Informace o systémovém protokolu

account is unavailable:

same account name be used.

Uživatelský účet je vypnutý. Důvodem může být, že je použit stejný název účtu jako pro účet správce.

account is unavailable:

The authentication password is not set up.

Uživatelský účet je vypnutý. Důvodem může být, že autorizační heslo není nastaveno a je nastaven pouze šifrovací účet.

account is unavailable:

encryption is impossible.

Šifrování není povoleno a účet je vypnut. To může být způsobeno:

• Volba zabezpečení není nastavena.

• Šifrovací heslo nebylo zadáno.

add_sess_IPv4: bad trap addr: <IPv4 adresa>, community: <název komunity>

Adresa IPv4 (0.0.0.0.) není k dispozici, je-li TRAP typem přístupu komunity. Pro cíl TRAP zvolte hostitelskou adresu IPv4.

add_sess_IPv6: bad trap addr: <IPv6 adresa>, community: <název komunity>

Adresa IPv6 [::] není k dispozici, je-li TRAP typem přístupu komunity. Zadejte hostitelskou IPv6 adresu pro cíl TRAP.

add_sess_IPv4: community<název komunity> already defined.

Stejný název komunity již existuje. Použijte jiný název komunity.

add_sess_IPv6: community <název komunity> already defined.

Stejný název komunity již existuje. Použijte jiný název komunity.

adjust time server <název serveru NTP> offset: xx sec.

ncsd vám sdělí časování serveru NTP a zda jsou systémové hodiny nastavené.

Server NTP: název serveru NTP

offset: počet sekund zpoždění (záporné číslo, pokud je zadán čas dopředu)

child process exec error! (název procesu)

Síťová služba se nespustila. Vypněte a znovu zapněte zařízení. Pokud to nefunguje, obraťte se na prodejce nebo na servis.

Connected DHCP server (<Adresa serveru DHCP>).

Adresa IP byla úspěšně přijata ze serveru DHCP.

Connected DHCPv6 server (<adresa IPv6 serveru DHCP>)

Ze serveru DHCPv6 byla úspěšně přijata adresa IP.

connection from <adresa IP>

Uživatel se přihlásí z hostitele <adresa IP>.

Current Interface Speed: xxx Mbps

Rychlost sítě (10 Mbps nebo 100 Mbps).

Current IP address (<aktuální IP adresa>).

IP adresa <aktuální IP adresa> byla přijata z DHCP serveru.

Doba zapůjčení DHCP uplynula.

Doba zapůjčení DHCP uplynula. Znovu vyhledejte DHCP. IP adresa, kterou používáte, již není k dispozici.

DHCP server nenalezen.

DHCP server nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je DHCP server přítomen v síti.

DHCPv6 server not found.

Server DHCPv6 nebyl nalezen. Ověřte, zda je server DHCPv6 v síti.

Duplicate IP<IP adresa> (from <MAC adresa>).

Byla použita stejná adresa IPv4 nebo IPv6. Každá adresa IPv4 nebo IPv6 musí být jedinečná. Ověřte adresu zařízení zadanou v [Adresa MAC].

httpd start.

Služba httpd byla spuštěna.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<typ ověření 1> remote=<typ ověření 2>

<Typ ověření 1> tohoto zařízení ve fázi 1 IKE neodpovídá <Typu ověření 2>, Ujistěte se, že typ ověření ISAKMP SA tohoto zařízení odpovídá typu zařízení komunikujícího hostitele.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: local=<algoritmus šifrování 1> remote=<algoritmus šifrování 2>

<Šifrovací algoritmus 1> skupiny ISAKMP SA Oakley tohoto zařízení v IKE fázi 1 neodpovídá < šifrovacímu algoritmu 2> skupiny ISAKMP SA Oakley komunikujícího hostitele, ujistěte se, že skupina ISAKMP SA Oakley tohoto zařízení odpovídá skupině komunikujícího hostitele.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<číslo skupiny DH 1> remote=<číslo skupiny DH 2>

<Číslo 1 skupiny DH> skupiny ISAKMP SA Oakley tohoto zařízení v IKE fáze 1 neodpovídá <číslu 2 skupiny DH> komunikačního hostitele, ujistěte se, že skupina ISAKMP SA Oakley odpovídá skupině komunikačního hostitele.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<algoritmus hash 1> remote=<algoritmus hash 2>

<Hešovací algoritmus 1> ISAKMP SA tohoto zařízení v IKE fázi 1 neodpovídá <hešovacímu algoritmu 2> ISAKMP SA komunikujícího hostitele, ujistěte se, že hešovací algoritmus ISAKMP tohoto zařízení odpovídá algoritmu komunikujícího hostitele.

IKE [% s] is disable, set PSK text.

Zadaná hodnota IKE je neplatná. Zadejte text PSK.

inetd start.

Byla spuštěna služba inetd.

Interface (název rozhraní): Duplicate IP Address (<adresa IP>).

Byla použita stejná adresa IP (IPv4 nebo IPv6). Každá IP adresa musí být jedinečná. Ověřte adresu zařízení uvedenou pod položkou [IP adresa].

< Interface > started with IP: < adresa IP >

Adresa IP (IPv4 nebo IPv6) byla nastavena pro rozhraní a je aktivní.

< Rozhraní >: Subnet overlap.

Stejná adresa IP (IPv4 nebo IPv6) a maska podsítě jsou používány s dalším zařízením.

LeaseTime=<doba zapůjčení>(sec), RenewTime=<doba obnovení>(s).

Doba pronajmutí prostředku, který byl získán ze serveru DHCP, je zobrazená v [Doba pronajmutí] vyjádřená v sekundách. Doba obnovení je čas zobrazený v [doba obnovení] v sekundách.

Manual [%s] is disable, set authentication key.

Uvedené ruční zadání SA je neplatné. Nastavte ověřovací klíč.

Manual [%s] is disable, set encryption key.

Uvedené ruční zadání SA je neplatné. Nastavte ověřovací klíč.

Name registration failed. name=<název NetBIOS>

Registrace názvu <název NetBIOS> se nezdařila. Změňte název na jiný název NetBIOS.

Name registration success in Broadcast name =<Název NetBIOS>

Registrace názvu podle vysílaného názvu <název NetBIOS> byla úspěšná.

Name registration success. WINS server=<adresa serveru WINS> NetBIOS Name=<název NetBIOS>

Registrace názvu <NetBIOS> na <adresu serveru WINS> byla úspěšná.

nbtd start.

Služba nbtd (NetBIOS přes TCP/IP Daemon) byla spuštěna.

print sessions full

Nelze přijmout další tiskové úlohy. Před odesláním dalších tiskových úloh chvíli počkejte.

session IPv4 <název komunity> not defined.

Požadovaný název komunity není definován.

session IPv6 <název komunity> not defined.

Požadovaný název komunity není definován.

shutdown signal received. network service rebooting...

Síť je restartována.

smbd start. (NetBIOS)

Služba SMBD (Server Message Block Daemon) byla spuštěna.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

Adresu IP serveru SMTP nebylo možné získat. To může být způsobeno:

• Zadaný server DNS nebyl nalezen.

• Připojení k síti nebylo uskutečněno.

• Zadaný server DNS nebyl nalezen.

• Je zadán nesprávný server DNS.

• Zadaná adresa IP serveru SMTP nebyla v serveru DNS nalezena.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

Připojení k serveru SMTP selhalo kvůli vypršení časového limitu. To může být způsobeno nesprávným zadáním názvu serveru SMTP nebo proto, že nebylo vytvořeno připojení k síti nebo proto, že je síť nesprávně nakonfigurována, proto server SMTP neodpovídá. Zkontrolujte název serveru SMTP nebo připojení k síti a konfiguraci.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Připojení k serveru SMTP nebylo povoleno. To může být způsobeno zadáním jiného serveru než SMTP nebo nesprávným zadáním portu serveru SMTP. Zkontrolujte název serveru SMTP, číslo portu nebo číslo portu serveru SMTP.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Připojení k serveru SMTP selhalo, protože server SMTP neodpověděl. To může být způsobeno zadáním jiného serveru než SMTP nebo nesprávným zadáním portu serveru SMTP. Zkontrolujte název serveru SMTP, číslo portu nebo číslo portu serveru SMTP.

SMTPC: failed to connect smtp server.

Připojení k serveru SMTP selhalo. To může být způsobeno tím, že nebylo vytvořeno připojení k síti nebo proto, že síť není správně nakonfigurována, a proto SMTP server neodpovídá, nebo jste zadali nesprávný název serveru SMTP, nebo zadaná adresa IP serveru SMTP nebyla na serveru DNS nalezena, nebo jste zvolili server jiný než server SMTP, nebo zvolené číslo portu serveru SMTP není správné. Zkontrolujte IP adresu serveru DNS a IP adresu serveru SMTP nebo název serveru SMTP a číslo portu serveru SMTP nebo číslo portu serveru SMTP nebo připojení k síti a konfiguraci.

SMTPC: username or password wasn't correct. [kód odpovědi] (informace)

Připojení k serveru SMTP selhalo, protože zadané uživatelské jméno SMTP není správné nebo zadané heslo SMTP není správné. Zkontrolujte uživatelské jméno a heslo SMTP.

Snmp over IPv4 is ready.

Komunikace přes IPv4 s snmp je k dispozici.

Snmp over IPv6 is ready.

Komunikace přes IPv6 s snmp je k dispozici.

Snmpd Start.

Služba snmpd byla spuštěna. Tato zpráva se zobrazí jedině v případě, že je zapnuté napájení.

started.

Služba IKE byla spuštěna.

Started.

Funkce bonjour (rendezvous) byla spuštěna.

terminated.

Služba IKE byla zastavena, protože neexistuje konfigurace pro rušní SA nebo IKE.

Terminated.

Funkce bonjour (rendezvous) je zakázána.

There is problem in dhcp server operation.

Je problém se serverem DHCP.

Pokud je v síti aktivních více serverů DHCP, zkontrolujte, zda přiřazují každému zařízení jedinečné adresy IP.

trap account is unavailable.

Nelze odeslat v3Trap. Mohlo k tomu dojít proto, že se účet cíle Trap liší od účtu zadaného tiskárnou.

Updated (název volby) (hodnota) via DHCPv6 Server

Parametr získaný ze serveru DHCP byl aktualizován.

usbd is disabled.

Funkce Plug and Play není dostupná, protože zařízení je v bezpečnostním režimu. Povolte USBD je v režimu zabezpečení.

WINS name registration: No response to server (WINS server address)

WINS server neodpovídá. Ověřte, zda je zadaná správná adresa serveru WINS. Případně zkontrolujte, zda server WINS pracuje správně.

WINS wrong scopeID=<ID rozsahu>

ID rozsahu je neplatné. Použijte platné ID rozsahu.