Bieżący Stan urządzenia

Access Restricted

Zadanie zostało anulowane, ponieważ użytkownik nie ma wymaganych uprawnień.

Dostęp ograniczony (Kod klasyf.)

Zadanie anulowano, ponieważ nie określono kodu klasyfikacyjnego.

Adjusting...

Trwa inicjalizacja lub kalibracja urządzenia.

Call Service Center

Wystąpiła awaria urządzenia.

Canceled

Zadanie zostało zresetowane.

Canceling Job...

Trwa resetowanie zadania.

Cannot Eject Original Through

Nie można wysunąć oryginału.

Card/Counter not inserted

Urządzenie oczekuje na opłaconą kartę lub klucz.

Coin or amount not inserted

Urządzenie czeka na włożenie monety.

Coin/Key Counter not inserted

Urządzenie oczekuje na monetę lub czytnik zewnętrzny.

Configuring...

Trwa zmiana ustawień.

Cover Open: ADF

Podajnik dokumentów jest otwarty.

Cover Open: Duplex Unit

Pokrywa zespołu dupleksu jest otwarta.

Cover Open: Finisher Front

Przednia pokrywa finiszera jest otwarta.

Cover Open: Front Cover

Pokrywa przednia jest otwarta.

Cover Open: Lower Right Cover

Dolna prawa pokrywa jest otwarta.

Cover Open: Right Cover

Prawa pokrywa jest otwarta.

Data Size Error

Wystąpił błąd związany z rozmiarem danych.

Empty: Black Toner

Pojemnik z czarnym tonerem jest prawie pusty.

Empty: Cyan Toner

Pojemnik z tonerem cyjan jest prawie pusty.

Empty: Magenta Toner

Pojemnik z tonerem magenta jest pusty.

Empty: Yellow Toner

Pojemnik z żółtym tonerem jest prawie pusty.

Energy Saver Mode

Urządzenie znajduje się w trybie oszczędzania energii.

Error

Wystąpił błąd.

Error: Address Book

Wystąpił błąd w danych książki adresowej.

Error: Command Transmission

Wystąpił błąd urządzenia.

Error: Ethernet Board

Wystąpił błąd karty Ethernet.

Error: HDD

Wystąpił błąd na dysku twardym.

Error: Media Link Board

Wystąpił błąd konwertera formatu plików.

Error: Memory Switch

Wystąpił błąd przełącznika pamięci.

Error: Optional Font

Wystąpił błąd pliku czcionki urządzenia.

Error: Parallel I/F Board

Wystąpił błąd w interfejsie równoległym.

Error: PDL

Wystąpił błąd w języku opisu strony.

Error: Rem. Certificate Renewal

Wystąpił błąd zdalnego odnawiania serwera.

Error: USB Interface

Wystąpił błąd w interfejsie USB.

Error: Wireless Board

Wystąpił błąd płyty interfejsu bezprzewodowego lub zespołu interfejsu IEEE 802.11.

Error: Wireless Card

Podczas uruchamiania urządzenia nie włożono karty bezprzewodowej lub zespół interfejsu IEEE 802.11 albo karta bezprzewodowa została wyjęta po uruchomieniu.

Exceed Stapling Limit

Podczas drukowania przekroczono limit zszywania.

Full: Finisher Shift Tray

Taca przesuwna finiszera jest pełna.

Full: Hole Punch Receptacle

Pojemnik na konfetti jest pełny.

Full: Internal Tray 1

Taca wewnętrzna 1 jest pełna.

Full: Waste Toner

Pojemnik na zużyty toner jest pełny.

Full: Waste Toner Bottle 2

Pojemnik na zużyty toner 2 jest pełny.

Hex Dump Mode

Urządzenie jest w trybie Hex Dump.

Immed. Trans. not connected

Brak natychmiastowego połączenia z drugą stroną transmisji.

Immediate Transmission Failed

Wystąpił błąd podczas transmisji natychmiastowej.

In Use: Copier

Kopiarka jest używana.

In Use: Fax

Faks jest używany.

In Use: Finisher

Inne funkcje korzystają z finiszera.

In Use: Input Tray

Inne funkcje korzystają z kasety na papier.

In Use: Staple Unit

Inne funkcje korzystają ze zszywacza.

Independent-supplier Toner

Włożono toner inny niż zalecany.

Jobs Suspended

Wszystkie zadania są wstrzymane.

Key Card not inserted

Urządzenie czeka na włożenie czytnika zewnętrznego.

Key Card/Counter not inserted

Urządzenie czeka na włożenie karty klucza lub czytnika zewnętrznego.

Key Counter not inserted

Urządzenie czeka na włożenie czytnika zewnętrznego.

Loading Toner...

Trwa podawanie toneru.

Low: Black Toner

Pojemnik z czarnym tonerem nie został zainstalowany poprawnie lub kończy się toner.

Low: Cyan Toner

Pojemnik z tonerem cyjan nie został zainstalowany poprawnie lub kończy się toner.

Low: Magenta Toner

Pojemnik z tonerem magenta nie został zainstalowany poprawnie lub kończy się toner.

Low: Yellow Toner

Pojemnik z tonerem żółtym jest zainstalowany nieprawidłowo lub toner jest bliski wyczerpania.

Malfunction: Bypass Tray

Wystąpił problem z tacą ręczną.

Malfunction: Ext. Charge Unit

Wystąpił problem z zewnętrznym urządzeniem inkasującym.

Malfunction: Finisher

Wystąpił problem z finiszerem.

Malfunction: Lower Paper Tray(s)

Wystąpił problem z silnikiem.

Malfunction: Output Tray

Wystąpił problem z tacą wyjściową.

Malfunction: Punch Unit

Wystąpił problem z dziurkaczem.

Malfunction: Staple Unit

Wystąpił problem ze zszywaczem.

Malfunction: Tray 1

Wystąpił problem w kasecie 1.

Malfunction: Tray 2

Wystąpił problem w kasecie 2.

Malfunction: Tray 3

Wystąpił problem w kasecie 3.

Malfunction: Tray 4

Wystąpił problem w kasecie 4.

Memory Low: Copy

Podczas kopiowania zabrakło pamięci.

Memory Low: Data Storage

Podczas pobierania dokumentu zabrakło pamięci.

Memory Low: Fax Scanning

Podczas przesyłania faksu zabrakło pamięci.

Memory Low: Scanning

Podczas skanowania zabrakło pamięci.

Miscellaneous Error

Wystąpił inny błąd.

Mismatch: Paper Size

Wskazana kaseta nie zawiera papieru określonego rozmiaru.

Mismatch: Paper Size and Type

Wskazana kaseta na papier nie zawiera papieru wybranego rozmiaru i typu.

Mismatch: Paper Type

Wskazana kaseta na papier nie zawiera papieru wybranego typu.

Near Replacing: Fusing Roller

Przygotuj nową rolkę grzejną.

Nearly Full: Waste Toner

Pojemnik na zużyty toner jest prawie pełny.

Nearly Full: WasteToner Bottle2

Pojemnik na zużyty toner 2 jest prawie pełny.

Need more Staples

W zszywaczu zostało już bardzo mało zszywek.

No Paper: Selected Tray

Brak papieru w wybranej kasecie.

No Paper: Tray 1

Brak papieru w kasecie 1.

No Paper: Tray 2

Brak papieru w kasecie 2.

No Paper: Tray 3

Brak papieru w kasecie 3.

No Paper: Tray 4

Brak papieru w kasecie 4.

Not Detected: Black Toner

Pojemnik z czarnym tonerem jest zainstalowany nieprawidłowo.

Not Detected: Cyan Toner

Pojemnik z tonerem cyjanowym jest zainstalowany nieprawidłowo.

Not Detected: Finisher

Finiszer został nieprawidłowo zainstalowany.

Not Detected: Fusing Unit

Zespół grzejny jest zainstalowany nieprawidłowo.

Not Detected: Input Tray

Kaseta na papier jest zainstalowana nieprawidłowo.

Not Detected: Magenta Toner

Toner magenta został zainstalowany nieprawidłowo.

Not Detected: PCU (C)

Zespół światłoczuły (cyjan) jest zainstalowany nieprawidłowo.

Not Detected: PCU (K)

Zespół światłoczuły (czarny) jest zainstalowany nieprawidłowo.

Not Detected: PCU (M)

Zespół światłoczuły (magenta) jest zainstalowany nieprawidłowo.

Not Detected: PCU (Y)

Zespół światłoczuły (żółty) jest zainstalowany nieprawidłowo.

Not Detected: Tray 1

Kaseta 1 jest zainstalowana nieprawidłowo.

Not Detected: Tray 2

Kaseta 2 jest zainstalowana nieprawidłowo.

Not Detected: Tray 3

Kaseta 3 jest zainstalowana nieprawidłowo.

Not Detected: Tray 4

Kaseta 4 jest zainstalowana nieprawidłowo.

Not Detected: WasteToner Bottle

Pojemnik na zużyty toner jest zainstalowany nieprawidłowo.

Not Detected: Yellow Toner

Toner żołty został zainstalowany nieprawidłowo.

Not Detected: Int. Transfer Unit

Pośredni zespół transferu został zainstalowany nieprawidłowo.

Not Reached, Data Deleted

Niezrealizowane zadanie zostanie usunięte.

Not Reached, Data Stored

Niewykonane dokumenty zostały zapisane.

Offline

Urządzenie pracuje w trybie offline.

Original on Exposure Glass

Oryginał pozostaje na szybie ekspozycyjnej.

Panel Off Mode

Urządzenie znajduje się w trybie panela wyłączonego.

Panel Off Mode>>Printing ava.

Urządzenie znajduje się w trybie panela operacyjnego wyłączonego.

Paper in Duplex Unit

W zespole dupleksu pozostał papier.

Paper in Finisher

W finiszerze pozostał papier.

Paper Misfeed: ADF

W podajniku dokumentów zaciął się papier.

Paper Misfeed: Duplex Unit

W zespole dupleksu zaciął się papier.

Paper Misfeed: Finisher

W finiszerze zaciął się papier.

Paper Misfeed: Right Tray

W kasecie prawej zaciął się papier.

Paper Misfeed: Input Tray

W kasecie na papier zaciął się papier.

Paper Misfeed: Internal Path

Papier zaciął się w środku urządzenia.

Prepaid Card not inserted

Nie włożono opłaconej karty lub brak kredytu na karcie.

Print Complete

Drukowanie zostało zakończone.

Printing...

Trwa drukowanie.

Processing

Trwa przetwarzanie danych.

Proxy User /Password Incorrect

Ustawienie nazwy użytkownika proxy i hasła jest nieprawidłowe.

RC Gate Connection Error

Wystąpił błąd podczas połączenia z bramą komunikacji zdalnej (Basil).

Readjusting...

Trwa zmiana ustawień urządzenia.

Ready

Urządzenie jest gotowe do drukowania.

Renewing Remote Certificate

Trwa odnawianie certyfikatu zdalnego.

Replace Fusing Roller

Należy wymienić rolkę grzejną.

Reset IPDS fonts

Wystąpił błąd czcionki IPDS.

SD Card Authentication failed

Autoryzacja przy użyciu karty SD nie powiodła się.

Setting Remotely

Trwa przetwarzanie ustawień RDS.

Skipped due to Error

Pominięto z powodu błędu.

Storage Complete

Zapisywanie zostało zakończone.

Storage Failed

Zapisywanie nie powiodło się.

Supplies Order Call failed

Zamówienie materiałów eksplotacyjnych nie powiodło się.

Transmission Aborted

Przesyłanie zostało przerwane.

Transmission Complete

Przesyłanie zostało zakończone.

Transmission Failed

Przesyłanie nie powiodło się.

Tray Error: Chaptering

Błąd związany z określeniem kasety na papier do drukowania; funkcja podział na rozdziały i funkcja drukowania pozostałych stron korzystają z tej samej kasety.

Tray Error: Duplex Printing

Wybranej kasety na papier nie można używać do drukowania dwustronnego.

Unit Left Open: ADF

Podajnik dokumentów jest otwarty.

Waiting for Job Suspension

Urządzenie oczekuje na wstrzymanie zadania.

Warming Up...

Trwa nagrzewanie urządzenia.