Informasjon om systemlogg

account is unavailable:

same account name be used.

Brukerkonto er deaktivert. Dette kan være fordi systemet bruker samme kontonavn som administratorkonto.

account is unavailable:

The authentication password is not set up.

Brukerkonto er deaktivert. Dette kan være fordi autentiseringspassord ikke er satt, og kun krypteringskonto er satt.

account is unavailable:

encryption is impossible.

Kryptering er ikke mulig og kontoen er deaktivert. Dette kan være fordi:

• Sikkerhetsalternativ er ikke installert.

• Krypteringspassord er ikke spesifisert.

add_sess_IPv4: bad trap addr: <IPv4-adresse>, community: <gruppenavn>

IP-adressen (0.0.0.0.) er ikke tilgjengelig når gruppens tilgangstype er TRAP. Angi vertens IPv4-adresse for TRAP-destinasjonen.

add_sess_IPv6: bad trap addr: <IPv6-adresse>, community: <gruppenavn>

IPv6-adressen [::] er ikke tilgjengelig når miljøtilgangstypen er TRAP. Angi verts-IPv6-adressen for TRAP-destinasjonen.

add_sess_IPX: bad trap addr: <IPX-adresse>, community: <miljønavn>

IPX-adressen (00:00:00:00:00:00) er ikke tilgjengelig når miljøets tilgangstype er TRAP. Angi vertens IPX-adresse for TRAP-destinasjonen.

add_sess_IPv4: community <lokalområdenavn> already defined.

Samme miljønavn finnes allerede. Bruk et annet miljønavn.

add_sess_IPv6: community <lokalområdenavn> already defined.

Samme miljønavn finnes allerede. Bruk et annet miljønavn.

add_sess_IPX: community <miljønavn> already defined.

Samme miljønavn finnes allerede. Bruk et annet miljønavn.

adjust time server <NTP-servernavn> offset: xx sec.

ncsd spesifiserer tiden for NTP-serveren og gir beskjed dersom systemklokken er stilt.

NTP-server: NTP-servernavn

offset: antall sekunders forsinkelse (minus antall hvis en tid er spesifisert på forhånd)

Attach FileServer=<filserver>

Tilkobling til filserveren som er nærmest serveren er etablert.

child process exec error! (prosessnavn)

Nettverkstjenesten kunne ikke starte. Slå maskinen av og deretter på igjen. Hvis dette ikke løser problemet, må du kontakte din salgs- eller servicerepresentant.

Connected DHCP server (<DHCP-serveradresse>).

IP-adressen ble mottatt fra DHCP-serveren.

Connected DHCPv6 server (<DHCP-server IPv6-adresse>)

IP-adressen ble mottatt fra DHCPv6-serveren.

connection from <IP-adresse>

En bruker logget inn fra vertens <IP-adresse>.

Current Interface Speed: xxx Mbps

Nettverkshastighet (10 Mbps eller 100 Mbps).

Current IP address (<gjeldende IP-adresse>)

IP-adressen <aktuell IP-adresse> ble hentet fra DHCP-serveren.

Current IPX address <IPX-adresse>

Aktuell IP-adresse er <IPX-adresse>.

DHCP lease time expired.

DHCP-lånetid har utløpt. Utfør DHCP-oppdagelse igjen. IP-adressen som du har benyttet er ikke lenger tilgjengelig.

DHCP server not found.

DHCP-serveren ikke funnet. Kontroller at DHCP er på nettverket.

DHCPv6 server not found.

DHCP-serveren ikke funnet. Kontroller at DHCPv6 er på nettverket.

Duplicate IP = <IP adresse> (from <MAC adresse>).

En motstridende IPv4- eller IPv6-adresse ble brukt. Hver IPv4- eller IPv6-adresse må være unik. Kontroller enhetsadressen i [MAC-adresse].

Frametype=<rammetypenavn>

Det spesifiserte rammetypenavnet <rammetypenavn> er til Netware-bruk.

httpd start.

httpd har startet.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<autentiseringstype 1> remote=<autentiseringstype 2>

Denne maskinens <autentiseringstype> i IKE-fase 1 stemmer ikke overens med kommunikasjonsvertens <autentiseringstype 1>, Kontroller at maskinens <autentiseringstype 2> stemmer overens med kommunikasjonsvertens.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: local=<krypteringsalgoritme 1> remote=<krypteringsalgoritme 2>

Denne maskinens ISAKMP SA Oakley-gruppe <krypteringsalgoritme 1> i IKE-fase 1 stemmer ikke overens med kommunikasjonsvertens ISAKMP SA Oakley-gruppe < krypteringslagoritme 2>, Pass på at denne maskinens ISAKMP SA Oakley-gruppe stemmer overens med kommunikasjonsvertens.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<DH-gruppenummer 1> remote=<DH-gruppenummer 2>

Denne maskinens ISAKMP SA Oakley-gruppe <DH-gruppenummer 1> i IKE-fase 1 stemmer ikke overens med kommunikasjonsvertens ISAKMP SA Oakley-gruppe < DH-gruppenummer 2>, Pass på at denne maskinens ISAKMP SA Oakley-gruppe stemmer overens med kommunikasjonsvertens.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<Hash Algorithm 1> remote=<Hash Algorithm 2>

Denne maskinens ISAKMP SA <Hash-algoritme 1> i IKE-fase 1 stemmer ikke overens med kommunikasjonsvertens ISAKMP SA < Hash-algoritme 2>, Pass på at denne maskinens ISAKMP SA-hash-algoritme stemmer overens med kommunikasjonsvertens.

IKE [% s] is disable, set PSK text.

Den angitte IKE-oppføringen er ugyldig. Tast inn PSK-teksten.

inetd start.

inetd-tjenesten har startet.

Interface (grensesnittnavn): Duplicate IP Address (<IP-adresse>).

Den samme IP-adressen (IPv4 eller IPv6) ble brukt. Hver IP-adresse må være unik. Kontroller adressen til enheten indikert i [IP-adresse].

< Grensesnitt > started with IP: < IP-adresse >

IP-adresse (IPv4- eller IPv6-adresse) er satt for grensesnittet og virker.

< Grensesnitt >: Subnet overlap.

Den samme IP-adressen (IPv4- eller IPv6-adresse) og subnetmaske brukes med andre enheter.

LeaseTime=<leietid>(sec), RenewTime=<fornyelsestidspunkt>(sec).

Leietid for ressursen som ble mottatt fra DHCP-serveren vises i [leietid] i sekunder. Fornyelsestiden vises i [fornyelsestid] i sekunder.

Manual [%s] is disable, set authentication key.

Den spesifiserte manuelle SA-inntastingen er ugyldig. Fastsett autentiseringsnøkkelen.

Manual [%s] is disable, set encryption key.

Den spesifiserte manuelle SA-inntastingen er ugyldig. Fastsett autentiseringsnøkkelen.

Name registration failed. name=<NetBIOS-navn>

Navneregistreringen til <NetBIOS-navnet> mislyktes. Bruk et annet NetBIOS-navn.

Name registration success in Broadcast name=<NetBIOS-navn>

Navneregistreringen etter Broadcastnavnet til <NetBIOS-navnet> var vellykket.

Name registration success. WINS server=<WINS serveradresse> NetBIOS Name=<NetBIOS-navn>

Navneregistrering av <NetBIOS-navn> til <WINS-serveradresse> var vellykket.

nbtd start.

nbtd (NetBIOS over TCP/IP Daemon) har startet.

nwstart start. (NetWare)

Tjenesten for NetWare protokollen-stakk-innstilling har startet.

print sessions full

Ingen flere utskriftsjobber kan aksepteres. Vent litt før du sender flere utskriftsjobber.

Required file server (<navn på filserver>) not found

Det påkrevde filservernavnet <navn på filserver> kunne ikke finnes.

sap enable, saptype=<SAP-type>, sapname=<SAP-navn>

SAP-funksjonen har startet. SAP-pakken er sendt for å annonsere tjenesten på SAP-tabellen på NetWare-serveren.

session_IPv4 <gruppenavn> not defined.

Det forespurte miljønavnet er ikke definert.

session_IPv6 <gruppenavn> not defined.

Det forespurte miljønavnet er ikke definert.

session_IPX <miljønavn> not defined.

Det forespurte miljønavnet er ikke definert.

shutdown signal received. network service rebooting...

Nettverket kjører omstart.

smbd start. (NetBIOS)

SMBD (Server Message Block Daemon) er startet.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

Kan ikke finne SMTP-serverens IP-adresse. Dette kan være fordi:

• Kan ikke finne den spesifiserte DNS-serveren.

• Tilkobling til nettverket er ikke etablert.

• Kan ikke finne den spesifiserte DNS-serveren.

• Feil DNS-server er spesifisert.

• Ikke mulig å finne IP-adressen til den spesifiserte SMTP-serveren i DNS-serveren.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

Tilkobling til SMTP-serveren mislyktes på grunn av tidsavbrudd. Dette kan være fordi det angitte SMTP-servernavnet er feil, fordi det ikke er etablert noen forbindelse til nettverket, eller fordi nettverkskonfigurasjonen er feil, slik at det ikke er noen respons fra SMTP-serveren. Sjekk SMTP-servernavnet, eller nettverkstilkobling og konfigurasjon.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Ikke tilkobling til SMTP-server. Dette kan skyldes at et er angitt en server som ikke er SMTP-server, eller at angitt portnummer for SMTP-server er feil. Sjekk SMTP-servernavnet, portnummer, eller SMTP-servers portnummer.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Tilkobling til SMTP-server mislyktes grunnet manglende respons fra SMTP. Dette kan skyldes at det ble angitt en server som ikke er SMTP-server. Sjekk SMTP-servernavnet, portnummer, eller SMTP-servers portnummer.

SMTPC: failed to connect smtp server.

Koblingen til SMTP-serveren mislyktes. Dette kan være fordi det ikke er etablert noen forbindelse til nettverket, eller fordi nettverkskonfigurasjonen er feil, slik at det ikke er noen respons fra SMTP-serveren.Det kan også skyldes at det angitte SMTP-servernavnet er feil, IP-adressen på den angitte SMTP-serveren ikke ble funnet på DNS-serveren, en annen server enn SMTP-serveren er angitt, eller det angitte SMTP-portnummeret er feil. Kontroller DNS-serverens IP-adresse og SMTP-serverens IP-adresse, eller SMTP-servernavnet og SMTP-portnummeret, eller SMTP-serverens portnummer, eller nettverkskoblingen og konfigurasjonen.

SMTPC: username or password wasn't correct. [responskode] (informasjon)

Tilkobling til SMTP-server mislyktes fordi det angitte SMTP-brukernavnet er feil, eller fordi det angitte SMTP-passordet er feil. Kontroller SMTP-brukernavnet og passordet.

Snmp over IPv4 is ready.

Kommunikasjon over IPv4 med snmp er tilgjengelig.

Snmp over IPv6 is ready.

Kommunikasjon over IPv6 med snmp er tilgjengelig.

Snmp over IPX is ready.

Kommunikasjon via IPX med snmp er tilgjengelig.

Snmpd Start.

SNMPD er startet. Denne meldingen vises kun når strømmen er slått på.

started.

IKE-tjenesten har startet.

Started.

Bonjour (rendezvous)-funksjonen har startet.

terminated.

IKE-service har stoppet fordi det ikke finnes noen konfigurasjoner for manuell SA eller IKE.

Terminated.

Bonjour (rendezvous)-funksjonen er deaktivert.

There is problem in dhcp server operation.

Det er et problem med DHCP-serveren.

Hvis flere DHCP-servere er aktive på nettverket, må du kontrollere at de tildeler unike IP-adresser til hver maskin.

trap account is unavailable.

v3Trap kan ikke sendes. Dette kan være fordi Trap-målkontoen er forskjellig fra kontoen som er angitt av skriveren.

Updated (navn på tilleggsutstyr) (verdi) via DHCPv6 Server

Parametrene hentet fra DHCP-serveren er oppdatert.

usbd is disabled.

Plug and Play er ikke tilgjengelig, fordi maskinen er i sikkerhetsmodus. Aktiver USBD i sikkerhetsmodus.

WINS name registration: No response to server (WINS server address)

Ingen respons fra WINS-server. Sjekk at korrekt WINS-serveradresse er lagt inn. Kontroller også at WINS-serveren fungerer optimalt.

WINS wrong scopeID=<scope ID>

En ugyldig område-ID ble brukt. Bruk en gyldig område-ID.

WSD (Device) startet.

WSD (Enhet) har startet.

WSD (Scanner) started.

WSD-skanner har startet.