На данном устройстве имеются этикетки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и
ВНИМАНИЕ! в местах, указанных ниже. В целях обеспечения безопасности следуйте инструкциям и обращайтесь с устройством согласно приведенным здесь указаниям.
Основное устройство, многофункциональный обходной лоток и широкий ЛБЕ

1

Не прикасайтесь к частям, указанным на ярлыке. Внутренние части устройства могут сильно нагреваться. При удалении застрявшей бумаги следует соблюдать осторожность.
2

Не прикасайтесь к деталям, на которых имеется этикетка. Внутренние части устройства могут сильно нагреваться. При удалении застрявшей бумаги следует соблюдать осторожность.
3

Не прикасайтесь к обходному лотку при извлечении замятой бумаги. В противном случае возможно застревание пальцев.
4

Не прикасайтесь к частям, указанным на ярлыке. Внутренняя часть блока термозакрепления и его поверхность могут сильно нагреваться. При удалении застрявшей бумаги следует соблюдать осторожность.
5

На данной наклейке указан вес блока. Информация на данной наклейке предназначается для инженеров, работающих с клиентами, а также для операторов, прошедших обучение. Не поднимайте блок, имеющий данную наклейку.
6

Детали сильно нагреваются. Не прикасайтесь к деталям, на которых имеется этикетка. Прикосновение к таким деталям может привести к ожогам.
7

Не дотрагивайтесь до деталей, помеченных этикетками. Несоблюдение данной инструкции может привести к повреждению пальцев и другим травмам.
Finisher SR5030 и Booklet Finisher SR5040

8

При открытии и закрытии передней крышки Finisher SR5030 или Booklet Finisher SR5040 не следует прикасаться к шарнирам. Шарниры могут представлять опасность. При не соблюдении этого правила безопасности можно защемить пальцы.
9

Внутренние элементы Finisher SR5030 и Booklet Finisher SR5040 могут сильно нагреваться. Не дотрагивайтесь до деталей, помеченных этикетками. Несоблюдение данной инструкции может привести к повреждению пальцев и другим травмам.
10

Не прикасайтесь к частям, указанным на ярлыке. Внутренние элементы Finisher SR5030 и Booklet Finisher SR5040 могут сильно нагреваться. При удалении застрявшей бумаги следует соблюдать осторожность.
Booklet Finisher SR5040

11

Держите руки на безопасном расстоянии от финишера-брошюровщика при извлечении или заправке блока стэплирования или удалении застрявшей бумаги. В противном случае возможно застревание пальцев. Во время работы не дотрагивайтесь до лотка финишера-брошюровщика. Прикосновение к таким деталям может привести к ожогам.
12

Держите руки на безопасном расстоянии от финишера-брошюровщика при извлечении или заправке блока стэплирования или удалении застрявшей бумаги. В противном случае возможно застревание пальцев.
Многоцелевой фальцовщик

13

Не прикасайтесь к частям, указанным на ярлыке. Внутренние части многоцелевого фальцовщика могут сильно нагреваться. При удалении застрявшей бумаги следует соблюдать осторожность.
14

Не прикасайтесь к частям, указанным на ярлыке. Внутренние части многоцелевого фальцовщика могут сильно нагреваться. При удалении застрявшей бумаги следует соблюдать осторожность.
15

Не прикасайтесь к частям, указанным на ярлыке. Внутренние части многоцелевого фальцовщика могут сильно нагреваться. При удалении застрявшей бумаги следует соблюдать осторожность.
Устройство кольцевого переплета

16

Закрывая крышку отсека для картриджа, следите за тем, чтобы не прищемить пальцы другой руки. В противном случае возможно застревание пальцев.
17

Не дотрагивайтесь до деталей, помеченных этикетками. Несоблюдение данной инструкции может привести к повреждению пальцев и другим травмам.
18

Во время работы кольцевого переплетчика не подносите руки к лотку этого устройства. В противном случае возможно застревание пальцев.
19

Вытаскивая прошитые буклеты, не подносите руки близко к месту выхода буклетов. В противном случае возможно застревание пальцев.
Устройство обрезки

20

Извлекая замятую бумагу, держите свои руки подальше от лезвия для обрезки бумаги. Несоблюдение этой инструкции может привести к порезам руки.
Укладчик большой емкости

21

Не пытайтесь залезть в укладчик. Прикосновение к таким деталям может привести к ожогам.
22

Не прикасайтесь к частям, указанным на ярлыке. Внутренние части укладчика могут сильно нагреваться. При удалении застрявшей бумаги следует соблюдать осторожность.
Буферный пропускной блок

23

На этих этикетках указана масса блока и приведены правила его подъема. Такие этикетки предназначены для технических специалистов заказчика. Блок, на котором имеются такие этикетки, нельзя поднимать.