Manuales
Contenido
Anterior
Siguiente
| | | |
| |||
| |||
| | | |
| ManualesContenidoAnteriorSiguiente | | |
Esta sección explica cómo puede comprobar el estado de la máquina y los elementos que aparecen. Según las opciones instaladas en la máquina, es posible que algunos elementos no aparezcan.
UNIX: utilice el parámetro "stat" y los comandos "rsh", "rcp", "ftp" y "sftp". "rsh" y "rcp" no se pueden utilizar en un entorno Windows.
telnet: utilice el comando "status".
Mensajes |
Descripción |
|---|---|
Access Restricted |
El trabajo se ha cancelado porque el usuario no tiene autoridad. |
Access Restricted (Classe-Code) |
El trabajo se ha cancelado porque no se ha especificado ningún código de clasificación. |
Adjusting... |
La máquina se está inicializando o calibrando. |
Call Service Center |
Se ha producido un fallo en la máquina. |
Canceled |
Se cancela el trabajo. |
Canceling Job... |
Se está cancelando el trabajo. |
Cannot Eject Original Through |
El original no se puede expulsar. |
Card/Counter not inserted |
La máquina está esperando la inserción de la clave o la tarjeta de pago previo. |
Coin or amount not inserted |
La máquina está esperando la inserción de una moneda. |
Coin/Key Counter not inserted |
La máquina está esperando la moneda o un contador de clave. |
Configuring... |
Se está cambiando el ajuste. |
Cover Open: ADF |
El alimentador de documentos está abierto. |
Cover Open: Duplex Unit |
La tapa de la unidad dúplex está abierta. |
Cover Open: Finisher Front |
La tapa frontal del Finisher está abierta. |
Cover Open: Front Cover |
La tapa frontal está abierta. |
Cover Open: Lower Right Cover |
La tapa inferior derecha está abierta. |
Cover Open: Right Cover |
La tapa derecha está abierta. |
Data Size Error |
Se ha producido un error de tamaño de datos. |
Empty: Black Toner |
El cartucho de tóner negro está casi vacío. |
Empty: Cyan Toner |
El cartucho de tóner cian está casi vacío. |
Empty: Magenta Toner |
El cartucho de tóner magenta está casi vacío. |
Empty: Yellow Toner |
El cartucho de tóner amarillo está casi vacío. |
Energy Saver Mode |
La máquina está en Modo ahorro de energía. |
Error |
Se ha producido un error. |
Error: Address Book |
Se ha producido un error en los datos de la libreta de direcciones. |
Error: Command Transmission |
Se ha producido un error en la máquina. |
Error: Ethernet Board |
Se ha producido un error de la circuito Ethernet. |
Error: HDD |
Se ha producido un error en el disco duro. |
Error: Media Link Board |
Se ha producido un error en el File Format Converter. |
Error: Memory Switch |
Se ha producido un error en el conmutador de memoria. |
Error: Optional Font |
Se ha producido un error en el archivo de fuentes de la máquina. |
Error: Parallel I/F Board |
Se ha producido un error en el interface paralelo. |
Error: PDL |
Se ha producido un error en el lenguaje de descripción de la página. |
Error: Rem. Certificate Renewal |
Se ha producido un error en la renovación del servidor remoto. |
Error: USB Interface |
Se ha producido un error en el interface USB. |
Error: Wireless Board |
Se ha producido un error en la tarjeta de interface inalámbrica o la unidad de interface IEEE 802.11. |
Error: Wireless Card |
No se ha insertado la tarjeta inalámbrica durante el arranque o bien, la unidad de interface IEEE 802.11 o se ha extraido la tarjeta inalámbrica después del arranque. |
Exceed Stapling Limit |
La impresión ha superado el límite de grapado. |
Full: Finisher Shift Tray |
La bandeja de desplazamiento del finisher está llena. |
Full: Hole Punch Receptacle |
El receptáculo de virutas de perforación para perforación de orificios está lleno. |
Full: Internal Tray 1 |
La bandeja interna 1 está llena. |
Full: Waste Toner |
El tóner residual está lleno. |
Full: Waste Toner Bottle 2 |
La botella de tóner residual 2 está llena. |
Hex Dump Mode |
Se trata de un modo hex dump. |
Immed. Trans. not connected |
No se pudo conectar directamente con la otra parte de la transmisión. |
Immediate Transmission Failed |
Se ha producido un error mientras se transmitía directamente. |
In Use: Copier |
Se está utilizando la copiadora. |
In Use: Fax |
Se está utilizando el fax. |
In Use: Finisher |
Otras funciones están usando el finisher. |
In Use: Input Tray |
Otras funciones están usando la bandeja de entrada. |
In Use: Staple Unit |
Otras funciones están usando la unidad de grapado. |
Independent-supplier Toner |
Se ha instalado tóner que no está recomendado. |
Jobs Suspended |
Se suspenden todos los trabajos. |
Key Card not inserted |
La máquina está esperando a que se inserte la tarjeta llave. |
Key Card/Counter not inserted |
La máquina está esperando a que se inserte la tarjeta o el contador llave. |
Key Counter not inserted |
La máquina está esperando a que se deje insertado el contador llave. |
Loading Toner... |
Se está suministrando el tóner. |
Low: Black Toner |
El cartucho de tóner negro no está bien colocado o el tóner casi se ha agotado. |
Low: Cyan Toner |
El cartucho de tóner cian no está bien colocado o el tóner casi se ha agotado. |
Low: Magenta Toner |
El cartucho de tóner magenta no está bien colocado o el tóner casi se ha agotado. |
Low: Yellow Toner |
El cartucho de tóner amarillo no está bien colocado o está prácticamente agotado. |
Malfunction: Bypass Tray |
Hay un problema con la bandeja bypass. |
Malfunction: Ext. Charge Unit |
Hay un problema con la unidad de carga externa. |
Malfunction: Finisher |
Hay un problema con el finisher. |
Malfunction: Lower Paper Tray(s) |
Hay un problema con el sistema de banco. |
Malfunction: Output Tray |
Se ha producido un problema con la bandeja de salida. |
Malfunction: Punch Unit |
Hay un problema con la unidad perforadora. |
Malfunction: Staple Unit |
Hay un problema con la unidad de grapado. |
Malfunction: Tray 1 |
Se ha producido un problema con la bandeja 1. |
Malfunction: Tray 2 |
Se ha producido un problema con la bandeja 2. |
Malfunction: Tray 3 |
Se ha producido un problema con la bandeja 3. |
Malfunction: Tray 4 |
Se ha producido un problema con la bandeja 4. |
Memory Low: Copy |
Se ha producido una falta de memoria mientras funcionaba la copiadora. |
Memory Low: Data Storage |
Se ha producido una falta de memoria mientras se estaba acumulando el documento. |
Memory Low: Fax Scanning |
Se ha producido una falta de memoria mientras se transmitía el fax. |
Memory Low: Scanning |
Se ha producido una falta de memoria mientras funcionaba el escáner. |
Miscellaneous Error |
Se ha producido otro error. |
Mismatch: Paper Size |
La bandeja de papel indicada no contiene papel del tamaño seleccionado. |
Mismatch: Paper Size and Type |
La bandeja de papel indicada no contiene papel del tamaño y tipo seleccionados. |
Mismatch: Paper Type |
La bandeja de papel indicada no contiene papel del tipo seleccionado. |
Near Replacing: Fusing Roller |
Prepare el nuevo rodillo de fusión. |
Nearly Full: Waste Toner |
El depósito de tóner residual está casi lleno. |
Nearly Full: WasteToner Bottle2 |
Botella de tóner residual casi llena. |
Need more Staples |
Prácticamente no quedan grapas en la grapadora. |
No Paper: Selected Tray |
No hay papel en la bandeja especificada. |
No Paper: Tray 1 |
No hay papel en la bandeja 1. |
No Paper: Tray 2 |
No hay papel en la bandeja 2. |
No Paper: Tray 3 |
No hay papel en la bandeja 3. |
No Paper: Tray 4 |
No hay papel en la bandeja 4. |
Not Detected: Black Toner |
El tóner negro no está bien colocado. |
Not Detected: Cyan Toner |
El tóner cian no está bien colocado. |
Not Detected: Finisher |
El finisher está mal colocado. |
Not Detected: Fusing Unit |
La unidad de fusión no está correctamente instalada. |
Not Detected: Input Tray |
La bandeja de alimentación de papel no está correctamente instalada. |
Not Detected: Magenta Toner |
El tóner magenta está mal colocado. |
Not Detected: PCU (C) |
La unidad de fotoconductor (cian) no está correctamente instalada. |
Not Detected: PCU (K) |
La unidad de fotoconductor (negro) no está correctamente instalada. |
Not Detected: PCU (M) |
La unidad de fotoconductor (magenta) no está correctamente instalada. |
Not Detected: PCU (Y) |
La unidad de fotoconductor (amarillo) no está correctamente instalada. |
Not Detected: Tray 1 |
La bandeja 1 no está correctamente instalada. |
Not Detected: Tray 2 |
La bandeja 2 no está correctamente instalada. |
Not Detected: Tray 3 |
La bandeja 3 no está correctamente instalada. |
Not Detected: Tray 4 |
La bandeja 4 no está correctamente instalada. |
Not Detected: WasteToner Bottle |
El depósito de tóner residual no está correctamente instalado. |
Not Detected: Yellow Toner |
El tóner amarillo está mal colocado. |
Not Detected: Int. Transfer Unit |
La unidad de transferencia intermedia está mal colocada. |
Not Reached, Data Deleted |
Se elimina el trabajo cuyos datos no han llegado correctamente a la máquina. |
Not Reached, Data Stored |
Se han guardado el trabajo no realizado. |
Offline |
Impresora fuera de línea. |
Original on Exposure Glass |
El original sigue en el cristal de exposición. |
Panel Off Mode |
La máquina se encuentra en el modo de panel desactivado. |
Panel Off Mode>>Printing ava. |
La máquina se encuentra en el modo de Panel de control apagado. |
Paper in Duplex Unit |
Hay papel en la unidad dúplex. |
Paper in Finisher |
Hay papel en el finisher. |
Paper Misfeed: ADF |
Se ha producido un atasco de papel en el alimentador de documentos. |
Paper Misfeed: Duplex Unit |
Se ha producido un atasco de papel en la unidad dúplex. |
Paper Misfeed: Finisher |
Se ha producido un atasco de papel en el finisher. |
Paper Misfeed: Right Tray |
El papel se ha atascado en la Bandeja derecha. |
Paper Misfeed: Input Tray |
El papel se ha atascado en la bandeja de entrada. |
Paper Misfeed: Internal Path |
Se ha producido un atasco de papel en el interior de la máquina. |
Prepaid Card not inserted |
La tarjeta de prepago no se ha insertado, o bien no tiene suficiente crédito. |
Print Complete |
Ha finalizado la impresión. |
Printing... |
La impresión está en curso. |
Processing |
Se están procesando los datos. |
Proxy User /Password Incorrect |
El nombre de usuario del proxy y los ajustes de contraseña son incorrectos. |
RC Gate Connection Error |
Fallo al conectar con la puerta RC (Basil). |
Readjusting... |
La máquina se está reajustando. |
Ready |
La máquina está preparada para imprimir. |
Renewing Remote Certificate |
Se está renovando el certificado remoto. |
Replace Fusing Roller |
Es el momento de sustituir el rodillo de fusión. |
Reset IPDS fonts |
Se ha producido un error con las fuentes IPDS. |
SD Card Authentication failed |
Se ha producido un fallo en la autenticación de la tarjeta SD. |
Setting Remotely |
Se está procesando el ajuste de RDS. |
Skipped due to Error |
Se ha pasado por alto el error. |
Storage Complete |
Se ha completado el almacenamiento. |
Storage Failed |
Ha fallado el almacenamiento. |
Supplies Order Call failed |
Se ha producido un fallo en la solicitud de consumibles. |
Transmission Aborted |
Se ha interrumpido la transmisión. |
Transmission Complete |
Se ha completado la transmisión. |
Transmission Failed |
Ha fallado la transmisión. |
Tray Error: Chaptering |
El error de la bandeja de alimentación del papel se ha producido porque los capítulos y el papel normal usan la misma bandeja para imprimir. |
Tray Error: Duplex Printing |
La bandeja de papel seleccionada no se puede usar para la impresión dúplex. |
Unit Left Open: ADF |
El alimentador de documentos está abierto. |
Waiting for Job Suspension |
La máquina está esperando la suspensión del trabajo. |
Warming Up... |
La máquina se está calentando. |
Para obtener más información acerca de los comandos de UNIX, consulte UNIX Supplement.
Compruebe el contenido de los errores que se imprimen en la página de configuración.
 |
 | Copyright (C) 2010 |
