Huidige Apparaatstatus

Access Restricted

De taak is geannuleerd omdat de gebruiker geen machtiging heeft.

Access Restricted (Classe-Code)

De taak is geannuleerd omdat er geen classificatiecode is opgegeven.

Adjusting...

Het apparaat is bezig met initialiseren of kalibreren.

Call Service Center

Het apparaat is defect.

Cancelled

De taak is gereset.

Cancelling Job...

De taak wordt gereset.

Cannot Eject Original Through

Het origineel kan niet uitgeworpen worden.

Card/Counter not inserted

Het apparaat wacht op een prepaidkaart of sleutel.

Coin or amount not inserted

Het apparaat wacht tot een munt wordt ingeworpen.

Coin/Key Counter not inserted

Het apparaat wacht op een munt of een sleutelteller.

Configuring...

De instelling wordt gewijzigd.

Cover Open: ADF

De documentinvoer is open.

Cover Open: Duplex Unit

Het paneel van de duplexeenheid is geopend.

Cover Open: Front Cover

Het voorpaneel van de Finisher is geopend.

Cover Open: Front Cover

Het voorpaneel is geopend.

Cover Open: Lower Right Cover

Het paneel rechtsonder is open.

Cover Open: Right Cover

Het rechterpaneel is open.

Data Size Error

Er is een fout gegevensformaat opgetreden.

Empty: Black Toner

De cartridge met zwarte toner is bijna leeg.

Empty: Cyan Toner

De cyaantonercartridge is bijna leeg.

Empty: Magenta Toner

De magenta tonercartridge is bijna leeg.

Empty: Yellow Toner

De gele tonercartridge is bijna leeg.

Energy Saver Mode

Het apparaat staat in de energiespaarstand.

Error

Er is een fout opgetreden.

Error: Address Book

Er is een fout opgetreden in de gegevens van het adresboek.

Error: Command Transmission

Er heeft zich een fout voorgedaan in het apparaat.

Error: Ethernet Board

Er is een fout opgetreden met de Ethernet-kaart.

Error: HDD

Er is een harde schijffout opgetreden.

Error: Media Link Board

Er heeft zich een fout voorgedaan in het conversieprogramma voor bestandsformaten.

Error: Memory Switch

Er heeft zich een fout voorgedaan met een geheugenswitch.

Error: Optional Font

Er heeft zich een fout voorgedaan in het lettertypebestand van het apparaat.

Error: Parallel I/F Board

Er is een fout opgetreden in de parallelle interface.

Error: PDL

Er is een fout opgetreden in de paginabeschrijvingstaal (PDL).

Error: Rem. Certificate Renewal

Er heeft zich een fout voorgedaan bij de hernieuwing van de externe server.

Error: USB Interface

Er is een fout opgetreden in de USB-interface.

Error: Wireless Board

Er heeft zich een fout voorgedaan in de draadloze interfacekaart of de IEEE 802.11-interface-eenheid.

Error: Wireless Card

De draadloze kaart wordt niet ingebracht tijdens het opstarten of de IEEE 802.11-interface-eenheid of de draadloze kaart werd uit het apparaat gehaald na het opstarten.

Exceed Stapling Limit

Bij het afdrukken werd de nietjeslimiet overschreden.

Full: Finisher Shift Tray

De staffeluitvoer van de finisher is vol.

Full: Hole Punch Receptacle

De perforatorafvalbak is vol.

Full: Internal Tray 1

De interne lade 1 is vol.

Full: Waste Toner

De tonerafval is vol.

Full: Waste Toner Bottle 2

Tonerafvalfles 2 is vol.

Hex Dump Mode

Hex Dump-modus is actief.

Immed. Trans. not connected

Er is geen rechtstreekse verbinding met de andere partij die is betrokken bij de verzending.

Immediate Transmission Failed

Er is een fout opgetreden tijdens rechtstreekse verzending.

In Use: Copier

Het kopieerapparaat is in gebruik.

In Use: Fax

De fax is in gebruik.

In Use: Finisher

Andere functies maken gebruik van de Finisher.

In Use: Input Tray

Andere functies maken gebruik van de invoerlade.

In Use: Staple Unit

Andere functies maken gebruik van de nieteenheid.

Independent-supplier Toner

Er wordt toner gebruikt die niet is aanbevolen.

Jobs Suspended

Alle taken zijn uitgesteld.

Key Card not inserted

Het apparaat wacht tot de sleutelkaart wordt ingebracht.

Key Card/Counter not inserted

Het apparaat wacht tot de sleutelkaart of de sleutelteller worden ingebracht.

Key Counter not inserted

Het apparaat wacht tot er een sleutelteller in wordt achtergelaten.

Loading Toner...

De toner wordt ingebracht.

Low: Black Toner

De zwarte tonercartridge werd niet goed ingebracht of de toner is bijna leeg.

Low: Cyan Toner

De cyaantonercartridge werd niet goed ingebracht of de toner is bijna leeg.

Low: Magenta Toner

De magentatonercartridge werd niet goed ingebracht of de toner is bijna leeg.

Low: Yellow Toner

De gele tonercartridge werd niet goed ingebracht of de toner is bijna leeg.

Malfunction: Bypass Tray

Er is een probleem met de handinvoerlade.

Malfunction: Ext. Charge Unit

Er is een probleem met het externe betaalsysteem.

Malfunction: Finisher

Er is een probleem met de finisher.

Malfunction: Lower Paper Tray(s)

Er is een probleem met de bankmotor.

Malfunction: Output Tray

Er is een probleem met de uitvoerlade.

Malfunction: Punch Unit

Er is een probleem met de perforeereenheid.

Malfunction: Staple Unit

Er is een probleem met de nieteenheid.

Malfunction: Tray 1

Er is een probleem met lade 1.

Malfunction: Tray 2

Er is een probleem met lade 2.

Malfunction: Tray 3

Er is een probleem met lade 3.

Malfunction: Tray 4

Er is een probleem met lade 4.

Memory Low: Copy

Er was te weinig geheugen tijdens het kopiëren.

Memory Low: Data Storage

Er was te weinig geheugen terwijl het document werd samengevoegd.

Memory Low: Fax Scanning

Er was te weinig geheugen terwijl de fax werd verzonden.

Memory Low: Scanning

Er was te weinig geheugen terwijl de scanner werkte.

Miscellaneous Error

Er is een andere fout opgetreden.

Mismatch: Paper Size

De opgegeven papierlade bevat geen papier van het opgegeven formaat.

Mismatch: Paper Size and Type

De aangegeven papierlade bevat geen papier van het geselecteerde formaat en het geselecteerde type.

Mismatch: Paper Type

De aangegeven papierlade bevat geen papier van het geselecteerde type.

Near Replacing: Fusing Roller

Bereid de nieuwe fuseerroller voor.

Nearly Full: Waste Toner

De tonerafvalfles is bijna vol.

Nearly Full: WasteToner Bottle2

Tonerafvalfles 2 is bijna vol.

Need more Staples

De nietjes in de nieteenheid zijn bijna op.

No Paper: Selected Tray

De opgegeven lade is leeg.

No Paper: Tray 1

Lade 1 is leeg.

No Paper: Tray 2

Lade 2 is leeg.

No Paper: Tray 3

Lade 3 is leeg.

No Paper: Tray 4

Er zit geen papier in lade 4.

Not Detected: Black Toner

De zwarte toner is niet correct ingesteld.

Not Detected: Cyan Toner

De cyaan toner is niet correct ingebracht.

Not Detected: Finisher

De finisher is correct ingebracht.

Not Detected: Fusing Unit

De fuseereenheid is niet correct ingesteld.

Not Detected: Input Tray

De papierinvoerlade is niet correct geplaatst.

Not Detected: Magenta Toner

De magentatoner werd niet correct ingebracht.

Not Detected: PCU (C)

De fotogeleidereenheid (cyaan) is niet correct ingebracht.

Not Detected: PCU (K)

De fotogeleidereenheid (zwart) is niet correct ingesteld.

Not Detected: PCU (M)

De fotogeleidereenheid (magenta) is niet correct ingebracht.

Not Detected: PCU (Y)

De fotogeleidereenheid (geel) is niet correct ingebracht.

Not Detected: Tray 1

Lade 1 is niet correct ingesteld.

Not Detected: Tray 2

Lade 2 is niet correct ingesteld.

Not Detected: Tray 3

Lade 3 is niet correct ingesteld.

Not Detected: Tray 4

Lade 4 is niet correct ingebracht.

Not Detected: WasteToner Bottle

De tonerafvalfles is niet correct ingesteld.

Not Detected: Yellow Toner

De gele toner werd niet correct ingebracht.

Not Detected: Int. Transfer Unit

De interne transfereenheid werd niet correct ingebracht.

Not Reached, Data Deleted

Niet-bereikte taak is verwijderd.

Not Reached, Data Stored

Onbereikte documenten werden opgeslagen.

Offline

Het apparaat is offline.

Original on Exposure Glass

Het origineel is achtergebleven op de glasplaat.

Panel Off Mode

Het apparaat bevindt zich in de modus Paneel uit.

Panel Off Mode>>Printing ava.

Het apparaat bevindt zich in de modus Bedieningspaneel.

Paper in Duplex Unit

Er bevindt zich papier in de duplexeenheid.

Paper in Finisher

Er bevindt zich papier in de Finisher.

Paper Misfeed: ADF

Het papier zit vast in de documentinvoerlade.

Paper Misfeed: Duplex Unit

Het papier zit vast in de duplexeenheid.

Paper Misfeed: Finisher

Het papier zit vast in de finisher.

Paper Misfeed: Right Tray

Het papier zit vast in de rechterlade.

Paper Misfeed: Input Tray

Het papier zit vast in de invoerlade.

Paper Misfeed: Internal Path

Het papier zit vast in de binnenkant van het apparaat.

Prepaid Card not inserted

De prepaid-kaart werd niet ingebracht of er staat onvoldoende krediet op.

Print Complete

Het afdrukken is voltooid.

Printing...

Er wordt afgedrukt.

Processing

De gegevens worden verwerkt.

Proxy User /Password Incorrect

De naam en het wachtwoord van de proxygebruiker zijn onjuist.

RC Gate Connection Error

Kan geen verbinding maken met RC Gate (Basil).

Readjusting...

Het apparaat is zichzelf aan het aanpassen.

Ready

Het apparaat is gereed om af te drukken.

Renewing Remote Certificate

Het extern certificaat wordt momenteel hernieuwd.

Replace Fusing Roller

Het is tijd om de fuseerroller te vervangen.

Reset IPDS fonts

Er heeft zich een IPDS-lettertypefout voorgedaan.

SD Card Authentication failed

Verificatie van SD-kaart mislukt.

Setting Remotely

De RDS-instelling wordt verwerkt.

Skipped due to Error

Fout overgeslagen.

Storage Complete

De opslag is voltooid.

Storage Failed

De opslag is mislukt.

Supplies Order Call failed

De oproep voor het bestellen van verbruiksartikelen is mislukt.

Transmission Aborted

De verzending is onderbroken.

Transmission Complete

De verzending is voltooid.

Transmission Failed

De verzending is mislukt.

Tray Error: Chaptering

Er is een specificatiefout opgetreden voor de papierinvoerlade omdat is opgegeven dat dezelfde lade wordt gebruikt voor het afdrukken op zowel hoofdstukpapier als normaal papier.

Tray Error: Duplex Printing

De geselecteerde papierlade kan niet worden gebruikt voor dubbelzijdig afdrukken.

Unit Left Open: ADF

De documentinvoer is open.

Waiting for Job Suspension

Het apparaat wacht op een Taakonderbreking.

Warming Up...

Het apparaat is bezig met opwarmen.