a papíradagoló egység második adagolójába.

Paper Misfeed: Optional Tray 3

A papír begyűrődött a papíradagoló egység harmadik adagolójába.

Print Complete

A nyomtatás befejeződött.

Printing. . .

A nyomtatás folyamatban van.

Processing

Az adatok feldolgozása zajlik.

Proxy User /Password Incorrect

A proxy felhasználói név és jelszó beállítás hibás.

RC Gate Connection Error

Hiba az RC Gate kapcsolatban.

Ready

A készülék nyomtatásra készen áll.

Renewing Remote Certificate

A távoli tanúsítvány megújítása történik.

Replace Maintenance Kit

Ki kell cserélni a karbantartó csomagot.

Replace Prt Crtdg: Bk Tnr Empty

Kifogyott a festék. Ideje kicserélni a festékkazettát.

Replace Prt Crtdg: Wst Tnr Full

A használtfesték tartály megtelt. Ideje kicserélni a festékkazettát.

Replace Prt Cart: Pt Life Ended

A dobegység élettartama véget ért. Ideje kicserélni a festékkazettát.

SD Card Authentication failed

SD kártya azonosítás sikertelen.

Setting Remotely

RDS beállítás van folyamatban.

Skipped due to Error

A hiba átugrásra került.

Storage Complete

A tárolás befejeződött.

Storage Failed

A tárolás sikertelen.

Supplies Order Call failed

Az ellátás-rendelés sikertelen.

Transmission Aborted

Az átvitel megszakításra került.

Transmission Complete

Az átvitel befejeződött.

Transmission Failed

Az átvitel sikertelen.

Tray Error: Chaptering

A papíradagoló meghatározásával kapcsolatos hiba lépett fel, mert a fejezetekre bontás és a normál papír lehetőségek ugyanazt az adagolót kívánják használni.

Tray Error: Duplex Printing

A kiválasztott papíradagoló nem használható kétoldalas nyomtatáshoz.

Unit Left Open: ADF

A dokumentum adagoló kinyitásra került.

Waiting for Job Suspension

A készülék feladat felfüggesztésre várakozik.

Warming Up. . .

A készülék bemelegedése folyamatban van.