Omet capçalera
 

Tipus i mides de paper recomanats

Important

  • No feu servir paper per a impressores d'injecció de tinta; podria enganxar-se a la unitat de fusió i produir un encallament.

  • No feu servir transparències OHP en color amb recobriments ja que es poden fondre fàcilment quan s'escalfen.

  • Si feu servir paper humit o ondulat és possible que les còpies o les grapes s'encallin.

Safata 1

Tipus i gramatge del paper *1

Mida de paper

Capacitat de paper *2, *3

52,3 guionet 300,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper 7

A4Vertical

1.000 fulls × 2

52,3 guionet 300,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper 7

*4

81/2 × 11Vertical

1.000 fulls × 2

Safata 1 (Unitat de safata A3/11 × 17) (opcional)

Tipus i gramatge del paper *1

Mida de paper

Capacitat de paper *2, *3

52,3 guionet 300,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper 7

A3Horitzontal

1.000 fulls

52,3 guionet 300,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper 7

*4

A4VerticalHoritzontal, B4 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11VerticalHoritzontal

1.000 fulls

52,3 guionet 300,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper 7

*4

Format personalitzat

Vertical: 210,0 guionet 305,0 mm

Horitzontal: 210,0 guionet 439,0 mm

1.000 fulls

Safata 2

Tipus i gramatge del paper *1

Mida de paper

Capacitat de paper *2, *3

52,3 guionet 256,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper6

*5

A3Horitzontal, A4VerticalHoritzontal, A5Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVerticalHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11VerticalHoritzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, 12 × 18Horitzontal

500 fulls

52,3 guionet 256,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper6

*6

A5Vertical, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 13Horitzontal, 71/4 × 101/2VerticalHoritzontal, 51/2 × 81/2Vertical, 8KHoritzontal, 16KVerticalHoritzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4VerticalHoritzontal, SRA3Horitzontal

500 fulls

52,3 guionet 256,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper6

*7

Format personalitzat

Vertical: 139,7 guionet 330,2 mm

Horitzontal: 139,7 guionet 457,2 mm

500 fulls

Pap pestanyes *8

A4Vertical, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11Vertical

200 fulls (80,0 guionet 199,0 g/m2, 21,0 lb. Bond guionet 110,0 lb. Index)

Safata bypass múltiple (opcional)

Tipus i gramatge del paper *1

Mida de paper

Capacitat de paper *2, *3

52,3 guionet 216,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper 5

*5

A3Horitzontal, A4VerticalHoritzontal, A5VerticalHoritzontal, A6Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, 12 × 18Horitzontal

500 fulls

52,3 guionet 216,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper 5

*6

B5 JISHoritzontal, B6 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 10 VerticalHoritzontal, 71/4 × 101/2VerticalHoritzontal, 51/2 × 81/2Vertical, 8KHoritzontal, 16KVerticalHoritzontal,

13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal 13 × 18Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4VerticalHoritzontal

500 fulls

52,3 guionet 216,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper 5

*7

Format personalitzat

Vertical: 100,0 guionet 330,2 mm

Horitzontal *9: 139.7 guionet 487,7 mm

500 fulls

Paper translúcid

52,3 guionet 63,0 g/m2

Gramatge paper 1

A3Horitzontal, A4VerticalHoritzontal, B5 JISVerticalHoritzontal

*10, *11

OHP (Transparència) *12

163,1 guionet 216,0 g/m2

Gramatge paper 5

A4VerticalHoritzontal, 81/2 × 11VerticalHoritzontal

*10, *11

Pap pestanyes *13

52,3 guionet 216,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper 5

A4Vertical, 81/2 × 11Vertical

guionet

LCT per a grans formats (safata 3, 5) (opcional)

Tipus i gramatge del paper *1

Mida de paper

Capacitat de paper *2, *3

52,3 guionet 256,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper6

*5

A3Horitzontal, A4VerticalHoritzontal, A5VerticalHoritzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, 12 × 18Horitzontal

1.000 fulls

52,3 guionet 256,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper6

*6

A6Horitzontal*14, B5 JISHoritzontal, B6 JISHoritzontal*14,

81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 10VerticalHoritzontal, 71/4 × 101/2VerticalHoritzontal, 51/2 × 81/2Vertical, 8KHoritzontal, 16KVerticalHoritzontal,

13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal,

SRA3Horitzontal, SRA4VerticalHoritzontal

1.000 fulls

52,3 guionet 256,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper6

*7, *14

Format personalitzat

Vertical: 100,0 guionet 330,2 mm

Horitzontal: 139,7 guionet 487,7 mm

1.000 fulls

Cuixé:Brillant

Cuixé:Mat

80,1 guionet 256,0 g/m2

Gramat.Paper 3 guionet Gramat.Paper6

*5

A3Horitzontal, A4VerticalHoritzontal, A5VerticalHoritzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, 12 × 18Horitzontal

guionet

Cuixé:Brillant

Cuixé:Mat

80,1 guionet 256,0 g/m2

Gramat.Paper 3 guionet Gramat.Paper6

*6

B5 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 10VerticalHoritzontal, 71/4 × 101/2VerticalHoritzontal, 51/2 × 81/2Vertical, 8KHoritzontal, 16KVerticalHoritzontal,

13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4VerticalHoritzontal

guionet

Cuixé:Brillant

Cuixé:Mat

80,1 guionet 256,0 g/m2

Gramat.Paper 3 guionet Gramat.Paper6

*7

Format personalitzat

Vertical: 139,7 guionet 330,2 mm

Horitzontal: 139,7 guionet 487,7 mm

guionet

Pap pestanyes *13

52,3 guionet 256,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper6

A4Vertical, 81/2 × 11Vertical

guionet

Paper translúcid

52,3 guionet 63,0 g/m2

Gramatge paper 1

A3Horitzontal, A4VerticalHoritzontal, B5 JISVerticalHoritzontal

*10, *11

OHP (Transparència) *12

163,1 guionet 220,0 g/m2

Gramatge paper 5

A4VerticalHoritzontal, 81/2 × 11VerticalHoritzontal

*10, *11

Sobres

163,1 guionet 256,0 g/m2

(Gruix de la part superposada del sobre.)

*14, *15, *16, *17

240 × 332 mm, 235 × 120 mm, 120 × 235 mm, 105 × 241 mm, 110 × 220 mm

guionet

LCT per a grans formats (safata 4) (opcional)

Tipus i gramatge del paper *1

Mida de paper

Capacitat de paper *2, *3

52,3 guionet 300,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper 7

*5

A3Horitzontal, A4VerticalHoritzontal, A5VerticalHoritzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, 12 × 18Horitzontal

2.000 fulls

52,3 guionet 300,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper 7

*6

A6Horitzontal*14, B5 JISHoritzontal, B6 JISHoritzontal*14,

81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 10VerticalHoritzontal, 71/4 × 101/2VerticalHoritzontal, 51/2 × 81/2Vertical, 8KHoritzontal, 16KVerticalHoritzontal,

13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal,

SRA3Horitzontal, SRA4VerticalHoritzontal

2.000 fulls

52,3 guionet 300,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper 7

*7, *14

Format personalitzat

Vertical: 100,0 guionet 330,2 mm

Horitzontal: 139,7 guionet 487,7 mm

2.000 fulls

Cuixé:Brillant

Cuixé:Mat

80,1 guionet 300,0 g/m2

Gramat.Paper 3 guionet Gramat.Paper 7

*5

A3Horitzontal, A4VerticalHoritzontal, A5VerticalHoritzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, 12 × 18Horitzontal

guionet

Cuixé:Brillant

Cuixé:Mat

80,1 guionet 300,0 g/m2

Gramat.Paper 3 guionet Gramat.Paper 7

*6

B5 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 10VerticalHoritzontal, 71/4 × 101/2VerticalHoritzontal, 51/2 × 81/2Vertical, 8KHoritzontal, 16KVerticalHoritzontal,

13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal,

SRA3Horitzontal, SRA4VerticalHoritzontal

guionet

Cuixé:Brillant

Cuixé:Mat

80,1 guionet 300,0 g/m2

Gramat.Paper 3 guionet Gramat.Paper 7

*7

Format personalitzat

Vertical: 139,7 guionet 330,2 mm

Horitzontal: 139,7 guionet 487,7 mm

guionet

Pap pestanyes *13

52,3 guionet 300,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper 7

A4Vertical, 81/2 × 11Vertical

guionet

Paper translúcid

52,3 guionet 63,0 g/m2

Gramatge paper 1

A3Horitzontal, A4VerticalHoritzontal, B5 JISVerticalHoritzontal

*10, *11

OHP (Transparència) *12

163,1 guionet 220,0 g/m2

Gramatge paper 5

A4VerticalHoritzontal, 81/2 × 11VerticalHoritzontal

*10, *11

Paper etiquetes

52,3 guionet 300,0 g/m2

Gramat.Paper 1 guionet Gramat.Paper 7

A4VerticalHoritzontal, 81/2 × 11VerticalHoritzontal

guionet

Sobres

163,1 guionet 300,0 g/m2

(Gruix de la part superposada del sobre.)

*14, *15, *16, *17

240 × 332 mm, 235 × 120 mm, 120 × 235 mm, 105 × 241 mm, 110 × 220 mm

guionet

Intercalador (opcional)

Tipus i gramatge del paper *1

Mida de paper

Capacitat de paper *2, *3

63,1 guionet 216,0 g/m2

Gramat.Paper 2 guionet Gramat.Paper 5

*5

A3Horitzontal, A4VerticalHoritzontal, A5VerticalHoritzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, 12 × 18Horitzontal

200 fulls × 2

63,1 guionet 216,0 g/m2

Gramat.Paper 2 guionet Gramat.Paper 5

*6

B5 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 10VerticalHoritzontal, 51/2 × 81/2Vertical, 8KHoritzontal, 16KVerticalHoritzontal,

13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, 71/4 × 101/2VerticalHoritzontal, SRA3Horitzontal, SRA4VerticalHoritzontal

200 fulls × 2

63,1 guionet 216,0 g/m2

Gramat.Paper 2 guionet Gramat.Paper 5

*7

Format personalitzat

Vertical: 139,7 guionet 330,2 mm

Horitzontal: 139,7 guionet 487,7 mm

200 fulls × 2

*1 Per obtenir més informació sobre la base per als gramatges de Gramatge paper de 1 a 7, vegeu la taula que porta per títol “Gruix del paper” en aquesta secció.

*2 Quan carregueu paper, assegureu-vos que la part superior de la pila no superi el límit marcat a la safata de paper. Vegeu Càrrega de paper.

*3 La capacitat real de paper pot ser inferior a la indicada aquí, segons el tipus de paper.

*4 Les guies de la safata de paper són fixes. Si voleu canviar la mida del paper d'aquesta safata, poseu-vos en contacte amb el representant del servei tècnic.

*5 El format del paper es detecta automàticament.

*6 Seleccioneu la mida de paper mitjançant la funció Paràmetres paper safata. Per obtenir més informació sobre com canviar la configuració de paper de la safata, vegeu el Manual de referència dels paràmetres del paper.

*7 Si voleu imprimir en paper de mida personalitzada, introduïu la mida mitjançant la funció Paràmetres paper safata. Consulteu el Manual de referència dels paràmetres del paper.

*8 Es necessita el suport de fulls amb pestanya.

*9 Per obtenir informació sobre com utilitzar el paper que té una longitud horitzontal d'entre 487,8 i 630,0 mm, poseu-vos en contacte amb el vostre representant de servei tècnic.

*10 Es recomana col·locar un full cada cop.

*11 El nombre màxim de fulls que podeu col·locar alhora depèn del gruix i de l'estat del paper.

*12 Si voleu imprimir en transparències OHP, seleccioneu [OHP (Transparència)].

*13 Els límits de pestanyes són necessaris.

*14 L'amplada del paper entre 100,0 i 139,2 mm (3,94 i 5,48 polzades) només està disponible quan es fa servir la guia lateral especial.

*15 Obriu les solapes i carregueu els sobres amb les solapes que mirin cap al lateral dret de la safata de paper.

*16 Introduïu les mides dels sobres amb la mida de la solapa inclosa amb la funció Paràmetres paper safata.

*17 Les mides no inclouen la mida de la solapa.

Gruix del paper *1

Gruix del paper

Sistema mètric

Paper Bond

Paper Cover

Paper Index

Gramatge paper 1

52,3 guionet 63,0 g/m2

14,0 guionet 16,9 lb. Bond

19,0 guionet 23,0 lb. Cover

29,0 guionet 34,9 lb. Index)

Gramatge paper 2

63,1 guionet 80,0 g/m2

17,0 guionet 21,0 lb. Bond

23,1 guionet 29,9 lb. Cover

35,0 guionet 44,0 lb. Index)

Gramatge paper 3

80,1 guionet 105,0 g/m2

21,1 guionet 28,0 lb. Bond

30,0 guionet 38,9 lb. Cover

44,1 guionet 58,0 lb. Index)

Gramatge paper 4

105,1 guionet 163,0 g/m2

28,1 guionet 43,0 lb. Bond

39,0 guionet 60,0 lb. Cover

58,1 guionet 90,0 lb. Index)

Gramatge paper 5

163,1 guionet 220,0 g/m2

43,1 guionet 58,9 lb. Bond

60,1 guionet 80,9 lb. Cover

90,1 guionet 121,0 lb. Index)

Gramatge paper 6

220,1 guionet 256,0 g/m2

59,0 guionet 68,0 lb. Bond

81,0 guionet 94,0 lb. Cover

121,1 guionet 141,0 lb. Index)

Gramatge paper 7

256,1 guionet 300,0 g/m2

68,1 guionet 80,0 lb. Bond

94,1 guionet 110,0 lb. Cover

141,1 guionet 165,0 lb. Index)

*La qualitat d'impressió es reduirà si el paper que feu servir té un gramatge que s'acosta al mínim o al màxim. Canvieu el gramatge del paper per un de més fi o més gruixut.

Nota

  • Alguns tipus de paper fan soroll quan es lliuren. Aquest soroll no significa que hi hagi cap problema i no afecta la qualitat d'impressió. (Les transparències OHP poden fer soroll quan es lliuren.)

  • Quan carregueu paper a les safates de paper 1 guionet 2, col·loqueu la cara d'impressió cap avall.

  • En fer servir la funció dúplex amb la safata 1 o la safata 2, carregueu el paper de manera que les pàgines impars de la impressió estiguin cara avall.

  • Quan carregueu paper a la safata bypass múltiple o la safata de gran capacitat per a grans formats, col·loqueu la cara d'impressió cap amunt.

  • Quan feu servir la funció dúplex amb la safata bypass múltiple o LCT per a grans formats, carregueu el paper de manera que les pàgines impars de la impressió estiguin cap amunt.

  • Quan feu servir paper amb pestanyes o paper d'etiquetes, comproveu que heu seleccionat el tipus de paper apropiat des de [Paràmetres paper safata]. Consulteu el Manual de referència dels paràmetres del paper.

  • Recomanem que carregueu els fulls de paper d'etiquetes un per un. Així s'evita que s'encallin a dins la màquina.

  • Podeu especificar que la màquina detecti automàticament o no l'entrada de múltiples fulls des de cada safata. La configuració per defecte és [Actiu]. En el menú [Paràmetres d'ajust per usuaris] també podeu especificar si voleu que els treballs actuals se suspenguin o continuïn quan es detecti l'entrada de múltiples fulls. Per obtenir més informació sobre Paràmetres d'ajust per usuaris, consulteu el Manual de referència de la configuració del sistema i la xarxa.

  • Si es produeixen encallaments múltiples, carregueu el paper full a full.

  • Quan es carrega paper de 52,3 g/m2 (14,0 lb. Bond) a les safates de paper o es carrega paper translúcid a l'LCT per a grans formats o a la safata bypass múltiple, utilitzeu sempre el paper de fibra llarga.

    Il·lustració de les fibres del paper

  • Quan imprimiu en paper amb capçalera, l'orientació de la col·locació del paper és diferent segons la funció que esteu fent servir. Vegeu Càrrega de paper d'orientació fixa o paper a dues cares.

  • Quan es defineix el “Gramatge paper” com a [Gramatge paper 6] o [Gramatge paper 7], la velocitat d'impressió és inferior a l'habitual.

  • Els tipus de paper que podeu seleccionar a Paràmetres paper safata només són una classificació general. No es garanteix la qualitat d'impressió per a tots els tipus de paper d'una classificació. Vegeu Paper inadequat per a més informació.

  • Si hi ha pols a la superfície del paper, és possible que apareguin taques blanques a les impressions. Venteu el paper per eliminar la pols.

  • Alliseu els fulls ondulats abans de carregar-los.

  • És possible que la funció Ajustar ondulació paper no pugui eliminar completament l'ondulació, segons el tipus de paper i la direcció del gra. Si el paper de gra llarg no s'allisa correctament, feu servir un paper amb el gra més curt. Per obtenir més informació sobre la funció Ajustar ondulació, consulteu el Manual de referència de la configuració del sistema i la xarxa.