Järjestelmäraportti

Access to NetWare server <file server name> denied. Either there is no account for this print server on the NetWare server on the password was incorrect.

Kirjautuminen tiedostopalvelimelle epäonnistui tulostuspalvelimen ollessa yhteydessä verkkoon. Varmista, että tulostuspalvelin on rekisteröity <tiedostopalvelimen nimeen>. Jos tulostuspalvelimelle on määritetty salasana, poista se.

account is unavailable:

same account name be used.

Käyttäjätunnus on poistettu käytöstä. Syynä saattaa olla, että käytössä on sama käyttäjänimi kuin järjestelmänvalvojalla.

account is unavailable:

The authentication password is not set up.

Käyttäjätunnus on poistettu käytöstä. Syynä saattaa olla, että todennussalasanaa ei ole asetettu, ja vain salaustili on asetettu.

account is unavailable:

encryption is impossible.

Salausta ei voi käyttää ja tili on poistettu käytöstä. Tämä saattaa johtua seuraavista syistä:

• Tietoturvaa ei ole asennettu.

• Salaussalasanaa ei ole määritetty.

add_sess_IPv4: bad trap addr: <IPv4-osoite>, community: <yhteisönimi>

IPv4-osoite (0.0.0.0.) ei ole käytettävissä, kun yhteisön käyttötyyppi on TRAP. Määritä IPv4-palvelinosoite TRAP-kohteelle.

add_sess_IPv4: community <community name> already defined.

Sama yhteisönimi on jo olemassa. Käytä toista yhteisön nimeä.

add_sess_IPv6: bad trap addr: <IPv6-osoite>, community: <yhteisönimi>

IPv6-osoite [::] ei ole käytettävissä, kun yhteisön käyttötyyppi on TRAP. Määritä IPv6-palvelinosoite TRAP-kohteelle.

add_sess_IPv6: community <community name> already defined.

Sama yhteisönimi on jo olemassa. Käytä toista yhteisön nimeä.

add_sess_IPX: bad trap addr: <IPX-osoite> community <yhteisönimi>

IPX-osoite (00:00:00:00:00:00) ei ole käytettävissä, kun yhteisön käyttötyyppi on TRAP. Määritä IPX-palvelinosoite TRAP-kohteelle.

add_sess_IPX: community <communityname> already defined.

Sama yhteisönimi on jo olemassa. Käytä toista yhteisön nimeä.

adjust time server <NTP server name> offset: xx sec.

ncsd kertoo NTP-palvelimen ajastuksen ja sen, onko aikajärjestelmän kello asetettu aikaan.

NTP-palvelin: NTP-palvelimen nimi

siirtymä: viive sekunneissa (negatiivinen luku jos määritetään tulevaisuudessa oleva aika)

Attach FileServer =<tiedostopalvelin>

Lähimpään palvelimeen on määritetty tiedostopalvelinyhteys.

Attach to print queue <tulostusjonon nimi>

Järjestelmä luo yhteyden tulostusjonoon kun tulostuspalvelin saa yhteyden verkkoon.

authenticated

Asiakaslaite on todennettu. Todennus onnistui. Kun todennus onnistuu, tämä viesti näkyy aina prosessin lopuksi.

authenticating

Asiakaslaite todentaa liityntäpisteen kanssa (EAP tai WPA).

authentication mode mismatch

Liityntäpisteen todennustapa poikkeaa asiakaslaitteen todennustavasta.

Käytä samaa todennustapaa molemmissa.

child process exec error ! (process name)

Verkkopalvelu ei käynnistynyt. Katkaise tulostimesta virta ja kytke se uudelleen. Jos tämä ei auta, ota yhteys huoltoon tai myyntiedustajaan.

cipher suite mismatch

Liityntäpisteen unicast-/multicast-paketti (TKIP/AES/WEP) poikkeaa asiakaslaitteen käyttämästä.

client EAP method rejected

Liityntäpisteen todennustapa poikkeaa asiakaslaitteen todennustavasta.

Käytä samaa todennustapaa molemmissa.

client password rejected

Asiakkaan salasana hylättiin. Tarkista asiakkaan salasana.

client TLS certificate rejected

Asiakkaan TLS-sertifikaatti hylättiin. Tarkista sertifikaatti.

connected DHCP server <DHCP-palvelimen osoite>

IP-osoite vastaanotettiin onnistuneesti DHCP-palvelimelta.

Connected DHCPv6 server <IPv6-osoite>

IP-osoitteen vastaanotto DHCPv6-palvelimelta onnistui.

connecting

Asiakaslaite on muodostamassa langatonta yhteyttä tukiasemaan.

connection from <IP-osoite>

Käyttäjä kirjautui sisään isäntäkoneen <IP-osoitteesta>.

Could not attach to FileServer <virhenumero>

Tiedostopalvelimelle ei saatu muodostettua yhteyttä kun etätulostin sai yhteyden verkkoon. Tiedostopalvelin kieltäytyi yhteydestä, syy tuntematon. Tarkista tiedostopalvelimen asetukset.

Could not attach to PServer<tulostuspalvelin>

Yhteyttä tulostuspalvelimeen ei saatu etätulostimen ollessa päällä. Tulostuspalvelin on hylännyt yhteyden. Tarkista tulostuspalvelimen määritykset.

Current Interface Speed: xxx Mbps

Verkon nopeus (10 Mt/s, 100 Mt/s tai 1 Gt/s)

Current IP address (<nykyinen IP-osoite>)

IP-osoite <nykyinen IP-osoite> noudettiin DHCP-palvelimelta.

Current IPX address <IPX-osoite>

Nykyinen IP-osoite on <IPX-osoite>.

dpsd is disabled.

PictBridge-viestintä ei ole mahdollista, koska PictBridge on poistettu käytöstä turvatasolla. Ota PictBridge käyttöön turvatasolla.

DHCP lease time expired.

DHCP-varausaika on umpeutunut. Yritä löytää DHCP-palvelin uudelleen. Tähän asti käyttämäsi IP-osoite ei ole enää voimassa.

DHCP server not found.

DHCP-palvelinta ei löytynyt. Varmista, että DHCP on verkossa.

DHCPv6 server not found.

DHCPv6-palvelinta ei löydy. Varmista, että DHCPv6 on verkossa.

disconnected

Asiakaslaitteella ei ole yhteyttä.

Duplicate IP = <IP-osoite> (from <MAC-osoite>).

IPv4- tai IPv6-osoite on ristiriidassa. Jokaisen IPv4- ja IPv6-osoitteen täytyy olla eri. Tarkasta laiteosoite kohdassa [MAC-osoite].

Established SPX Connection with PServer , (RPSocket=<socket number>, connID=<connection ID>)

Yhteys tulostuspalvelimeen saatiin muodostettua etätulostimen saadessa yhteyden verkkoon.

exiting

Ldp-palvelu on päättynyt, ja prosessi lopetetaan.

Exit pserver

(Tulostuspalvelintilassa) Tulostuspalvelintoiminto on poissa käytöstä, koska tarvittavia tulostuspalvelinasetuksia ei ole tehty.

Frametype=<kehystyypin nimi>

Määritetty kehystyypin nimi <kehystyypin nimi> on NetWare-käyttöä varten.

httpd start.

httpd on käynnistynyt.

IEEE 802. 11 Card does NOT support WPA.

Asennettuna on langaton kortti, joka ei tue WPA:ta. Asenna langaton kortti, joka tukee WPA:ta.

IEEE 802. 11 Card Firmware REV. <versio>

Näyttää 802.11-kortin laiteohjelmiston versionumeron.

IEEE 802. 11 current channel <kanavan numero>

Näyttää käytössä olevan langattoman kortin nykyisen kanavan numeron (ad hoc- ja infrastruktuuritilassa).

IEEE 802. 11 MAC Address = <MAC osoite>

Näyttää langattoman liittymän MAC-osoitteen.

IEEE 802. 11 SSID <ssid> (AP MAC Address <MAC-osoite>)

MAC-osoitteeseen ja liityntäpisteen SSID:iin muodostetaan yhteys infrastruktuuritilassa.

IEEE 802. 11 <-tietoliikennetila> mode

Näyttää IEEE 802.11 -tietoliikennetilan.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<todennustyyppi 1> remote=<todennustyyppi 2>

Tämän laitteen <todennustyyppi 1> IKE-vaiheessa 1 ei täsmää yhteyttä ottavan verkkoaseman <todennustyyppiä 2>. Varmista, että tämän laitteen ISAKMP SA -todennustyyppi täsmää yhteyttä ottavan verkkoaseman vastaavan kanssa.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: <salausalgoritmi 1> remote=<salausalgoritmi 2>

Tämän laitteen ISAKMP SA Oakley -ryhmän <salausalgoritmi 1> IKE-vaiheessa 1 ei vastaa viestivän isännän ISAKMP SA Oakley -ryhmän < salausalgoritmia 2>. Varmista, että tämän laitteen ISAKMP SA Oakley -ryhmä vastaa yhteyttä ottavan verkkoaseman vastaavan kanssa.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<DH group number 1> remote=<DH-ryhmänumero 2>

Tämän laitteen ISAKMP SA Oakley -ryhmän <DH-ryhmänumero 1> IKE-vaiheessa 1 ei vastaa yhteyttä ottavan verkkoaseman ISAKMP SA Oakley -ryhmän <DH-ryhmänumeroa 2>. Varmista, että tämän laitteen ISAKMP SA Oakley -ryhmä vastaa yhteyttä ottavan verkkoaseman vastaavan kanssa.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<Hash-algoritmi 1> remote=<Hash-algoritmi 2>

Tämän laitteen ISAKMP SA <Hash-algoritmi 1> IKE-vaiheessa 1 ei vastaa yhteyttä ottavan verkkoaseman ISAKMP SA <Hash -algoritmia 2>. Varmista, että tämän laitteen ISAKMP SA Hash -algoritmi vastaa yhteyttä ottavan verkkoaseman Hash-algoritmiä.

IKE [% s] is disable, set PSK text.

Määritetty IKE-syöttö on väärä. Syötä PSK-teksti.

inetd start.

Inetd-palvelu on käynnistynyt.

Interface (liitännän nimi): Duplicate IP Address (<IP-osoite>).

Käytetään samaa IP-osoitetta (IPv4- tai IPv6-osoitetta). Jokaisen IP-osoitteen on oltava yksilöllinen. Tarkista kohdassa [IP-osoite] kuvatun laitteen osoite.

<Liitännän nimi> card removed

Asiakaslaitteen hallinnoima liitäntä on poistettu.

<Liitännän nimi> interface down

Asiakaslaitteen hallinnoima liitäntä on poistettu käytöstä tai ei saa yhteyttä liityntäpisteeseen.

<Liitännän nimi> interface up

Asiakaslaitteen hallinnoima liitäntä on käytössä tai on luonut yhteyden liityntäpisteeseen.

< Liitäntä > started with IP: < IP-osoite >

Liitännälle on määritetty IP-osoite (IPv4- tai IPv6-osoite), ja se on käytössä.

< Liitäntä >: Subnet overlap.

Sama IP-osoite (IPv4- tai IPv6-osoite) ja aliverkon peite on käytössä toisessa laitteessa.

IPP cancel -job: permission denied.

Taustatulostettu työ on peruttu virheen seurauksena tai käyttäjän pyynnöstä.

IPP job canceled. jobid=%d.

Taustatulostettu työ on peruttu virheen seurauksena tai käyttäjän pyynnöstä.

job canceled. jobid=<työn tunnus>

Taustatulostettu työ on peruttu virheen seurauksena tai käyttäjän pyynnöstä.

LEAP challenge to access point failed

LEAP-haaste liityntäpisteeseen epäonnistui.

LeaseTime=<lease time>(sec), RenewTime=<renew time>(sec).

DHCP-palvelimelta vastaanotettu resurssien [lease time] sekunteina. Uusinta-aika näkyy kohdassa [renew time] sekunteina.

Login to fileserver <tiedostopalvelimen nimi> (<IPX|IP>), <NDS|BINDERY>

Kun tulostuspalvelin oli online-tilassa, järjestelmä kirjautui <tiedostopalvelimelle> NDS- tai BINDERY-tilassa. Käytössä oleva tiedonsiirtoprotokolla näytetään myös.

Manual [%s] is disable, set authentication key.

Määritetty käsinvalittu SA-merkintä on epäkelpo. Aseta todennusavain.

Manual [%s] is disable, set encryption key.

Määritetty käsinvalittu SA-merkintä on epäkelpo. Aseta todennusavain.

Memory allocate error.

Päiväystä ei voida hakea. Irrota USB-kaapeli ja kytke se uudelleen.

MIC failure TKIP counter measures started

TKIP-protokollaa käyttävä asiakaslaite on tunnistanut kaksi häirintätilannetta 60 sekunnin aikana ja on ryhtynyt vastatoimiin.

MIC failure TKIP counter measures stopped

Vastatoimet ovat loppuneet 60 sekunnin jälkeen (koska TKIP-protokollaa käyttävä asiakaslaite aloitti vastatoimet häirintää vastaan).

Name registration failed. name=<NetBIOS-nimi>

<NetBIOS-nimen> rekisteröinti epäonnistui. Käytä toista NetBIOS-nimeä.

Name registration success in Broadcast name =<NetBIOS-nimi>

Nimen rekisteröinti lähetyksellä <NetBIOS-nimi> onnistui.

Name registration success. WINS server=<WINS-palvelimen osoite> NetBIOS Name=<NetBIOS-nimi>

<NetBIOS-nimen> rekisteröinti <WINS-palvelimen osoitteeseen> onnistui.

nbtd start.

nbtd-palvelu (NetBIOS over TCP/IP Daemon) on käynnistetty.

no RADIUS/authentication server

Asiakaslaite on saanut viestin, jonka mukaan käyttökelpoista RADIUS-palvelinta ei löydy.

no smart card detected on device

PEAP/GTC (Generic Token Card) on valittu, mutta GTC-autentikointia käyttävää korttia ei löydy.

no SSID in scan result

Verkkoa määrittämälläsi SSID:llä ei löytynyt.

Määritetty SSID ei ehkä ole käytettävissä, tai tukiaseman/monikanavan signaali voi olla heikko.

no WPA information element in probe response, rescanning

Liityntäpisteen, jota haluat käyttää, SSID-vastauksessa (probe response) ei ole WPA-tietoja. Asiakaslaite yrittää uudelleen.

npriter start. (NetWare)

(Etätulostintilassa) NetWare-palvelu on käynnistynyt.

nwstart start. (NetWare)

NetWare-protokollapinon asetuspalvelu on käynnistynyt.

Open log file <tiedoston nimi>

Määritetty lokitiedosto avattiin kun tulostuspalvelin oli yhteydessä verkkoon.

permission denied.

Työtä peruutettaessa pääteltiin käyttäjänimen ja isäntäosoitteen tarkistuksen jälkeen, että käyttäjän käyttöoikeudet eivät riittäneet. (Ei koske pääkäyttäjän oikeuksia).

Printer <tulostimen mini> has no queue

Tulostusjonoa ei liitetty tulostimelle kun tulostuspalvelin oli yhteydessä verkkoon. Liitä tulostusjono tulostimeen NetWaren järjestelmänvalvojan tililtä ja käynnistä tulostin uudelleen.

Print queue <tulostusjonon nimi> cannot be serviced by printer 0, <tulostuspalvelimen nimi>

Tulostusjonoa ei voitu muodostaa kun tulostuspalvelin oli yhteydessä verkkoon. Varmista, että tulostusjono on olemassa määritetyllä tiedostopalvelimella.

Print server <tulostuspalvelimen nimi> has no printer

Tulostin ei ollut liitettynä tulostuspalvelimelle kun tulostuspalvelin oli yhteydessä verkkoon. Liitä tulostin NetWaren järjestelmänvalvojan tilillä ja käynnistä tulostin uudelleen.

print sessions full

Tulostustöitä ei hyväksytä. Odota hetki ennen uusien tulostustöiden lähettämistä.

pserver start. (NetWare)

NetWare-palvelu on käynnistynyt tulostuspalvelintilassa tulostuspalvelimen käytön yhteydessä.

Required file server (<tulostinpalvelimen nimi>) not found

Vaadittua tiedostopalvelinta <tiedostopalvelimen nimi> ei löydy.

restarted.

LPD on käynnistynyt.

sap enable. saptype=<SAP-tyyppi>, sapname=<SAP-nimi>

SAP-toiminto on käynnistetty. SAP-paketti on lähetetty ilmoitukseksi palvelusta NetWare-palvelimen SAP-taulukolle.

server certificate invalid

Palvelintunnus on poistettu käytöstä. Tarkista palvelimen varmennustiedot.

server identity invalid

Palvelintunnus on poistettu käytöstä. Tarkista palvelimen varmennustiedot.

server not trusted

RADIUS-palvelin ei ole luotettava.

session_IPv4 <yhteisön nimi> not defined.

Pyydettyä yhteisön nimeä ei ole määritetty.

session_IPv6 <yhteisön nimi> not defined.

Pyydettyä yhteisön nimeä ei ole määritetty.

session_IPX <yhteisön nimi> not defined.

Pyydettyä yhteisön nimeä ei ole määritetty.

Set context to <NDS-kontekstinimi>

NDS-kontekstinimi <NDS-kontekstinimi> on asetettu.

shutdown signal received. network service rebooting. . .

Verkko käynnistyy uudelleen.

smbd start. (NetBIOS)

SMBD (Server Message Block Daemon) on käynnistynyt.

SMTPC: failed to connect smtp server.

SMTP-palvelinyhteys epäonnistui. Syynä voi olla jokin seuraavista: verkkoyhteyttä ei ole muodostettu, SMTP-palvelimen verkkomääritykset ovat väärin, määritetty SMTP-palvelimen nimi on väärä, määritetyn SMTP-palvelimen IP-osoitetta ei löydy DNS-palvelimesta, on määritetty muu kuin SMTP-palvelin tai määritetty SMTP-palvelimen portin numero on virheellinen. Tarkista DNS-palvelimen ja SMTP-palvelimen IP-osoite, SMTP-palvelimen nimi, SMTP-portin numero, SMTP-palvelimen SMTP-portin numero tai verkkoyhteys ja määritykset.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

SMTP-palvelinyhteys epäonnistui aikakatkaisun vuoksi. Tämä saattaa johtua siitä, että määritetty SMTP-palvelimen nimi on väärin tai verkkoyhteyttä ei ole muodostettu tai verkon määritykset eivät ole oikein, joten SMTP-palvelin ei vastaa. Tarkista SMTP-palvelimen nimi tai verkkoyhteys ja määritykset.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

SMTP-palvelimen IP-osoitetta ei saatu. Tämä saattaa johtua seuraavista syistä:

• Määritettyä DNS-palvelinta ei löydy.

• Verkkoon ei ole yhteyttä.

• Väärä DNS-palvelin on määritetty.

• Määritettyä SMTP-palvelimen IP-osoitetta ei löydy DNS-palvelimelta.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Yhteys SMTP-palvelimeen epäonnistui, koska SMTP ei vastaa. Tämä saattaa johtua siitä, että on määritetty muu palvelin kuin SMTP-palvelin, tai määritetty SMTP-palvelimen portin numero on virheellinen. Tarkista SMTP-palvelimen nimi, portin numero tai SMTP-palvelimen portin numero.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Yhteys SMTP-palvelimeen on estetty. Tämä saattaa johtua siitä, että on määritetty muu palvelin kuin SMTP-palvelin, tai määritetty SMTP-palvelimen portin numero on virheellinen. Tarkista SMTP-palvelimen nimi, portin numero tai SMTP-palvelimen portin numero.

SMTPC: username or password wasn't correct. [vastauskoodi] (tiedot)

SMTP-palvelinyhteys epäonnistui, koska määritetty SMTP-käyttäjätunnus tai SMTP-salasana on virheellinen. Tarkista SMTP-käyttäjätunnus ja -salasana.

Snmp over IPv4 is ready.

Käytössä on snmp-tietoliikenne IPv4:ssä.

Snmp over IPv6 is ready.

Käytössä on snmp-tietoliikenne IPv6:ssa.

Snmp over IPX is ready.

Käytössä on snmp IPX-yhteydellä.

Snmpd Start.

Snmpd on käynnistynyt. Tämä viesti näkyy vain, kun virta on kytketty päälle.

started.

Suoratulostuspalvelu on käynnistynyt.

started.

IKE-palvelu on käynnistynyt.

Started.

Bonjour (rendezvous) -toiminto on käynnistynyt.

stopped

Asiakaslaite on juuri pysäytetty.

success key received

Asiakaslaite vastaanotti EAP-Success-avaimen.

success but invalid key

Asiakaslaite vastaanotti viestin, jonka mukaan EAP-autentikointi onnistui, mutta EAPOL-avain ei kelpaa.

supplicant started

Asiakaslaite on juuri käynnistynyt.

supplicant unbound

Asiakaslaitteella ei ole yhteyttä rajaamattomaan liityntäpisteeseen.

terminated.

IKE-palvelu on pysähtynyt, koska manuaalisen SA:n tai IKE:n määrityksiä ei ole olemassa.

Terminated.

Bonjour-toiminto (rendezvous) ei ole käytössä.

There is problem in dhcp server operation.

DHCP-palvelimessa on ongelma.

Jos verkossa on käytössä useita DHCP-palvelimia, varmista, että ne antavat kullekin tulostimelle oman ainutkertaisen IP-osoitteen.

The print server received error <virheen numero> during attempt to log in to the network. Access to the network was denied. Verify that the print server name and password are correct.

Kirjautuminen tiedostopalvelimelle epäonnistui tulostuspalvelimen ollessa yhteydessä verkkoon. Tulostuspalvelinta ei ole rekisteröity tai salasana on määritetty. Rekisteröi tulostuspalvelin ilman salasanaa.

trap account is unavailable.

v3Trap-signaalia ei voitu lähettää. Tämä voi johtua siitä, että Trap-kohdetili poikkeaa laitteen määrittämästä tilistä.

unauthenticated

Todennus epäonnistui. Asiakaslaitteen pääsy liityntäpisteeseen estettiin tai sitä ei todennettu.

Updated (option nimi) (arvo) via DHCPv6 Server

DHCP-palvelimelta saatu parametri on päivitetty.

usbd is disabled.

Plug and Play ei ole käytettävissä, koska laite on turvatilassa. Ota USBD käyttöön turvatilassa.

waiting for keys

Asiakaslaite odottaa istuntoavainta.

WINS name registration: No response to server (WINS server address)

WINS-palvelin ei vastaa. Tarkista, että oikea WINS-palvelimen osoite on syötetty. Tarkista lisäksi, että WINS-palvelin toimii oikein.

WINS wrong scopeID=<Scope ID>

Aluetunnus on epäkelpo. Käytä kelvollista aluetunnusta.

write error occurred. (diskfull)

Virhe "diskfull" tapahtui, kun laite oli kirjoittamassa jonotiedostoon. Odota, että nykyinen tulostustyö on valmis. Kun se on loppunut, vapautuu kiintolevyltä tilaa. Vain ne sivut, jotka oli jo taustatulostettu virheen sattuessa, tulostetaan.

write error occurred. (fatal)

Laitteen kirjoittaessa jonotiedostoon tapahtui peruuttamaton virhe. Odota, että nykyinen tulostustyö on valmis. Kun se on loppunut, vapautuu kiintolevyltä tilaa. Vain ne sivut, jotka oli jo taustatulostettu virheen sattuessa, tulostetaan.

WSD (Device) started.

WSD (laite) on käynnistynyt.

WSD (Printer) started.

WSD (tulostin) on käynnistynyt.

WSD (Scanner) started.

WSD (skanneri) on käynnistynyt.