Manuales para esta máquina
Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina.
Consulte los manuales que correspondan según el uso que desee hacer de la máquina.
El tipo de soporte varía en función del manual.
Las versiones impresa y electrónica de un manual tienen el mismo contenido.
Para poder ver los manuales como archivos PDF, debe tener instalado Adobe® Acrobat® Reader®/Adobe Reader.
Para poder ver los manuales en formato html, deberá tener un navegador Web instalado.
Manuales e información de seguridad para esta máquina 
(principalmente Europa y Asia)
Contiene presentaciones de los manuales e información sobre el uso seguro de esta máquina.
Antes de usar esta máquina, lea la sección de este manual sobre información de seguridad para evitar daños en las personas y en la máquina.
Manuals and Safety Information for This Machine 
(principalmente Norteamérica)
Contiene presentaciones de los manuales e información sobre el uso seguro de esta máquina.
Antes de usar la máquina, lea con atención la sección de este manual Safety Information para evitar daños en las personas y en la máquina.
Este manual se suministra sólo en inglés.
Guía de Instalación Rápida
Contiene procedimientos para desembalar e instalar la máquina.
Guía inicial para escáner y fax
Explica cómo configurar las funciones de escáner y fax, así como el uso de sus funciones básicas. Los detalles sobre estas funciones que no se incluyen en este manual se proporcionan en el Manual de referencia de escáner, el Manual de referencia de fax, así como en el Manual de referencia de configuración del sistema y de red.
Acerca de esta máquina
Este manual presenta las múltiples funciones de la máquina. También explica los procedimientos de preparación para utilizar la máquina, el panel de mandos, cómo instalar las opciones, cómo introducir texto, cómo instalar los CD-ROM que se proporcionan, y cómo cargar papel y reemplazar los cartuchos de impresión, grapas y otros consumibles.
Detección de errores
Ofrece una guía para solucionar los problemas de uso más comunes.
Manual de referencia de copiadora y Document Server
Explica las operaciones y funciones de la copiadora y el Document Server. Consulte también este manual para obtener explicaciones sobre cómo colocar los originales.
Manual de referencia de fax
Explica las funciones y el funcionamiento del fax.
Manual de referencia de impresora
Explica el funcionamiento y las funciones de la impresora.
Manual de referencia de escáner
Explica el funcionamiento y las funciones del escáner.
Manual de referencia de configuración del sistema y de red
Contiene información acerca de cómo conectar la máquina a una red y cómo configurar y utilizar la máquina en un entorno de red. Asimismo, explica cómo cambiar la configuración del sistema y cómo registrar la información en la Libreta de direcciones.
Manual de referencia de seguridad
Este manual es para los administradores de la máquina. Explica las funciones de seguridad que se pueden utilizar para evitar un uso no autorizado de la máquina, manipulación de datos o filtraciones de información. Le recomendamos que realice los siguientes ajustes para aumentar la seguridad:
Instale el Certificado de dispositivo.
Active el cifrado SSL (nivel de sockets seguro).
Cambie el nombre de usuario y la contraseña del administrador que utilice Web Image Monitor.
Para obtener una información más detallada, consulte el Manual de referencia de seguridad.
Asegúrese de leer este manual cuando configure las funciones de seguridad mejorada o la autenticación de usuario y administrador.
Manual de referencia del dispositivo sobre Ajustes de funciones ampliadas de la VM Card
Explica cómo configurar los ajustes de las funciones ampliadas con la máquina.
Manual de referencia web sobre Ajustes de funciones ampliadas de la VM Card
Explica cómo configurar los ajustes de las funciones ampliadas con Web Image Monitor.
UNIX Supplement
Explica cómo configurar y utilizar una impresora de red mediante UNIX.
Para obtener el “UNIX Supplement”, visite nuestra página web o consulte con un distribuidor autorizado.
Este manual incluye explicaciones de funciones y ajustes que podrían no estar disponibles con esta máquina.
Este manual se suministra sólo en inglés.
Otros manuales
Guía rápida de copiadora
Guía rápida de impresora
Guía rápida de fax
Guía rápida de escáner
Guía de Inicio de App2Me
Se hace referencia a los siguientes productos de software por sus nombres generales:
Nombre de producto
Nombre genérico
DeskTopBinder Lite y DeskTopBinder Professional*1
DeskTopBinder
ScanRouter EX Professional *1 y ScanRouter EX Enterprise *1
el software de entrega ScanRouter
SmartDeviceMonitor for Client
SmartDeviceMonitor for Client
*1 Opcional
