Systemlogginformation

account is unavailable:

same account name be used.

Användarkonto är avaktiverat. Detta kan bero på att samma namn används för administratörskontot.

account is unavailable:

The authentication password is not set up.

Användarkonto är avaktiverat. Detta kan bero på att autentiseringslösenordet inte är inställt och endast ett krypteringskonto är inställt.

account is unavailable:

encryption is impossible.

Kryptering är inte möjlig och kontot är avaktiverat. Det kan bero på:

• Säkerhetstillval inte är installerat.

• Krypteringslösenord inte har specificerats.

add_sess_IPv4: bad trap addr: <IPv4-adress>, community: <communitynamn>

IPv4-adressen (0.0.0.0.) är inte tillgänglig när gruppens åtkomsttyp är TRAP. Ange värdens IPv4-adress för TRAP-destinationen.

add_sess_IPv6: bad trap addr: <IPv6-adress>, community: <communitynamn>

IPv6-adressen [::] är otillgänglig när gruppens åtkomsttyp är TRAP. Ange värdens IPv6-adress för TRAP-destinationen.

add_sess_IPX: bad trap addr: <IPX-adress>, community: <gruppnamn>

IPX-adressen (00:00:00:00:00:00) är otillgänglig när gruppens åtkomsttyp är TRAP. Ange värddatorns IPX-adress för TRAP-destinationen.

add_sess_IPv4: community <communitynamn> already defined.

Samma gruppnamn existerar redan. Använd ett annat gruppnamn.

add_sess_IPv6: community <communitynamn> already defined.

Samma gruppnamn existerar redan. Använd ett annat gruppnamn.

add_sess_IPX: community <gruppnamn> already defined.

Samma gruppnamn existerar redan. Använd ett annat gruppnamn.

adjust time server <NTP-servernamn> offset: xx sec.

ncsd informerar dig om tidsinställningen för NTP-servern och om tidssystemklockan är inställd eller inte.

NTP-server: NTP-servernamn

offset: antal sekunders fördröjning (minustal om en tid är angiven i förväg)

Attach FileServer=<filserver>

Anslutning till filservern som närmaste server har etablerats.

child process exec error! (processnamn)

Nätverksservern startade inte. Stäng av maskinen och slå på den igen. Om det här inte fungerar ska du kontakta din sälj- eller servicerepresentant.

Connected DHCP server (<DHCP-serveradress>).

IP-adressen har tagits emot från DHCP-servern.

Connected DHCPv6 server (<DHCP-serverns IPv6-adress>)

IP-adressen togs emot från DHCPv6-servern.

connection from <IP-adress>

En användare har loggat in från värden <IP-adress>.

Current Interface Speed: xxx Mbps

Nätverkets hastighet (10 Mbit/s eller 100 Mbit/s).

Current IP address (<aktuell IP-adress>).

IP-adressen <Aktuell IP-adress> hämtades från DHCP-servern.

Current IPX address <IPX-adress>

Aktuell IP-adress är <IPX-adress>.

DHCP lease time expired.

DHCP-leasetiden har löpt ut. Utför DHCP-sökning igen. IP-adressen du har använt är inte längre tillgänglig.

DHCP server not found.

Det gick inte att hitta DHCP-servern. Kontrollera att DHCP finns i nätverket.

DHCPv6 server not found.

DHCPv6-servern hittades inte. Kontrollera att DHCPv6 finns i nätverket.

Duplicate IP = <IP-adress> (from<MAC-adress>).

En motstridande IPv4- eller IPv6-adress användes. Varje IPv4- eller IPv6-adress måste vara unik. Kontrollera enhetens adress i [MAC-adress].

Frametype=<namn på ramtyp>

Den angivna ramtypens namn <namn på ramtyp> används för NetWare.

httpd start.

Httpd har startat.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<autentiseringstyp 1> remote=<autentiseringstyp 2>

Den här maskinens <autentiseringstyp 1> i IKE fas 1 stämmer inte överens med den kommunicerande värdens <autentiseringstyp 2>. Kontrollera att maskinens ISAKMP SA autentiseringstyp stämmer överens med den för den kommunicerande värden.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: local=<krypteringsalgoritm 1> remote=<krypteringsalgoritm 2>

Den här maskinens ISAKMP SA Oakley-grupps <krypteringsalgoritm 1> i IKE fas 1 matchar inte den kommunicerande värdens ISAKMP SA Oakley-grupps <krypteringsalgoritm 2>. Se till att maskinens ISAKMP SA Oakley-grupp matchar den kommunicerande värdens.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<DH-gruppnummer 1> remote=<DH-gruppnummer 2>

Maskinens ISAKMP SA Oakley-grupp <DH-gruppnummer 1> i IKE fas 1 matchar inte den kommunicerande värdens ISAKMP SA Oakley-grupp <DH-gruppnummer 2>. Kontrollera att maskinens ISAKMP SA Oakley-grupp matchar den kommunicerande värdens.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<Hash Algorithm 1> remote=<Hash Algorithm 2>

Maskinens ISAKMP SA <Hash-algoritm 1> i IKE-fas 1 matchar inte den kommunicerande värdens ISAKMP SA <Hash-algoritm 2>. Se till att maskinens ISAKMP SA Hash-algoritm matchar den kommunicerande värdens.

IKE [% s] is disable, set PSK text.

Ogiltig IKE-inmatning. Ange PSK-text.

inetd start.

inetd-tjänsten har startat.

Interface (gränssnittsnamn): Duplicate IP Address (<IP-adress>).

Samma IP-adress (IPv4- eller IPv6-adress) har använts. Varje IP-adress måste vara unik. Kontrollera adressen för enheten som anges i [IP-adress].

< Gränssnitt > started with IP: < IP-adress >

IP-adressen (IPv4- eller IPv6-adress) har ställts in för gränssnittet och den fungerar.

< Gränssnitt >: Subnet overlap.

Samma IP-adress (IPv4- eller IPv6-adress) och subnätmask används med en annan enhet.

LeaseTime=<leasetid>(sec), RenewTime=<förnyelsetid>(sec).

Resursens leasetid, som togs emot från DHCP-servern, visas i [lease time] i sekunder. Upprepningstiden visas i [renew time] i sekunder.

Manual [%s] is disable, set authentication key.

Den angivna manuella SA-inmatningen är felaktig. Ställ in autentiseringsknappen.

Manual [%s] is disable, set encryption key.

Den angivna manuella SA-inmatningen är felaktig. Ställ in autentiseringsknappen.

Name registration failed. name=<NetBIOS-namn>

Registreringen av <NetBIOS-namn> misslyckades. Byt till ett annat NetBIOS-namn.

Name registration success in Broadcast name=<NetBIOS-namn>

Namnregistreringen av broadcast av <NetBIOS-namn> lyckades.

Name registration success. WINS server=<WINS-serveradress> NetBIOS Name=<NetBIOS-namn>

Namnregistrering av <NetBIOS-namn> till <WINS-serveradress> lyckades.

nbtd start.

Nbtd (NetBIOS över TCP/IP Daemon) har startats.

nwstart start. (NetWare)

Servern för NetWare protokollbuntningsinställning har startat.

print sessions full

Inga fler utskriftsjobb kan accepteras. Vänta en stund innan du skickar fler utskriftsjobb.

Required file server (<filservernamn>) not found

Den begärda filservern <filservernamn> kunde inte hittas.

sap enable, saptype=<SAP-typ>, sapname=<SAP-namn>

SAP-funktionen har startat. SAP-paketet är utfärdat för att underrätta servicen på SAP-tabellen på NetWare-servern.

session_IPv4 <communitynamn> not defined.

Det begärda gruppnamnet är ej definierat.

session_IPv6 <communitynamn> not defined.

Det begärda gruppnamnet är ej definierat.

session_IPX <community-namn> not defined.

Det begärda gruppnamnet är ej definierat.

shutdown signal received. network service rebooting...

Nätverket gör en omstart.

smbd start. (NetBIOS)

smbd (Server Message Block Daemon) har startats.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

SMTP-serverns IP-adress kunde inte hämtas. Det kan bero på:

• Den specificerade DNS-servern inte kunde hittas.

• Ingen anslutning till nätverket har etablerats.

• Den specificerade DNS-servern inte kunde hittas.

• En inkorrekt DNS-sever har angetts.

• Den angivna IP-adressen för SMTP-servern kunde inte hittas i DNS-servern.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

Kunde inte ansluta till SMTP-servern på grund av timeout. Det kan bero på att fel SMTP-servernamn har angetts, en anslutning till nätverket inte har etablerats eller att nätverket är felaktigt konfigurerat så att SMTP-servern inte svarar. Kontrollera SMTP-servernamnet, nätverksanslutningen och nätverkets konfiguration.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Anslutning till SMTP-servern nekas. Det kan bero på att en annan server än SMTP-servern har angetts eller att fel portnummer angetts för SMTP-servern. Kontrollera SMTP-servernamnet, portnumret eller SMTP-serverns portnummer.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Kunde inte ansluta till SMTP-servern eftersom inget svar kommer från SMTP. Detta kan bero på att en server annan än SMTP-servern har angivits, eller att den angivna SMTP-serverns portnummer är felaktigt. Kontrollera SMTP-servernamnet, portnumret eller SMTP-serverns portnummer.

SMTPC: failed to connect smtp server.

Anslutning till SMTP-servern misslyckades. Detta kan bero på att ingen anslutning till nätverket har etablerats, eller att nätverkskonfigurationen är felaktig så det finns inget svar från SMTP-servern, eller så är det angivna SMTP-servernamnet felaktigt, eller den angivna SMTP-serverns IP-adress kunde inte hittas på DNS-servern, eller en server annan än SMTP-servern har angivits, eller den angivna SMTP-serverns portnummer är felaktigt. Kontrollera DNS-serverns IP-adress och SMTP-serverns IP-adress, SMTP-servernamnet och SMTP-portnumret, SMTP-serverns SMTP-portnummer eller nätverksanslutningen och nätverkskonfigurationen.

SMTPC: username or password wasn't correct. [response code] (information)

Det gick inte att ansluta till SMTP-servern eftersom fel SMTP-användarnamn eller SMTP-lösenord har angetts. Kontrollera användarnamn och lösenord för SMTP.

Snmp over IPv4 is ready.

Kommunikation över IPv4 med snmp är tillgänglig.

Snmp over IPv6 is ready.

Kommunikation över IPv6 med snmp är tillgänglig.

Snmp over IPX is ready.

Kommunikation över IPX med snmp är tillgänglig.

Snmpd Start.

Snmpd har startat. Detta meddelande visas bara när strömmen är påslagen.

started.

IKE-tjänsten har startat.

Started.

Bonjour (rendezvous)-funktionen har startat.

terminated.

IKE-service har stoppat eftersom det inte finns några manuella konfigurationer för SA eller IKE.

Terminated.

Funktionen bonjour (rendezvous) har inaktiverats.

There is problem in dhcp server operation.

Det är problem med DHCP-servern.

Om flera DHCP-servrar är aktiva på nätverket, kontrollera att de har tilldelat unika IP-adresser till respektive maskin.

trap account is unavailable.

v3Trap kan inte skickas. Detta kan bero på att Trap-mottagarens konto skiljer sig från kontot som angivits av maskinen.

Updated (namn på tillval) (värde) via DHCPv6 Server

Parametern som erhölls från DHCP-servern har uppdaterats.

usbd is disabled.

Plug and Play är inte tillgängligt eftersom maskinen är i säkerhetsläge. Aktivera USBD i säkerhetsläget.

WINS name registration: No response to server (WINS server address)

WINS-servern svarar inte. Kontrollera att rätt WINS-serveradress har angetts. Kontrollera även att WINS-servern fungerar korrekt.

WINS wrong scopeID=<scope-ID>

Scope-ID är ogiltigt. Använd ett giltigt scope-ID.

WSD (Device) started.

WSD (enhet) har startat.

WSD (Scanner) started.

WSD (skanner) har startat.