Attuale Stato macchina

Questa sezione descrive come verificare lo stato della macchina e gli elementi visualizzati. Alcune voci potrebbero non essere visualizzate, a seconda delle opzioni installate sulla macchina.

UNIX: utilizzare il parametro "stat" e i comandi "rsh", "rcp", "ftp", e "sftp". "rsh" e "rcp" non possono essere utilizzati in ambiente Windows.
telnet: utilizzare il comando "status".

Messaggi	Descrizione
Access Restricted	Il lavoro è stato annullato perché l'utente non dispone di nessuna autorità.
Add staples (Booklet: Back)	I punti pinzatrice del finisher libretti (retro) sono terminati.
Add staples (Booklet: Both)	I punti pinzatrice del finisher libretti sono terminati.
Add staples (Booklet: Front)	I punti pinzatrice del finisher libretti (anteriore) sono terminati.
Adjusting...	La macchina è in fase di inizializzazione o calibrazione.
Call Service Center	Si è verificata un'anomalia di funzionamento sulla macchina.
Canceled	Il lavoro è stato annullato.
Canceling Job...	Il lavoro è in fase di annullamento.
Cannot Eject Original Through	L'originale non può essere espulso.
Cannot multi-install: SD Card	La scheda SD è stata configurata usando un altro dispositivo.
Card/Counter not inserted	La macchina è in attesa di una scheda o chiave prepagata.
Coin or amount not inserted	La macchina è in attesa dell'inserimento di una moneta.
Coin/Key Counter not inserted	La macchina è in attesa di una moneta o contatore a chiave.
Configuring...	Si sta modificando l'impostazione.
Cooling Down Fusing Unit...	L'unità di fusione si sta raffreddando.
Cover Open: ADF	L'alimentatore originali è aperto.
Cover Open: Bridge Unit Left	Lo sportello dell'unità di collegamento sinistra è aperto.
Cover Open: Bridge Unit Right	Lo sportello dell'unità di collegamento destra è aperto.
Cover Open: Duplex Unit	È aperto lo sportello dell'unità fronte-retro.
Cover Open: Finisher	È aperto lo sportello del finisher.
Cover Open: Finisher Front	È aperto lo sportello anteriore del finisher.
Cover Open: Finisher Upper	Lo sportello superiore del Finisher è aperto.
Cover Open: Front Cover	Lo sportello anteriore è aperto.
Cover Open: LCT	Lo sportello del vassoio di grande capacità (LCT) è aperto.
Cover Open: Lower Right Cover	Lo sportello inferiore destro è aperto.
Cover Open: Upper Right Cover	Lo sportello superiore destro è aperto.
Current Job Suspended	Il lavoro corrente è in sospeso.
Data Size Error	Si è verificato un errore relativo alle dimensioni dei dati.
Empty: Black Toner	La cartuccia del toner nero è quasi vuota.
Empty: Cyan Toner	La cartuccia del toner ciano è quasi vuota.
Empty: Magenta Toner	La cartuccia del toner magenta è quasi vuota.
Empty: Yellow Toner	La cartuccia del toner giallo è quasi vuota.
Energy Saver Mode	La macchina è in Modo risparmio energia.
Envelope Setting Error: None	È stato specificato un tipo di carta diverso dalla busta con la leva B2 abbassata.
Envelope Setting Error: Others	È stata inviata un'istruzione di stampa buste con la leva B2 abbassata.
Error	Si è verificato un errore.
Error: Address Book	Si è verificato un errore nei dati della rubrica.
Error: Command Transmission	Si è verificato un errore nella macchina.
Error: DIMM Value	Si è verificato un errore di memoria.
Error: Ethernet Board	Si è verificato un errore della scheda Ethernet.
Error: HDD Board	Si è verificato un errore della scheda dell'unità disco fisso.
Error: Media Link Board	Si è verificato un errore nel convertitore di formato file.
Error: Memory Switch	Si è verificato un errore di commutazione memoria.
Error: Optional Font	Si è verificato un errore nel file dei font della macchina.
Error: Optional RAM	Si è verificato un errore nell'unità di memoria opzionale.
Error: Parallel I/F Board	Si è verificato un errore nell'interfaccia parallela.
Error: PDL	Si è verificato un errore nel linguaggio descrizione pagina.
Error: Rem. Certificate Renewal	Si è verificato un errore relativo al rinnovo del server remoto.
Error: USB Board	Si è verificato un errore nella scheda di interfaccia USB.
Error: USB Interface	Si è verificato un errore nell'interfaccia USB.
Error: Wireless Board	Si è verificato un errore relativo alla scheda di interfaccia wireless o unità di interfaccia IEEE 802.11.
Error: Wireless Card	La scheda wireless non era inserita durante l'avvio oppure l'unità di interfaccia IEEE 802.11 o scheda wireless è stata rimossa dopo l'avvio.
Exceed Booklet Stapling Limit	La stampante ha superato il limite di pinzatura del finisher libretti.
Exceed Stapling Limit	La stampante ha superato il limite previsto per la pinzatura.
Full: Finisher	Il vassoio finisher è pieno.
Full: Finisher Booklet Tray	Il vassoio del finisher libretti è pieno.
Full: Finisher Shift Tray	Il vassoio basculante del finisher è pieno.
Full: Finisher Shift Tray 1, 2	I vassoi basculanti 1 e 2 del finisher sono pieni.
Full: Finisher Upper Tray	Il vassoio superiore del finisher è pieno.
Full: Hole Punch Receptacle	Il raccoglitore dei residui di perforazione è pieno.
Full: Internal Tray 1	Il vassoio interno 1 è pieno.
Full: Log Data Capacity	La capacità dati del registro è quasi esaurita.
Full: Waste Toner	La vaschetta del toner di scarto è piena.
Hex Dump Mode	Modo hex dump.
Immed. Trans. not connected	Non vi è connessione diretta con I'altro corrispondente.
Immediate Transmission Failed	Si è verificato un errore durante una trasmissione diretta.
In Use: Copier	La copiatrice è in uso.
In Use: Fax	Il fax è in uso.
In Use: Finisher	Altre funzioni utilizzano il finisher.
In Use: Input Tray	Altre funzioni utilizzano il vassoio di alimentazione.
In Use: Staple Unit	Altre funzioni utilizzano l'unità pinzatrice.
Independent-supplier Toner	Il toner inserito non è del tipo raccomandato.
Jobs Suspended	Tutti i lavori sono sospesi.
Key Card not inserted	La macchina è in attesa dell'inserimento della scheda magnetica.
Key Card/Counter not inserted	La macchina è in attesa dell'inserimento della scheda magnetica/contatore a chiave.
Key Counter not inserted	La macchina è in attesa dell'inserimento del contatore a chiave.
Loading Toner...	Il toner è in fase di caricamento.
Log Data Transfer failed	Il trasferimento del registro non è riuscito.
Low: Black Toner	La cartuccia del toner nero non è impostata correttamente, oppure il toner è in esaurimento.
Low: Cyan Toner	La cartuccia del toner ciano non è impostata correttamente, oppure il toner è in esaurimento.
Low: Magenta Toner	La cartuccia del toner magenta non è impostata correttamente, oppure il toner è in esaurimento.
Low: Toner	La cartuccia del toner non è impostata correttamente, oppure il toner è in esaurimento.
Low: Yellow Toner	La cartuccia del toner giallo non è impostata correttamente, oppure il toner è in esaurimento.
Malfunction: Booklet Processor	Si è verificato un problema con il finisher libretti.
Malfunction: Duplex Unit	Si è verificato un problema relativo all'unità fronte-retro.
Malfunction: Ext. Charge Unit	Si è verificato un problema relativo al sistema di pagamento esterno.
Malfunction: Finisher	Si è verificato un problema relativo al finisher.
Malfunction: Interposer	Si è verificato un problema relativo all'introduttore copertine.
Malfunction: LCT	Si è verificato un problema relativo al vassoio di grande capacità.
Malfunction: Lower Paper Tray(s)	Si è verificato un problema relativo al mobiletto motore.
Malfunction: Output Tray	Si è verificato un problema con il vassoio di uscita.
Malfunction: Punch Unit	Si è verificato un problema relativo all'unità di perforazione.
Malfunction: Staple Unit	Si è verificato un problema con l'unità pinzatrice.
Malfunction: Tray 1	Si è verificato un problema con il vassoio 1.
Malfunction: Tray 2	Si è verificato un problema con il vassoio 2.
Malfunction: Tray 3	Si è verificato un problema con il vassoio 3.
Malfunction: Tray 4	Si è verificato un problema relativo al vassoio 4.
Memory Low: Copy	Memoria insufficiente durante il funzionamento della copiatrice.
Memory Low: Data Storage	Memoria insufficiente durante l'accumulo del documento.
Memory Low: Fax Scanning	Memoria insufficiente durante la trasmissione del fax.
Memory Low: Scanning	Memoria insufficiente durante il funzionamento dello scanner.
Miscellaneous Error	Si è verificato un altro tipo di errore.
Mismatch: Paper Size	Il vassoio indicato non contiene carta del formato selezionato.
Mismatch: Paper Size and Type	Il vassoio carta indicato non contiene carta del formato e del tipo selezionati.
Mismatch: Paper Type	Il vassoio carta indicato non contiene carta del tipo selezionato.
Near Replacing: Black PCU	Preparare il nuovo fotoconduttore nero.
Near Replacing: Color Dev. Unit	Preparare la nuova unità di sviluppo colore.
Near Replacing: Color PCU	Preparare la nuova unità fotoconduttore colore.
Near Replacing: Develop. Unit C	Preparare la nuova unità di sviluppo (ciano).
Near Replacing: Develop. Unit K	Preparare la nuova unità di sviluppo (nero).
Near Replacing: Develop. Unit M	Preparare la nuova unità di sviluppo (magenta).
Near Replacing: Develop. Unit Y	Preparare la nuova unità di sviluppo (giallo).
Near Replacing: Fusing Roller	Preparare il nuovo rullo di fusione.
Near Replacing: Fusing Unit	Preparare il nuovo gruppo fusore.
Nearly Full: Log Data Capacity	Il registro sta per raggiungere la capacità di archiviazione dati massima.
Nearly Full: Waste Toner	La vaschetta recupero toner è quasi piena.
Need more Staples	La pinzatrice ha quasi esaurito i punti.
No Paper: Interposer Tray	Manca la carta nell'introduttore copertine.
No Paper: LCT	Assenza carta nel vassoio di grande capacità (LCT).
No Paper: Selected Tray	Manca la carta nel vassoio specificato.
No Paper: Tray 1	Vassoio 1 vuoto.
No Paper: Tray 2	Vassoio 2 vuoto.
No Paper: Tray 3	Vassoio 3 vuoto.
No Paper: Tray 4	Assenza carta nel vassoio 4.
Not Detected: B2 Lever	La leva B2 non è posizionata correttamente.
Not Detected: Black Toner	Il toner nero non è posizionato correttamente.
Not Detected: Cyan Toner	Il toner ciano non è posizionato correttamente.
Not Detected: Develop. Unit (C)	L'unità di sviluppo (ciano) non è posizionata correttamente.
Not Detected: Develop. Unit (K)	L'unità di sviluppo (nero) non è posizionata correttamente.
Not Detected: Develop. Unit (M)	L'unità di sviluppo (magenta) non è posizionata correttamente.
Not Detected: Develop. Unit (Y)	L'unità di sviluppo (giallo) non è posizionata correttamente.
Not Detected: Duplex Feed Unit	L'unità fronte-retro non è posizionata correttamente.
Not Detected: Duplex Unit	L'unità di alimentazione fronte-retro non è posizionata correttamente.
Not Detected: Finisher	Il finisher non è posizionato correttamente.
Not Detected: Fusing Unit	L'unità di fusione non è posizionata correttamente.
Not Detected: Input Tray	Il vassoio di alimentazione carta non è posizionato correttamente.
Not Detected: Interposer	L'unità introduttore copertine non è posizionata correttamente.
Not Detected: LCT	Il vassoio a grande capacità (LCT) non è posizionato correttamente.
Not Detected: Magenta Toner	Il toner magenta non è posizionato correttamente.
Not Detected: PCU (C)	L'unità fotoconduttore (ciano) non è posizionata correttamente.
Not Detected: PCU (K)	Il fotoconduttore (nero) non è posizionato correttamente.
Not Detected: PCU (M)	L'unità fotoconduttore (magenta) non è posizionata correttamente.
Not Detected: PCU (Y)	L'unità fotoconduttore (giallo) non è posizionata correttamente.
Not Detected: Transfer Unit	L'unità di trasferimento non è posizionata correttamente.
Not Detected: Tray 1	Il vassoio 1 non è posizionato correttamente.
Not Detected: Tray 2	Il vassoio 2 non è posizionato correttamente.
Not Detected: Tray 3	Il vassoio 3 non è posizionato correttamente.
Not Detected: Tray 4	Il vassoio 4 non è posizionato correttamente.
Not Detected: Waste Toner Bottle	La vaschetta di recupero toner non è posizionata correttamente.
Not Detected: Yellow Toner	Il toner giallo non è posizionato correttamente.
Not Detected: Int. Transfer Unit	L'unità di trasferimento intermedia non è posizionata correttamente.
Not Reached, Data Deleted	Il lavoro non raggiunto viene eliminato.
Not Reached, Data Stored	I documenti non giunti a destinazione sono stati salvati.
Offline	La macchina è offline.
Operating Thermo-range Error	La temperatura di funzionamento della macchina è al di fuori dell'intervallo consentito.
Original on Exposure Glass	L'originale è rimasto sul vetro di esposizione.
Panel Off Mode	La macchina è in modo Pannello disattivo.
Panel Off Mode>>Printing ava.	La macchina è in modo Pannello di controllo disattivo.
Paper in Duplex Unit	È rimasta carta nell'unità fronte-retro.
Paper in Finisher	È rimasta carta nel finisher.
Paper Misfeed: ADF	Carta inceppata nell'alimentatore originali.
Paper Misfeed: Duplex Unit	Carta inceppata nell'unità fronte-retro.
Paper Misfeed: Finisher	Carta inceppata nel finisher.
Paper Misfeed: Input Tray	Carta inceppata nel vassoio di alimentazione.
Paper Misfeed: Internal Path	Carta inceppata all'interno della macchina.
Paper on FinisherShiftTray1, 2	Rimane carta nei vassoi basculanti finisher 1 e 2.
Paper on Finisher Shift Tray 2	Rimane carta nel vassoio basculante finisher 2.
Prepaid Card not inserted	Carta prepagata non inserita o credito insufficiente.
Print Complete	La stampa è stata completata.
Printing...	È in corso la stampa.
Processing	È in corso l'elaborazione dati.
Proxy Address/Port Incorrect	L'indirizzo del proxy e l'impostazione della porta non sono corretti.
Proxy User /Password Incorrect	Il nome utente e la password impostati per il proxy non sono corretti.
Readjusting...	La macchina sta rieseguendo la regolazione.
Ready	La macchina è pronta a stampare.
Renewing Remote Certificate	Il certificato remoto è in fase di rinnovo.
Replace Charger Kit	È necessario sostituire il kit caricatore.
Replace Cleaning Web	È necessario sostituire il telo di pulizia.
Replace Develop. Unit	È necessario sostituire l'unità di sviluppo.
Replace Develop. Unit (Black)	È necessario sostituire l'unità di sviluppo (nero).
Replace Develop. Unit (Color)	È necessario sostituire l'unità di sviluppo (colore).
Replace Develop. Unit (Cyan)	È necessario sostituire l'unità di sviluppo (ciano).
Replace Develop. Unit (Magenta)	È necessario sostituire l'unità di sviluppo (magenta).
Replace Develop. Unit (Yellow)	È necessario sostituire l'unità di sviluppo (giallo).
Replace Fusing Roller	È necessario sostituire il rullo di fusione.
Replace Fusing Unit	È necessario sostituire l'unità di fusione.
Replace Int. Transfer Unit	È necessario sostituire l'unità di trasferimento intermedia.
Replace Transfer Cleaning Unit	È necessario sostituire il sistema di pulizia trasferimento.
Replace Transfer Roller	È necessario sostituire il rullo di trasferimento.
Reset IPDS fonts	Si è verificato un errore relativo ai font IPDS.
Retarding...	La stampa è stata temporaneamente interrotta per consentire l'asciugatura dei fogli stampati.
SD Card Authentication failed	Autenticazione scheda SD non riuscita.
SD Card not inserted	La macchina è in attesa della scheda SD.
Setting Remotely	L'impostazione RDS è in fase di elaborazione.
Skipped due to Error	Ignorato in seguito ad errore.
Storage Complete	La memorizzazione è completa.
Storage Failed	La memorizzazione non è riuscita.
Supplies Order Call failed	Richiesta ordine materiale di consumo non riuscita.
Suspend / Resume Key Error	È stato premuto il pulsante di arresto del finisher.
Transmission Aborted	La trasmissione è stata interrotta.
Transmission Complete	La trasmissione è stata completata.
Transmission Failed	La trasmissione non è riuscita.
Tray Error: Chaptering	Si è verificato un errore di specificazione del vassoio di alimentazione perché la carta per la divisione in capitoli e quella comune vengono prelevate dallo stesso vassoio.
Tray Error: Duplex Printing	Non è possibile utilizzare il vassoio carta selezionato per la stampa fronte-retro.
Unit Left Open: ADF	L'alimentatore originali è aperto.
Waiting for Job Suspension	La macchina è in attesa che il lavoro venga sospeso.
Warming Up...	La macchina si sta scaldando.

Per informazioni dettagliate sui comandi UNIX consultare UNIX Supplement.
Controllare i contenuti errore che possono essere stampati nella pagina di configurazione.