État de l'appareil
Cette section vous explique comme vérifier l'état de l'appareil et les éléments affichés. Certains éléments peuvent ne pas s'afficher en fonction des options installées sur l'appareil.
UNIX : utilisez le paramètre « syslog » et les commandes « rsh », « rcp », « ftp », et « sftp ». "« rsh » et « rcp » ne peuvent être utilisés dans un environnement Windows.
telnet : utilisez la commande « status ».
Messages |
Description |
|---|---|
Access Restricted |
Le travail a été annulé parce que l'utilisateur ne disposait pas des autorisations suffisantes. |
Access Restricted (Classe-Code) |
Ce travail a été annulé car aucun code de classification n'a été spécifié. |
Adjusting... |
L'appareil est en cours d'initialisation ou d'étalonnage. |
Call Service Center |
L'appareil connaît un dysfonctionnement. |
Canceled |
Le travail est réinitialisé. |
Canceling Job... |
Le travail est en cours de réinitialisation. |
Cannot Eject Original Through |
Impossible d'éjecter l'original. |
Card/Counter not inserted |
L'appareil attend une carte ou une clé prépayée. |
Coin or amount not inserted |
L'appareil attend l'introduction d'une pièce. |
Coin/Key Counter not inserted |
L'appareil attend une pièce ou un compteur de clé. |
Configuring... |
Le paramètre est en cours de modification. |
Cover Open: ADF |
Le chargeur de document est ouvert. |
Cover Open: Duplex Unit |
Le capot de l'unité Recto/Verso est ouvert. |
Cover Open: Finisher Front |
Le capot avant du finisseur est ouvert. |
Cover Open: Front Cover |
Le capot avant est ouvert. |
Cover Open: Lower Right Cover |
Le capot inférieur droit est ouvert. |
Cover Open: Right Cover |
Le capot droit est ouvert. |
Data Size Error |
Une erreur de format de données est survenue. |
Empty: Black Toner |
La cartouche de toner noir est presque vide. |
Empty: Cyan Toner |
La cartouche de toner cyan est presque vide. |
Empty: Magenta Toner |
La cartouche de toner magenta est presque vide. |
Empty: Yellow Toner |
La cartouche de toner jaune est presque vide. |
Energy Saver Mode |
L'appareil est en Mode économie d'énergie. |
Error |
Une erreur s'est produite. |
Error: Address Book |
Une erreur est survenue au niveau des données du carnet d'adresses. |
Error: Command Transmission |
Une erreur s'est produite dans l'appareil. |
Error: Ethernet Board |
La carte Ethernet a rencontré une erreur. |
Error: HDD |
Le disque dur a rencontré une erreur. |
Error: Media Link Board |
Une erreur s'est produite sur le convertisseur de format de fichiers. |
Error: Memory Switch |
Une erreur de commutateur de mémoire s'est produite. |
Error: Optional Font |
Une erreur s'est produite dans le fichier de polices de l'appareil. |
Error: Parallel I/F Board |
L'interface parallèle a rencontré une erreur. |
Error: PDL |
Le langage de description de page a rencontré une erreur. |
Error: Rem. Certificate Renewal |
Une erreur s'est produite dans le renouvellement du serveur à distance. |
Error: USB Interface |
L'interface USB a rencontré une erreur. |
Error: Wireless Board |
Une erreur s'est produite dans la carte d'interface sans fil ou dans l'unité d'interface IEEE 802.11. |
Error: Wireless Card |
La carte sans fil n'est pas insérée lors du démarrage, ou l'unité d'interface IEEE 802.11ou la carte sans fil a été enlevée après le démarrage. |
Exceed Stapling Limit |
L'impression a dépassé la limite d'agrafage. |
Full: Finisher Shift Tray |
Le réceptacle de tri décalé du finisseur est plein. |
Full: Hole Punch Receptacle |
Le réceptacle à confettis est plein. |
Full: Internal Tray 1 |
Le réceptacle interne 1 est plein. |
Full: Waste Toner |
Le toner usagé est plein. |
Full: Waste Toner Bottle 2 |
La cartouche de toner usagé 2 est pleine. |
Hex Dump Mode |
Le mode hexadécimal est activé. |
Immed. Trans. not connected |
La connexion avec l'autre participant à la transmission n'a pas été immédiate. |
Immediate Transmission Failed |
Une erreur est survenue lors de la transmission directe. |
In Use: Copier |
Le copieur est en cours d'utilisation. |
In Use: Fax |
Le fax est en cours d'utilisation. |
In Use: Finisher |
Le finisseur est utilisé par d'autres fonctions. |
In Use: Input Tray |
Le magasin papier est utilisé par d'autres fonctions. |
In Use: Staple Unit |
L'unité d'agrafage est utilisée par d'autres fonctions. |
Independent-supplier Toner |
Une cartouche de toner non agréée est installée. |
Jobs Suspended |
Tous les travaux ont été interrompus. |
Key Card not inserted |
L'appareil attend l'introduction d'une carte-clé. |
Key Card/Counter not inserted |
L'appareil attend l'introduction d'une carte-clé ou d'un compteur. |
Key Counter not inserted |
L'appareil attend qu'un compteur-clé soit laissé à l'intérieur. |
Loading Toner... |
Le toner est en cours de chargement. |
Low: Black Toner |
La cartouche de toner noir n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé. |
Low: Cyan Toner |
La cartouche de toner cyan n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé. |
Low: Magenta Toner |
La cartouche de toner magenta n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé. |
Low: Yellow Toner |
La cartouche de toner jaune n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé. |
Malfunction: Bypass Tray |
Un problème s'est produit avec le Bypass. |
Malfunction: Ext. Charge Unit |
Un problème d'unité de facturation externe s'est produit. |
Malfunction: Finisher |
Un problème de finisseur s'est produit. |
Malfunction: Lower Paper Tray(s) |
Un problème de moteur de table s'est produit. |
Malfunction: Output Tray |
Le réceptacle de sortie a rencontré un problème. |
Malfunction: Punch Unit |
Un problème d'unité de perforation s'est produit. |
Malfunction: Staple Unit |
L'unité d'agrafage a rencontré un problème. |
Malfunction: Tray 1 |
Le magasin 1 a rencontré un problème. |
Malfunction: Tray 2 |
Le magasin 2 a rencontré un problème. |
Malfunction: Tray 3 |
Le magasin 3 a rencontré un problème. |
Malfunction: Tray 4 |
Un problème de magasin 4 s'est produit. |
Memory Low: Copy |
La mémoire est devenue insuffisante pendant la copie. |
Memory Low: Data Storage |
La mémoire est devenue insuffisante pendant l'accumulation du document. |
Memory Low: Fax Scanning |
La mémoire est devenue insuffisante pendant la transmission du fax. |
Memory Low: Scanning |
La mémoire est devenue insuffisante pendant le fonctionnement du scanner. |
Miscellaneous Error |
Une autre erreur s'est produite. |
Mismatch: Paper Size |
Le magasin de papier indiqué ne contient pas de papier du format sélectionné. |
Mismatch: Paper Size and Type |
Le magasin papier indiqué ne contient pas le format et le type de papier sélectionnés. |
Mismatch: Paper Type |
Le magasin papier indiqué ne contient pas le type de papier sélectionné. |
Near Replacing: Fusing Roller |
Préparez le rouleau de fusion neuf. |
Nearly Full: Waste Toner |
La cartouche de toner usagé est presque pleine. |
Nearly Full: WasteToner Bottle2 |
La cartouche de toner usagé 2 est presque pleine. |
Need more Staples |
L'agrafeuse ne contient presque plus d'agrafes. |
No Paper: Selected Tray |
Il n'y a pas de papier dans le magasin indiqué. |
No Paper: Tray 1 |
Il n'y a pas de papier dans le magasin 1. |
No Paper: Tray 2 |
Il n'y a pas de papier dans le magasin 2. |
No Paper: Tray 3 |
Il n'y a pas de papier dans le magasin 3. |
No Paper: Tray 4 |
Le magasin 4 ne contient pas de papier. |
Not Detected: Black Toner |
Le toner noir n'est pas installé correctement. |
Not Detected: Cyan Toner |
Le toner cyan n'est pas correctement installé. |
Not Detected: Finisher |
Le finisseur n'est pas correctement installé. |
Not Detected: Fusing Unit |
L'unité de fusion n'est pas installée correctement. |
Not Detected: Input Tray |
Le magasin papier n'est pas installé correctement. |
Not Detected: Magenta Toner |
Le toner magenta n'est pas correctement installé. |
Not Detected: PCU (C) |
L'unité photoconductrice (cyan) n'est pas correctement installée. |
Not Detected: PCU (K) |
L'unité photoconductrice (noire) n'est pas installée correctement. |
Not Detected: PCU (M) |
L'unité photoconductrice (magenta) n'est pas correctement installée. |
Not Detected: PCU (Y) |
L'unité photoconductrice (jaune) n'est pas correctement installée. |
Not Detected: Tray 1 |
Le magasin 1 n'est pas installé correctement. |
Not Detected: Tray 2 |
Le magasin 2 n'est pas installé correctement. |
Not Detected: Tray 3 |
Le magasin 3 n'est pas installé correctement. |
Not Detected: Tray 4 |
Le magasin 4 n'est pas installé correctement. |
Not Detected: WasteToner Bottle |
La cartouche de toner usagé n'est pas installée correctement. |
Not Detected: Yellow Toner |
Le toner jaune n'est pas correctement installé. |
Not Detected: Int. Transfer Unit |
L'unité de transfert intermédiaire n'est pas correctement installée. |
Not Reached, Data Deleted |
Il est impossible d'accéder au travail, les données sont supprimées. |
Not Reached, Data Stored |
Les documents non atteints sont enregistrés. |
Offline |
L'appareil n'est pas en ligne. |
Original on Exposure Glass |
L'original est resté sur la vitre d'exposition. |
Panel Off Mode |
L'appareil est en mode Panneau off. |
Panel Off Mode>>Printing ava. |
L'appareil est en mode Panneau de commande off. |
Paper in Duplex Unit |
Il reste du papier dans l'unité Recto/Verso. |
Paper in Finisher |
Il reste du papier dans le finisseur. |
Paper Misfeed: ADF |
Incident papier dans le chargeur de documents. |
Paper Misfeed: Duplex Unit |
Un incident papier s'est produit dans l'unité Recto/Verso. |
Paper Misfeed: Finisher |
Un incident papier s'est produit dans le finisseur. |
Paper Misfeed: Right Tray |
Un incident papier s'est produit dans le magasin droit. |
Paper Misfeed: Input Tray |
Un incident papier s'est produit dans le magasin. |
Paper Misfeed: Internal Path |
Un incident papier s'est produit à l'intérieur de l'appareil. |
Prepaid Card not inserted |
La carte prépayée n'est pas insérée ou ne contient pas un crédit suffisant. |
Print Complete |
L'impression est terminée. |
Printing... |
L'impression est en cours. |
Processing |
Les données sont en cours de traitement. |
Proxy User /Password Incorrect |
La configuration du nom de l'utilisateur proxy et du mot de passe est erronée. |
RC Gate Connection Error |
Échec de connexion avec la RC Gate (Basil). |
Readjusting... |
L'appareil se réajuste. |
Ready |
L'appareil est prêt pour imprimer. |
Renewing Remote Certificate |
Le certificat à distance est en cours de renouvellement. |
Replace Fusing Roller |
Il est temps de remplacer le rouleau de fusion. |
Reset IPDS fonts |
Une erreur de police IPDS s'est produite. |
SD Card Authentication failed |
L'authentification de la carte SD a échoué. |
Setting Remotely |
Le paramètre RDS est en cours de traitement. |
Skipped due to Error |
L'erreur n’a pas été prise en compte. |
Storage Complete |
Le stockage est terminé. |
Storage Failed |
Le stockage a échoué. |
Supplies Order Call failed |
La demande de consommables a échoué. |
Transmission Aborted |
La transmission a été interrompue. |
Transmission Complete |
La transmission est terminée. |
Transmission Failed |
La transmission a échoué. |
Tray Error: Chaptering |
Une erreur de spécification du magasin papier est survenue : le même magasin est utilisé pour la création de chapitres et l’impression sur papier normal. |
Tray Error: Duplex Printing |
Le magasin papier sélectionné ne peut être utilisé dans le cadre de l'impression Recto/Verso. |
Unit Left Open: ADF |
Le chargeur de document est ouvert. |
Waiting for Job Suspension |
L'appareil attend la suspension des travaux. |
Warming Up... |
L'appareil chauffe. |
Pour plus de détails sur les commandes UNIX, reportez-vous au manuel UNIX Supplement.
Vérifiez les erreurs contenues dans la page de configuration.
