Geçerli Makine durumu

Access Restricted

Kullanıcının yetkisi olmadığından iş iptal edildi.

Add staples (Booklet: Back)

Kitapçık sonlandırıcı zımbası (arka) bitmiş.

Add staples (Booklet: Both)

Kitapçık sonlandırıcı zımbası bitmiş.

Add staples (Booklet: Front)

Kitapçık sonlandırıcı (ön) zımbası bitmiş.

Adjusting...

Makine başlatılıyor ya da kalibre ediliyor.

Call Service Center

Makinede bir arıza var.

Canceled

İş sıfırlandı.

Canceling Job...

İş sıfırlanmakta.

Cannot Eject Original Through

Orijinal çıkarılamıyor.

Cannot multi-install: SD Card

SD kart, başka bir cihaz ile yapılandırılmış.

Card/Counter not inserted

Makine, ön ödemeli kart veya kontör beklemekte.

Coin or amount not inserted

Makine jetonun atılmasını bekliyor.

Coin/Key Counter not inserted

Makine jeton veya kontör sayacını beklemekte.

Configuring...

Ayarlar değiştirilmekte.

Cooling Down Fusing Unit...

Fırınlama ünitesi soğumakta.

Cover Open: ADF

Doküman besleyici açık.

Cover Open: Bridge Unit Left

Köprü ünitesi sol kapağı açık kalmış.

Cover Open: Bridge Unit Right

Sağ köprü ünitesi kapağı açık.

Cover Open: Duplex Unit

Dubleks ünitesi kapağı açık.

Cover Open: Finisher

Sonlandırıcı kapağı açık.

Cover Open: Finisher Front

Sonlandırıcı ön kapağı açık.

Cover Open: Finisher Upper

Sonlandırıcının üst kapağı açık.

Cover Open: Front Cover

Ön kapak açık.

Cover Open: LCT

Yüksek Kapasiteli Kaset kapağı açık.

Cover Open: Lower Right Cover

Sağ alt kapak açık.

Cover Open: Upper Right Cover

Sağ üst kapak açık.

Current Job Suspended

Geçerli iş askıya alındı.

Data Size Error

Veri boyutu hatası ortaya çıktı.

Empty: Black Toner

Siyah toner kartuşu hemen hemen boş.

Empty: Cyan Toner

Cyan toner kartuşu hemen hemen boş.

Empty: Magenta Toner

Macenta toner kartuşu hemen hemen boş.

Empty: Yellow Toner

Sarı toner kartuşu hemen hemen boş.

Energy Saver Mode

Makine, Enerji Tasarrufu Modundadır.

Envelope Setting Error: None

Zarf dışındaki kağıt türlerinin yazdırılması B2 kolu indirildiğinde yapılır.

Envelope Setting Error: Others

Zarf yazdırma B2 kolu indirildiğinde yapılır.

Error

Bir hata oluştu.

Error: Address Book

Adres defteri verisinde bir hata ortaya çıktı.

Error: Command Transmission

Makinede bir hata ortaya çıktı.

Error: DIMM Value

Bir hafıza hatası ortaya çıktı.

Error: Ethernet Board

Bir Ethernet kartı hatası ortaya çıktı.

Error: HDD Board

Bir sabit disk sürücü kartı hatası ortaya çıktı.

Error: Media Link Board

Dosya Formatı Dönüştürücüde bir hata ortaya çıktı.

Error: Memory Switch

Bir bellek anahtarı hatası ortaya çıktı.

Error: Optional Font

Makinenin yazı tipi dosyasında bir hata ortaya çıktı.

Error: Optional RAM

İsteğe bağlı bellek ünitesinde bir hata ortaya çıktı.

Error: Parallel I/F Board

Paralel arayüzde bir hata ortaya çıktı.

Error: PDL

Sayfa açıklaması dilinde bir hata ortaya çıktı.

Error: Rem. Certificate Renewal

Uzak sunucu yenilemesinde bir hata ortaya çıktı.

Error: USB Board

USB arayüz kartında bir hata ortaya çıktı.

Error: USB Interface

USB arayüzünde bir hata ortaya çıktı.

Error: Wireless Board

Kablosuz arayüz kartı veya IEEE 802.11 arayüzü ünitesinde bir hata ortaya çıktı.

Error: Wireless Card

Başlatma sırasında kablosuz kart takılmamış ya da IEEE 802.11 arayüz ünitesi veya kablosuz kart başlatmanın ardından çıkarılmış.

Exceed Booklet Stapling Limit

Yazdırma, kitapçık sonlandırıcının zımbalama limitini aşmış.

Exceed Stapling Limit

Yazdırma, zımbalama limitini aşmış.

Full: Finisher

Sonlandırıcı tepsisi dolu.

Full: Finisher Booklet Tray

Sonlandırıcı kitapçık tepsisi dolu.

Full: Finisher Shift Tray

Sonlandırıcı ayırma tepsisi dolu.

Full: Finisher Shift Tray 1, 2

Sonlandırıcı ayırma tepsisi 1 ve 2 dolu.

Full: Finisher Upper Tray

Sonlandırıcı üst tepsisi dolu.

Full: Hole Punch Receptacle

Delgeç yuvası dolu.

Full: Internal Tray 1

Dahili tepsi 1 dolu.

Full: Log Data Capacity

Günlük verisi kapasitesi dolu.

Full: Waste Toner

Atık toner dolu.

Hex Dump Mode

Bu bir hex dump modudur.

Immed. Trans. not connected

İletimin diğer tarafı ile doğrudan bağlantı kurulmadı.

Immediate Transmission Failed

Doğrudan iletim sırasında bir hata ortaya çıktı.

In Use: Copier

Fotokopi makinesi kullanımda.

In Use: Fax

Faks kullanımda.

In Use: Finisher

Diğer fonksiyonlar Sonlandırıcıyı kullanmakta.

In Use: Input Tray

Diğer fonksiyonlar giriş kasetini kullanmakta.

In Use: Staple Unit

Diğer fonksiyonlar zımba ünitesini kullanmakta.

Independent-supplier Toner

Önerilmeyen toner tercih edilmiş.

Jobs Suspended

Tüm işler askıya alınır.

Key Card not inserted

Makine anahtar kartının takılmasını bekliyor.

Key Card/Counter not inserted

Makine anahtar kartı ya da anahtar sayacının takılmasını beklemekte.

Key Counter not inserted

Makine, anahtar sayacının içinde bırakılması için beklemekte.

Loading Toner...

Toner beslenmekte.

Log Data Transfer failed

Günlük aktarımı başarısız.

Low: Black Toner

Siyah toner kartuşu düzgün ayarlanmamış veya toner bitmek üzere.

Low: Cyan Toner

Cyan toner kartuşu düzgün ayarlanmamış ya da toner bitmek üzere.

Low: Magenta Toner

Macenta toner kartuşu düzgün ayarlanmamış veya toner bitmek üzere.

Low: Toner

Toner kartuşu düzgün ayarlanmamış ya da toner bitmek üzere.

Low: Yellow Toner

Sarı toner kartuşu düzgün ayarlanmamış ya da toner bitmek üzere

Malfunction: Booklet Processor

Kitapçık sonlandırıcıda bir sorun var.

Malfunction: Duplex Unit

Dubleks ünitesinde bir sorun var.

Malfunction: Ext. Charge Unit

Harici şarj ünitesinde bir sorun var.

Malfunction: Finisher

Sonlandırıcıda bir sorun var.

Malfunction: Interposer

Kapak takmada bir sorun var.

Malfunction: LCT

Yüksek kapasiteli kasette bir sorun var.

Malfunction: Lower Paper Tray(s)

Kenar motorunda bir sorun var.

Malfunction: Output Tray

Çıkış tepsisinde bir sorun var.

Malfunction: Punch Unit

Delgeç ünitesinde bir sorun var.

Malfunction: Staple Unit

Zımba ünitesinde bir sorun var.

Malfunction: Tray 1

Kaset 1'de sorun var.

Malfunction: Tray 2

Kaset 2'de sorun var.

Malfunction: Tray 3

Kaset 3'de sorun var.

Malfunction: Tray 4

Kaset 4'de sorun var.

Memory Low: Copy

Kopyalama yapılmaktayken hafıza yetersizliği ile karşılaşıldı.

Memory Low: Data Storage

Doküman biriktirilirken hafıza yetersizliği ile karşılaşıldı.

Memory Low: Fax Scanning

Faks iletilirken hafıza yetersizliği ile karşılaşıldı.

Memory Low: Scanning

Tarayıcı çalışırken hafıza yetersizliği ile karşılaşıldı.

Miscellaneous Error

Başka bir hata oluştu.

Mismatch: Paper Size

Belirtilen kağıt kaseti seçili boyuttaki kağıdı içermiyor.

Mismatch: Paper Size and Type

Belirtilen kağıt kaseti seçili boyut ve türde kağıt içermiyor.

Mismatch: Paper Type

Belirtilen kağıt kaseti seçili türde kağıt içermiyor.

Near Replacing: Black PCU

Yeni siyah fotokondüktör ünitesini hazırlayın.

Near Replacing: Color Dev. Unit

Yeni renkli development ünitesini hazırlayın.

Near Replacing: Color PCU

Yeni renkli fotokondüktör ünitesini hazırlayın.

Near Replacing: Develop. Unit C

Yeni development ünitesini hazırlayın (cyan).

Near Replacing: Develop. Unit K

Yeni development ünitesini hazırlayın (siyah).

Near Replacing: Develop. Unit M

Yeni development ünitesini hazırlayın (macenta).

Near Replacing: Develop. Unit Y

Yeni development ünitesini hazırlayın (sarı).

Near Replacing: Fusing Roller

Yeni fırınlama merdanesini hazırlayın.

Near Replacing: Fusing Unit

Yeni fırınlama ünitesini hazırlayın.

Nearly Full: Log Data Capacity

Günlük veri kapasitesine yaklaşmakta

Nearly Full: Waste Toner

Atık toner şişesi hemen hemen dolu.

Need more Staples

Zımbalayıcıda hemen hemen hiç zımba kalmamış.

No Paper: Interposer Tray

Kapak takma ünitesinde kağıt yok.

No Paper: LCT

Yüksek Kapasiteli Kasette kağıt yok.

No Paper: Selected Tray

Belirtilen kasette kağıt yok.

No Paper: Tray 1

Kaset 1'de kağıt yok.

No Paper: Tray 2

Kaset 2'de kağıt yok.

No Paper: Tray 3

Kaset 3'de kağıt yok.

No Paper: Tray 4

Kaset 4'de kağıt yok.

Not Detected: B2 Lever

B2 kolu düzgün takılmamış.

Not Detected: Black Toner

Siyah toner düzgün takılmamış.

Not Detected: Cyan Toner

Cyan toner düzgün takılmamış.

Not Detected: Develop. Unit (C)

Development ünitesi (cyan) düzgün takılmamış.

Not Detected: Develop. Unit (K)

Development ünitesi (siyah) düzgün takılmamış.

Not Detected: Develop. Unit (M)

Development ünitesi (macenta) düzgün takılmamış.

Not Detected: Develop. Unit (Y)

Development ünitesi (sarı) düzgün takılmamış.

Not Detected: Duplex Feed Unit

Dubleks ünitesi düzgün takılmamış.

Not Detected: Duplex Unit

Dubleks besleme ünitesi düzgün takılmamış.

Not Detected: Finisher

Sonlandırıcı düzgün takılmamış.

Not Detected: Fusing Unit

Fırınlama ünitesi düzgün takılmamış.

Not Detected: Input Tray

Kağıt besleme kaseti düzgün takılmamış.

Not Detected: Interposer

Kapak takma ünitesi düzgün takılmamış.

Not Detected: LCT

Yüksek Kapasiteli Kaset düzgün takılmamış.

Not Detected: Magenta Toner

Macenta toner düzgün takılmamış.

Not Detected: PCU (C)

Fotokondüktör ünitesi (cyan) düzgün takılmamış.

Not Detected: PCU (K)

Fotokondüktör ünitesi (siyah) düzgün takılmamış.

Not Detected: PCU (M)

Fotokondüktör ünitesi (macenta) düzgün takılmamış.

Not Detected: PCU (Y)

Fotokondüktör ünitesi (sarı) düzgün ayarlanmamış.

Not Detected: Transfer Unit

Transfer ünitesi düzgün takılmamış.

Not Detected: Tray 1

Kaset 1 düzgün takılmamış.

Not Detected: Tray 2

Kaset 2 düzgün takılmamış.

Not Detected: Tray 3

Kaset 3 düzgün takılmamış.

Not Detected: Tray 4

Kaset 4 düzgün takılmamış.

Not Detected: Waste Toner Bottle

Atık toner şişesi düzgün takılmamış.

Not Detected: Yellow Toner

Sarı toner düzgün takılmamış.

Not Detected: Int. Transfer Unit

Dahili transfer ünitesi düzgün takılmamış.

Not Reached, Data Deleted

Erişilmeyen iş silindi.

Not Reached, Data Stored

Erişilmeyen dokümanlar kaydedildi.

Offline

Makine çevrimdışıdır.

Operating Thermo-range Error

Makine, izin verilen sıcaklık aralığının dışında çalışmakta.

Original on Exposure Glass

Orijinal şaryo camında kalır.

Panel Off Mode

Makine Panel-Kapalı modunda.

Panel Off Mode>>Printing ava.

Makine Panel-Kapalı modunda.

Paper in Duplex Unit

Kağıt, dubleks ünitesinde kalıyor.

Paper in Finisher

Kağıt, Sonlandırıcıda kalıyor.

Paper Misfeed: ADF

Kağıt, Doküman Besleyicide sıkışmış.

Paper Misfeed: Duplex Unit

Kağıt, Dubleks Ünitesinde sıkışmış.

Paper Misfeed: Finisher

Kağıt, Sonlandırıcıda sıkışmış.

Paper Misfeed: Input Tray

Kağıt, giriş kasetinde sıkışmış.

Paper Misfeed: Internal Path

Kağıt, makinede sıkışmış.

Paper on FinisherShiftTray1, 2

Kağıt, Sonlandırıcı Ayırma Tepsisi 1 ve 2'de kalır.

Paper on Finisher Shift Tray 2

Kağıt Sonlandırıcı Ayırma Tepsisi 2'de kalıyor.

Prepaid Card not inserted

Ön ödemeli kart takılı değil ya da kredi yetersiz.

Print Complete

Yazdırma tamamlandı.

Printing...

Yazdırma yürütülmekte.

Processing

Veriler işlenmekte.

Proxy Address/Port Incorrect

Proxy adresi ve port ayarı yanlış.

Proxy User /Password Incorrect

Proxy kullanıcı adı ve parola ayarı yanlış.

Readjusting...

Makine kendisini yeniden ayarlıyor.

Ready

Makine yazdırmaya hazır.

Renewing Remote Certificate

Uzak sertifika yenilenmekte.

Replace Charger Kit

Şarj kitini değiştirmek gerekir.

Replace Cleaning Web

Cleaning Web'i değiştirmek gerekir.

Replace Develop. Unit

Development ünitesini değiştirin.

Replace Develop. Unit (Black)

Development ünitesini (siyah) değiştirmek gerekir.

Replace Develop. Unit (Color)

Development ünitesini (renkli) değiştirmek gerekir.

Replace Develop. Unit (Cyan)

Development ünitesini (cyan) değiştirmek gerekir.

Replace Develop. Unit (Magenta)

Development ünitesini (macenta) değiştirmek gerekir.

Replace Develop. Unit (Yellow)

Development ünitesini (sarı) değiştirmek gerekir.

Replace Fusing Roller

Fırınlama merdanesini değiştirmek gerekir.

Replace Fusing Unit

Fırınlama ünitesini değiştirmek gerekir.

Replace Int. Transfer Unit

Ara transfer ünitesini değiştirmek gerekir.

Replace Transfer Cleaning Unit

Aktarma temizleme ünitesini değiştirmek gerekir.

Replace Transfer Roller

Aktarma rulosunu değiştirmek gerekir.

Reset IPDS fonts

Bir IPDS yazı tipi hatası ortaya çıktı.

Retarding...

Yazdırılan sayfaların kuruması için yazdırma işlemi bir süre duraklatılmış.

SD Card Authentication failed

SD kartı kimlik doğrulaması başarısız.

SD Card not inserted

Makine bir SD kart istemekte.

Setting Remotely

RDS ayarı yapılmakta.

Skipped due to Error

Hatayı atlamış.

Storage Complete

Saklama tamamlanmıştır.

Storage Failed

Saklama işlemi başarısız.

Supplies Order Call failed

Malzeme sipariş araması yapılamamıştır.

Suspend / Resume Key Error

Sonlandırıcı durdurma düğmesine basılmış.

Transmission Aborted

İletim kesintiye uğratılmış.

Transmission Complete

İletim işlemi tamamlanmıştır.

Transmission Failed

İletim işlemi başarısız.

Tray Error: Chaptering

Bölümlendirmenin yanında normal kağıt da yazdırma için aynı tepsiyi kullandığından kağıt besleme tepsisi özellik hatası ortaya çıkmış.

Tray Error: Duplex Printing

Seçili tepsi dubleks yazdırma için kullanılamıyor.

Unit Left Open: ADF

Doküman besleyici açık kalmış.

Waiting for Job Suspension

Makine İşin Askıya Alınmasını bekliyor.

Warming Up...

Makine ısınmakta.