Marques registrades

Adobe, Acrobat, PostScript i Reader són marques comercials registrades o marques comercials d'Adobe Systems Incorporated als Estats Units i/o a d'altres països.

PCL^® és una marca registrada de l'empresa Hewlett-Packard.

Monotype és una marca registrada de Monotype Imaging, Inc.

El terme Bluetooth^® i els logotips són marques registrades propietat de Bluetooth SIG, Inc. i Ricoh Company, Ltd. disposa de la corresponent llicència d'ús d'questes marques.

UNIX és una marca registrada als Estats Units i a d'altres països, amb llicència exclusiva a través de X/Open Company Limited.

Microsoft^®, Windows^®, Windows Server^® i Windows Vista^® són marques comercials registrades o marques comercials de Microsoft Corporation als Estats Units i/o en altres països.

Els altres noms de productes que es fan servir en aquest manual només es fan servir amb l'objectiu d'identificar elements i són marques comercials de les respectives empreses. Renunciem a qualsevol dret sobre aquestes marques.

Els noms exactes dels sistemes operatius Windows són els següents:

• Els noms dels productes Windows XP són els següents:

  Microsoft^® Windows^® XP Professional

  Microsoft^® Windows^® XP Home Edition

  Microsoft^® Windows^® XP Media Center Edition

  Microsoft^® Windows^® XP Tablet PC Edition

  Microsoft^® Windows^® XP Professional x64 Edition

• Els noms dels productes Windows Vista són els següents:

  Microsoft^® Windows Vista^® Ultimate

  Microsoft^® Windows Vista^® Business

  Microsoft^® Windows Vista^® Home Premium

  Microsoft^® Windows Vista^® Home Basic

  Microsoft^® Windows Vista^® Enterprise

• Els noms de producte de Windows 7 són els següents:

  Microsoft^® Windows^® 7 Home Premium

  Microsoft^® Windows^® 7 Professional

  Microsoft^® Windows^® 7 Ultimate

  Microsoft^® Windows^® 7 Enterprise

• Els noms de producte de Windows Server 2003 són els següents:

  Microsoft^® Windows Server^® 2003 Standard Edition

  Microsoft^® Windows Server^® 2003 Enterprise Edition

• Els noms dels productes Windows Server 2003 R2 són els següents:

  Microsoft^® Windows Server^® 2003 R2 Standard Edition

  Microsoft^® Windows Server^® 2003 R2 Enterprise Edition

• Els noms de producte de Windows Server 2008 són els següents:

  Microsoft^® Windows Server^® 2008 Standard

  Microsoft^® Windows Server^® 2008 Enterprise

• Els noms de producte de Windows Server 2008 R2 són els següents:

  Microsoft^® Windows Server^® 2008 R2 Standard

  Microsoft^® Windows Server^® 2008 R2 Enterprise