Järjestelmäraportti

account is unavailable:

same account name be used.

Käyttäjätunnus on poistettu käytöstä. Syynä saattaa olla, että käytössä on sama käyttäjänimi kuin järjestelmänvalvojalla.

account is unavailable:

The authentication password is not set up.

Käyttäjätunnus on poistettu käytöstä. Syynä saattaa olla, että todennussalasanaa ei ole asetettu, ja vain salaustili on asetettu.

account is unavailable:

encryption is impossible.

Salausta ei voi käyttää ja tili on poistettu käytöstä. Tämä saattaa johtua seuraavista syistä:

• Tietoturvaa ei ole asennettu.

• Salaussalasanaa ei ole määritetty.

add_sess_IPv4: bad trap addr: <IPv4-osoite>, community: <yhteisönimi>

IPv4-osoite (0.0.0.0.) ei ole käytettävissä, kun yhteisön käyttötyyppi on TRAP. Määritä IPv4-palvelinosoite TRAP-kohteelle.

add_sess_IPv6: bad trap addr: <IPv6-osoite>, community: <yhteisönimi>

IPv6-osoite [::] ei ole käytettävissä, kun yhteisön käyttötyyppi on TRAP. Määritä IPv6-palvelinosoite TRAP-kohteelle.

add_sess_IPv4: community<yhteisön nimi> already defined.

Sama yhteisönimi on jo olemassa. Käytä toista yhteisön nimeä.

add_sess_IPv6: community <yhteisön nimi> already defined.

Sama yhteisönimi on jo olemassa. Käytä toista yhteisön nimeä.

adjust time server <NTP-palvelimen nimi> offset: xx sec.

ncsd kertoo NTP-palvelimen ajastuksen ja sen, onko aikajärjestelmän kello asetettu aikaan.

NTP-palvelin: NTP-palvelimen nimi

siirtymä: viive sekunneissa (negatiivinen luku jos määritetään tulevaisuudessa oleva aika)

child process exec error! (prosessin nimi)

Verkkopalvelu ei käynnistynyt. Katkaise tulostimesta virta ja kytke se uudelleen. Jos tämä ei toimi, ota yhteyttä myynti- tai huoltoedustajaan.

Connected DHCP server (<DHCP-palvelimen osoite>).

IP-osoite vastaanotettiin onnistuneesti DHCP-palvelimelta.

Connected DHCPv6 server (<DHCP-palvelin IPv6-osoite>)

IP-osoitteen vastaanotto DHCPv6-palvelimelta onnistui.

connection from <IP-osoite>

Käyttäjä kirjautui sisään isäntäkoneen <IP-osoitteesta>.

Current Interface Speed: xxx Mbps

Verkon nopeus (10 mbps tai 100 mbps).

Current IP address (<nykyinen IP-osoite>).

IP-osoite <nykyinen IP-osoite> noudettiin DHCP-palvelimelta.

DHCP lease time expired.

DHCP-varausaika on umpeutunut. Yritä löytää DHCP-palvelin uudelleen. Tähän asti käyttämäsi IP-osoite ei ole enää voimassa.

DHCP server not found.

DHCP-palvelinta ei löytynyt. Varmista, että DHCP on verkossa.

DHCPv6 server not found.

DHCPv6-palvelinta ei löydy. Varmista, että DHCPv6 on verkossa.

Duplicate IP = <IP-osoite> (from <MAC-osoite>).

IPv4- tai IPv6-osoite on ristiriidassa. Jokaisen IPv4- ja IPv6-osoitteen täytyy olla eri. Tarkasta laiteosoite kohdassa [MAC-osoite].

httpd start.

httpd on käynnistynyt.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<todennustyyppi 1> remote=<todennustyyppi 2>

Tämän laitteen <todennustyyppi 1> IKE-vaiheessa 1 ei täsmää yhteyttä ottavan verkkoaseman <todennustyypin 2> kanssa, Varmista, että tämän laitteen ISAKMP SA -todennustyyppi täsmää yhteyttä ottavan verkkoaseman vastaavan kanssa.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: <salausalgoritmi 1> remote=<salausalgoritmi 2>

Tämän laitteen ISAKMP SA Oakley-ryhmän <salausalgoritmi 1> IKE-vaiheessa 1 ei täsmää yhteyttä ottavan verkkoaseman ISAKMP SA Oakley-ryhmän < salausalgoritmin 2> kanssa, Varmista, että tämän laitteen ISAKMP SA Oakley-ryhmä täsmää yhteyttä ottavan verkkoaseman vastaavan kanssa.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<DH group number 1> remote=<DH-ryhmänumero 2>

Tämän laitteen ISAKMP SA Oakley-ryhmän <DH-ryhmän numero 1> IKE-vaiheessa 1 ei täsmää yhteyttä ottavan verkkoaseman ISAKMP SA Oakley-ryhmän <DH-ryhmän numero 2> kanssa, Varmista, että tämän laitteen ISAKMP SA Oakley-ryhmä täsmää yhteyttä ottavan verkkoaseman vastaavan kanssa.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<Hash-algoritmi 1> remote=<Hash-algoritmi 2>

Tämän laitteen ISAKMP SA <Hash-algoritmi 1> IKE-vaiheessa 1 ei täsmää yhteyttä ottavan verkkoaseman ISAKMP SA <Hash-algoritmin 2> kanssa, Varmista, että tämän laitteen ISAKMP SA Hash-algoritmi täsmää yhteyttä ottavan verkkoaseman vastaavan kanssa.

IKE [% s] is disable, set PSK text.

Määritetty IKE-syöttö on väärä. Syötä PSK-teksti.

inetd start.

Inetd-palvelu on käynnistynyt.

Interface (liitännän nimi): Duplicate IP Address (<IP-osoite>).

Käytetään samaa IP-osoitetta (IPv4- tai IPv6-osoitetta). Jokaisen IP-osoitteen on oltava yksilöllinen. Tarkista kohdassa [IP-osoite] kuvatun laitteen osoite.

< Liitäntä > started with IP: < IP-osoite >

Liitännälle on määritetty IP-osoite (IPv4- tai IPv6-osoite), ja se on käytössä.

< Liitäntä >: Subnet overlap.

Sama IP-osoite (IPv4- tai IPv6-osoite) ja aliverkon peite on käytössä toisessa laitteessa.

LeaseTime=<lease time>(sek), Uudistusaika=<renew time>(sec).

DHCP-palvelimelta vastaanotettu resurssien [lease time] sekunteina. Uusinta-aika näkyy kohdassa [renew time] sekunteina.

Manual [%s] is disable, set authentication key.

Määritetty käsinvalittu SA-merkintä on epäkelpo. Aseta todennusavain.

Manual [%s] is disable, set encryption key.

Määritetty käsinvalittu SA-merkintä on epäkelpo. Aseta todennusavain.

Name registration failed. name=<NetBIOS-nimi>

<NetBIOS-nimen> rekisteröinti epäonnistui. Käytä toista NetBIOS-nimeä.

Name registration success in Broadcast name =<NetBIOS-nimi>

Nimen rekisteröinti lähetyksellä <NetBIOS-nimi> onnistui.

Name registration success. WINS server=<WINS-palvelimen osoite>NetBIOS Name=<NetBIOS-nimi>

<NetBIOS-nimen> rekisteröinti <WINS-palvelimen osoitteeseen> onnistui.

nbtd start.

nbtd-palvelu (NetBIOS over TCP/IP Daemon) on käynnistetty.

print sessions full

Tulostustöitä ei hyväksytä. Odota hetki ennen uusien tulostustöiden lähettämistä.

session_IPv4 <yhteisönimi> not defined.

Pyydettyä yhteisön nimeä ei ole määritetty.

session_IPv6 <yhteistönimi> not defined.

Pyydettyä yhteisön nimeä ei ole määritetty.

shutdown signal received. network service rebooting...

Verkko käynnistyy uudelleen.

smbd start. (NetBIOS)

SMBD (Server Message Block Daemon) on käynnistynyt.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

SMTP-palvelimen IP-osoitetta ei saatu. Tämä saattaa johtua seuraavista syistä:

• Määritettyä DNS-palvelinta ei löydy.

• Verkkoon ei ole yhteyttä.

• Määritettyä DNS-palvelinta ei löydy.

• Väärä DNS-palvelin on määritetty.

• Määritettyä SMTP-palvelimen IP-osoitetta ei löydy DNS-palvelimelta.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

SMTP-palvelinyhteys epäonnistui aikakatkaisun vuoksi. Tämä saattaa johtua siitä, että määritetty SMTP-palvelimen nimi on väärin tai verkkoyhteyttä ei ole muodostettu tai verkon määritykset eivät ole oikein, joten SMTP-palvelin ei vastaa. Tarkista SMTP-palvelimen nimi tai verkkoyhteys ja määritykset.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Yhteys SMTP-palvelimeen on estetty. Tämä saattaa johtua siitä, että on määritetty muu palvelin kuin SMTP-palvelin, tai määritetty SMTP-palvelimen portin numero on virheellinen. Tarkista SMTP-palvelimen nimi, portin numero tai SMTP-palvelimen portin numero.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Yhteys SMTP-palvelimeen epäonnistui, koska SMTP ei vastaa. Tämä saattaa johtua siitä, että on määritetty muu palvelin kuin SMTP-palvelin, tai määritetty SMTP-palvelimen portin numero on virheellinen. Tarkista SMTP-palvelimen nimi, portin numero tai SMTP-palvelimen portin numero.

SMTPC: failed to connect smtp server.

SMTP-palvelinyhteys epäonnistui. Syynä voi olla jokin seuraavista: verkkoyhteyttä ei ole muodostettu, SMTP-palvelimen verkkomääritykset ovat väärin, määritetty SMTP-palvelimen nimi on väärä, määritetyn SMTP-palvelimen IP-osoitetta ei löydy DNS-palvelimesta, on määritetty muu kuin SMTP-palvelin tai määritetty SMTP-palvelimen portin numero on virheellinen. Tarkista DNS-palvelimen ja SMTP-palvelimen IP-osoite, SMTP-palvelimen nimi, SMTP-portin numero, SMTP-palvelimen SMTP-portin numero tai verkkoyhteys ja määritykset.

SMTPC: username or password wasn't correct. [vastauskoodi] (tiedot)

SMTP-palvelinyhteys epäonnistui, koska määritetty SMTP-käyttäjätunnus tai SMTP-salasana on virheellinen. Tarkista SMTP-käyttäjätunnus ja -salasana.

Snmp over IPv4 is ready.

Käytössä on snmp-tietoliikenne IPv4:ssä.

Snmp over IPv6 is ready.

Käytössä on snmp-tietoliikenne IPv6:ssa.

Snmpd Start.

Snmpd on käynnistynyt. Tämä viesti näkyy vain, kun virta on kytketty päälle.

started.

IKE-palvelu on käynnistynyt.

Started.

Bonjour (rendezvous) -toiminto on käynnistynyt.

terminated.

IKE-palvelu on pysähtynyt, koska manuaalisen SA:n tai IKE:n määrityksiä ei ole olemassa.

Terminated.

Bonjour-toiminto (rendezvous) ei ole käytössä.

There is problem in dhcp server operation.

DHCP-palvelimessa on ongelma.

Jos verkossa on käytössä useita DHCP-palvelimia, varmista, että ne antavat kullekin tulostimelle oman ainutkertaisen IP-osoitteen.

trap account is unavailable.

v3Trap-signaalia ei voitu lähettää. Tämä voi johtua siitä, että Trap-kohdetili poikkeaa laitteen määrittämästä tilistä.

Updated (option nimi) (arvo) via DHCPv6 Server

DHCP-palvelimelta saatu parametri on päivitetty.

usbd is disabled.

Plug and Play ei ole käytettävissä, koska laite on turvatilassa. Ota USBD käyttöön turvatilassa.

WINS name registration: No response to server (WINS server address)

WINS-palvelin ei vastaa. Tarkista, että oikea WINS-palvelimen osoite on syötetty. Tarkista lisäksi, että WINS-palvelin toimii oikein.

WINS wrong scopeID=<Scope ID>

Aluetunnus on epäkelpo. Käytä kelvollista aluetunnusta.