Informace o systémovém protokolu

Access to NetWare server <název souborového serveru> denied. Either there is no account for this print server on the NetWare server on password was incorrect.

Přihlaste se k souborovému serveru, který selhal, když byl tiskový server online. Ujistěte se, že je tiskový server zaregistrován na <název souborového serveru>. Pokud je zadáno heslo pro tiskový server, odstraňte jej.

account is unavailable:

same account name be used.

Uživatelský účet je vypnutý. Důvodem může být, že je použit stejný název účtu jako pro účet správce.

account is unavailable:

The authentication password is not set up.

Uživatelský účet je vypnutý. Důvodem může být, že autorizační heslo není nastaveno a je nastaven pouze šifrovací účet.

account is unavailable:

encryption is impossible.

Šifrování není povoleno a účet je vypnut. To může být způsobeno:

• Volba zabezpečení není nastavena.

• Šifrovací heslo nebylo zadáno.

add_sess_IPv4: bad trap addr: <IPv4 adresa>, community: <název komunity>

Adresa IPv4 (0.0.0.0.) není k dispozici, je-li TRAP typem přístupu komunity. Pro cíl TRAP zvolte hostitelskou adresu IPv4.

add_sess_IPv6: bad trap addr: <IPv6 adresa>, community: <název komunity>

Adresa IPv6 [::] není k dispozici, je-li TRAP typem přístupu komunity. Zadejte hostitelskou IPv6 adresu pro cíl TRAP.

add_sess_IPv4: community<název komunity> already defined.

Stejný název komunity již existuje. Použijte jiný název komunity.

add_sess_IPv6: community <název komunity> already defined.

Stejný název komunity již existuje. Použijte jiný název komunity.

add_sess_IPX: bad trap addr: <IPX adresa> community <název komunity>

Adresa IPX (00:00:00:00:00:00) není k dispozici, je-li TRAP typem přístupu komunity. Pro cíl TRAP zvolte hostitelskou adresu IPX.

add_sess_IPX: community <název komunity> already defined.

Stejný název komunity již existuje. Použijte jiný název komunity.

adjust time server <název serveru NTP> offset: xx sec.

ncsd vám sdělí časování serveru NTP a zda jsou systémové hodiny nastavené.

Server NTP: název serveru NTP

offset: počet sekund zpoždění (záporné číslo, pokud je zadán čas dopředu)

Attach FileServer =<souborový server>

Bylo učiněno připojení k souborovému serveru jako k nejbližšímu serveru.

Attach to print queue <název tiskové fronty>

Systém se připojí k tiskové frontě, když se tiskový server dostane do stavu online.

authenticated

Žadatele byl ověřen. Ověření bylo úspěšné. Je-li ověření úspěšné, na konci procesu se vždy zobrazí tato zpráva.

authenticating

Probíhá ověřování žadatele s přístupovým bodem (EAP nebo WPA).

authentication mode mismatch

Režim ověřování přístupového bodu se liší od režimu ověření žadatele.

Použijte stejný režim ověřování mezi přístupovým bodem a žadatelem.

centrod is disabled.

Paralelní komunikaci se nepodařilo zavést. V nastavení režimu zabezpečení zapněte "centrod".

child process exec error! (název procesu)

Síťová služba se nespustila. Vypněte a znovu zapněte tiskárnu. Pokud to nepomůže, obraťte se na servisního zástupce nebo prodejce.

cipher suite mismatch

Sada Unicast/multicast (TKIP/AES/WEP) přístupového bodu se liší od sady použité žadatelem.

client EAP method rejected

Režim ověřování přístupového bodu se liší od režimu ověřování žadatele.

Použijte stejný režim ověřování mezi přístupovým bodem a žadatelem.

client password rejected

Heslo klienta bylo odmítnuto. Zkontrolujte heslo klienta.

client TLS certificate rejected

Certifikát TLS klienta byl odmítnut. Certifikát zkontrolujte.

Connected DHCP server <Adresa serveru DHCP>

Adresa IP byla úspěšně přijata ze serveru DHCP.

Connected DHCPv6 server <Adresa IPv6>

Ze serveru DHCPv6 byla úspěšně přijata adresa IP.

connecting

Žadatel zavádí bezdrátové spojení LAN s přístupovým bodem.

connection from <adresa IP>

Uživatel se přihlásí z hostitele <adresa IP>.

Could not attach to FileServer <číslo chyby>

Připojení k souborovému serveru se nepodařilo zavést, když se vzdálená tiskárna dostala do stavu online. Souborový server z neznámého důvodu odmítl spojení. Zkontrolujte konfiguraci souborového serveru.

Could not attach to PServer<tiskový server>

Připojení k tiskovému serveru nebylo zavedeno, když se zapnula vzdálená tiskárna. Tiskový server připojení odmítl. Zkontrolujte konfiguraci tiskového serveru.

Current Interface Speed: xxx Mbps

Rychlost sítě (10 Mb/s, 100 Mb/s nebo 1 Gb/s).

Current IP address (<aktuální adresa IP>)

IP adresa <aktuální IP adresa> byla přijata z DHCP serveru.

Current IPX address <adresa IPX>

Aktuální adresa IP je <adresa IPX>.

dpsd is disabled.

Komunikace přes rozhraní PictBridge je nedostupná, protože technologie PictBridge je v bezpečnostním režimu vypnuta. V bezpečnostním režimu zapněte PictBridge.

Doba zapůjčení DHCP uplynula.

Doba zapůjčení DHCP uplynula. Znovu vyhledejte DHCP. IP adresa, kterou používáte, již není k dispozici.

DHCP server nenalezen.

DHCP server nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je DHCP server přítomen v síti.

DHCPv6 server not found.

Server DHCPv6 nebyl nalezen. Ověřte, zda je server DHCPv6 v síti.

disconnected

Žadatel nemá žádné spojení.

Duplicate IP<IP adresa> (from <MAC adresa>).

Byla použita stejná adresa IPv4 nebo IPv6. Každá adresa IPv4 nebo IPv6 musí být jedinečná. Ověřte adresu zařízení zadanou v [Adresa MAC].

Established SPX Connection with PServer , (RPSocket=<číslo zásuvky>, connID=<ID připojení>)

Připojení k tiskovému serveru bylo zavedeno, když se vzdálená tiskárna dostala do stavu online.

exiting

Služba ldp skončila a systém ukončuje proces.

Exit pserver

(V režimu tiskového serveru) Funkce tiskového serveru byla deaktivována, protože nezbytná nastavení tiskového serveru nebyla provedena.

Frametype=<název typu rámce>

Uvedený název typu rámce name <název typu rámce> je pro použití NetWare.

httpd start.

Služba httpd byla spuštěna.

IEEE 802.11 Card does NOT support WPA .

Je nainstalována karta bezdrátové komunikace, která nepodporuje WPA. Nainstalujte kartu bezdrátové komunikace, která podporuje WPA.

IEEE 802.11 Card Firmware REV.<verze>

Zobrazí se číslo verze firmwaru karty 802.11.

IEEE 802.11 current channel <číslo kanálu>

Zobrazí číslo aktuálního kanálu aktivní karty bezdrátové komunikace (v režimu ad hoc nebo v režimu infrastruktury).

IEEE 802.11 MAC Address = <adresa MAC>

Zobrazí adresu MAC rozhraní bezdrátové komunikace.

IEEE 802.11 SSID <ssid> (AP MAC Address <adresa MAC>)

Adresa MAC a SSID přístupového bodu jsou propojeny v režimu infrastruktury.

IEEE 802.11 <režim komunikace> mode

Zobrazí se komunikační režim IEEE 802.11.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<typ ověření 1> remote=<typ ověření 2>

<Typ ověření 1> tohoto zařízení ve fázi 1 IKE neodpovídá <Typu ověření 2>, Ujistěte se, že typ ověření ISAKMP SA tohoto zařízení odpovídá typu zařízení komunikujícího hostitele.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: local=<algoritmus šifrování 1> remote=<algoritmus šifrování 2>

<Šifrovací algoritmus 1> skupiny ISAKMP SA Oakley tohoto zařízení v IKE fázi 1 neodpovídá < šifrovacímu algoritmu 2> skupiny ISAKMP SA Oakley komunikujícího hostitele, ujistěte se, že skupina ISAKMP SA Oakley tohoto zařízení odpovídá skupině komunikujícího hostitele.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<číslo skupiny DH 1> remote=<číslo skupiny DH 2>

<Číslo 1 skupiny DH> skupiny ISAKMP SA Oakley tohoto zařízení v IKE fáze 1 neodpovídá <číslu 2 skupiny DH> komunikačního hostitele, ujistěte se, že skupina ISAKMP SA Oakley odpovídá skupině komunikačního hostitele.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<algoritmus hash 1> remote=<algoritmus hash 2>

<Hešovací algoritmus 1> ISAKMP SA tohoto zařízení v IKE fázi 1 neodpovídá <hešovacímu algoritmu 2> ISAKMP SA komunikujícího hostitele, ujistěte se, že hešovací algoritmus ISAKMP tohoto zařízení odpovídá algoritmu komunikujícího hostitele.

IKE [% s] is disable, set PSK text.

Zadaná hodnota IKE je neplatná. Zadejte text PSK.

inetd start.

Byla spuštěna služba inetd.

Interface (název rozhraní): Duplicate IP Address (<adresa IP>).

Byla použita stejná adresa IP (IPv4 nebo IPv6). Každá IP adresa musí být jedinečná. Ověřte adresu zařízení uvedenou pod položkou [IP adresa].

<Název rozhraní> card removed

Rozhraní spravované žadatelem bylo odebráno.

<Název rozhraní> interface down

Rozhraní spravované žadatelem je vypnuté nebo nelze připojit k přístupovému bodu.

<Název rozhraní> interface up

Rozhraní spravované žadatelem je povoleno nebo je připojeno k přístupovému bodu.

< Interface > started with IP: < adresa IP >

Adresa IP (IPv4 nebo IPv6) byla nastavena pro rozhraní a je aktivní.

< Rozhraní >: Subnet overlap.

Stejná adresa IP (IPv4 nebo IPv6) a maska podsítě jsou používány s dalším zařízením.

IPP cancel -job: permission denied.

Zařazená úloha byla zrušena kvůli chybě nebo požadavku uživatele.

IPP job canceled. jobid=%d.

Zařazená úloha byla zrušena kvůli chybě nebo požadavku uživatele.

job canceled. jobid=< ID úlohy >

Zařazená úloha byla zrušena kvůli chybě nebo požadavku uživatele.

LEAP challenge to access point failed

Výzva LEAP na přístupový bod selhala.

LeaseTime=<doba zapůjčení>(sec), RenewTime=<doba obnovení>(s).

Doba pronajmutí prostředku, který byl získán ze serveru DHCP, je zobrazená v [Doba pronajmutí] vyjádřená v sekundách. Doba obnovení je čas zobrazený v [doba obnovení] v sekundách.

Login to fileserver <název souborového serveru> (<IPX|IP>), <NDS|BINDERY>

Když byl tiskový server online, systém se přihlásil k <souborovému serveru> v režimu NDS nebo BINDERY. Zobrazen je také používaný protokol přenosu.

Manual [%s] is disable, set authentication key.

Uvedené ruční zadání SA je neplatné. Nastavte ověřovací klíč.

Manual [%s] is disable, set encryption key.

Uvedené ruční zadání SA je neplatné. Nastavte ověřovací klíč.

Memory allocate error.

Datum nelze získat. Odpojte kabel USB a znovu jej připojte.

MIC failure TKIP counter measures started

Žadatel používající TKIP zaznamenal dva případy porušení během 60 sekund a spustil ochranná opatření.

MIC failure TKIP counter measures stopped

Ochranná opatření byla po 60 sekundách ukončena (neboť žadatel užívající TKIP spustil ochranná opatření proti porušování).

Name registration failed. name=<název NetBIOS>

Registrace názvu <název NetBIOS> se nezdařila. Změňte název na jiný název NetBIOS.

Name registration success in Broadcast name =<Název NetBIOS>

Registrace názvu podle vysílaného názvu <název NetBIOS> byla úspěšná.

Name registration success. WINS server=<adresa serveru WINS> NetBIOS Name=<název NetBIOS>

Registrace názvu <NetBIOS> na <adresu serveru WINS> byla úspěšná.

nbtd start.

Služba nbtd (NetBIOS přes TCP/IP Daemon) byla spuštěna.

npriter start. (NetWare)

(V režimu vzdálené tiskárny) Služba NetWare je spuštěna.

no RADIUS/authentication server

Žadatel obdržel zprávu, že nelze najít použitelný RADIUS server.

no smart card detected on device

Je vybráno PEAP/GTC (Generic Token Card), ale nelze nalézt smart kartu používající ověření GTC.

no SSID in scan result

Síť s identifikací SSID, kterou jste zadali, nebyla nalezena.

Specifikovaná identifikace SSID zřejmě není dostupná nebo signál z přístupového bodu/multikanálu může být slabý.

no WPA information element in probe response, rescanning

V odpovědi ze sondy SSID přístupového bodu, který chcete použít, není žádná informace o WPA. Žadatel provádí opětné hledání.

nwstart start. (NetWare)

Byl zahájen server pro nastavení zásobníku protokolu NetWare.

Open log file <název souboru>

Uvedený soubor protokolu byl otevřen, když byl tiskový server online.

permission denied.

Při rušení úlohy bylo po kontrole uživatelského jména a adresy hostitele zjištěno, že uživatelská pověření byla nedostatečná. (Nevztahuje se na základní ověření.)

Printer <název tiskárny> has no queue

Tisková fronta není přiřazena k tiskárně, když je tiskový server online. Tiskovou frontu přiřaďte k tiskárně pomocí účtu správce NetWare a poté tiskárnu restartujte.

Print queue <název tiskové fronty> cannot be serviced by printer 0, <název tiskového serveru>

Tiskovou frontu nelze založit, když je tiskový server online. Ověřte, zda tisková fronta existuje na zadaném souborovém serveru.

Print server <název tiskového serveru> has no printer

Tiskárna nebyla přiřazena k tiskovému serveru, když byl tiskový server online. Tiskárnu přiřaďte pomocí účtu správce NetWare a poté tiskárnu restartujte.

print sessions full

Nelze přijmout další tiskové úlohy. Před odesláním dalších tiskových úloh chvíli počkejte.

pserver start. (NetWare)

Služba NetWare byla spuštěna v režimu tiskového serveru na tiskovém serveru.

Required file server (<název souborového serveru>) not found

Požadovaný souborový server <název souborového serveru> se nepodařilo najít.

restarted.

Byla spuštěna služba LPD.

sap enable. saptype=<typ SAP>, sapname=<název SAP>

Funkce SAP byla spuštěna. Paket SAP je vydán pro propagaci služby v tabulce SAP na serveru NetWare.

server certificate invalid

ID serveru je deaktivováno. Zkontrolujte ověření serveru.

server identity invalid

ID serveru je deaktivováno. Zkontrolujte ověření serveru.

server not trusted

Serveru RADIUS nelze důvěřovat.

session IPv4 <název komunity> not defined.

Požadovaný název komunity není definován.

session IPv6 <název komunity> not defined.

Požadovaný název komunity není definován.

session_IPX <název komunity> not defined.

Požadovaný název komunity není definován.

Set context to <název kontextu NDS>

Byl nastaven název kontextu NDS <název kontextu NDS>.

shutdown signal received. network service rebooting...

Byla spuštěna služba smbd.

smbd start. (NetBIOS)

Služba SMBD (Server Message Block Daemon) byla spuštěna.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

Adresu IP serveru SMTP nebylo možné získat. To může být způsobeno:

• Zadaný server DNS nebyl nalezen.

• Připojení k síti nebylo uskutečněno.

• Zadaný server DNS nebyl nalezen.

• Je zadán nesprávný server DNS.

• Zadaná adresa IP serveru SMTP nebyla v serveru DNS nalezena.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

Připojení k serveru SMTP selhalo kvůli vypršení časového limitu. To může být způsobeno nesprávným zadáním názvu serveru SMTP nebo proto, že nebylo vytvořeno připojení k síti nebo proto, že je síť nesprávně nakonfigurována, proto server SMTP neodpovídá. Zkontrolujte název serveru SMTP nebo připojení k síti a konfiguraci.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Připojení k serveru SMTP nebylo povoleno. To může být způsobeno zadáním jiného serveru než SMTP nebo nesprávným zadáním portu serveru SMTP. Zkontrolujte název serveru SMTP, číslo portu nebo číslo portu serveru SMTP.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Připojení k serveru SMTP selhalo, protože server SMTP neodpověděl. To může být způsobeno zadáním jiného serveru než SMTP nebo nesprávným zadáním portu serveru SMTP. Zkontrolujte název serveru SMTP, číslo portu nebo číslo portu serveru SMTP.

SMTPC: failed to connect smtp server.

Připojení k serveru SMTP selhalo. To může být způsobeno tím, že nebylo vytvořeno připojení k síti nebo proto, že síť není správně nakonfigurována, a proto SMTP server neodpovídá, nebo jste zadali nesprávný název serveru SMTP, nebo zadaná adresa IP serveru SMTP nebyla na serveru DNS nalezena, nebo jste zvolili server jiný než server SMTP, nebo zvolené číslo portu serveru SMTP není správné. Zkontrolujte IP adresu serveru DNS a IP adresu serveru SMTP nebo název serveru SMTP a číslo portu serveru SMTP nebo číslo portu serveru SMTP nebo připojení k síti a konfiguraci.

SMTPC: username or password wasn't correct. [kód odpovědi] (informace)

Připojení k serveru SMTP selhalo, protože zadané uživatelské jméno SMTP není správné nebo zadané heslo SMTP není správné. Zkontrolujte uživatelské jméno a heslo SMTP.

Snmp over IPv4 is ready.

Komunikace přes IPv4 s snmp je k dispozici.

Snmp over IPv6 is ready.

Komunikace přes IPv6 s snmp je k dispozici.

Snmp over IPX is ready.

Komunikace přes IPX se snmp je k dispozici.

Snmpd Start.

Služba snmpd byla spuštěna. Tato zpráva se zobrazí jedině v případě, že je zapnuté napájení.

started.

Byla spuštěna přímá tisková služba.

started.

Služba IKE byla spuštěna.

Started.

Funkce bonjour (rendezvous) byla spuštěna.

stopped

Žadatel právě provedl zastavení.

success key received

Žadatel obdržel klíč EAP.

success but invalid key

Žadatel obdržel zprávu s informací, že ověření EAP proběhlo úspěšně, ale že klíč EAPOL byl neplatný.

supplicant started

Žadatel právě provedl spuštění.

supplicant unbound

Žadatel není připojen k volnému přístupovému bodu.

terminated.

Služba IKE byla zastavena, protože neexistuje konfigurace pro rušní SA nebo IKE.

Terminated.

Funkce bonjour (rendezvous) je zakázána.

There is problem in dhcp server operation.

Je problém se serverem DHCP.

Pokud je v síti aktivních více serverů DHCP, zkontrolujte, zda přiřazují každému zařízení jedinečné adresy IP.

The print server received error <číslo chyby> during attempt to log in to the network. Access to the network was denied. Verify that the print server name and password are correct .

Přihlaste se k souborovému serveru, který selhal, když byl tiskový server online. Tiskový server není registrován nebo heslo není zadáno. Zaregistrujte tiskový server bez zadání hesla.

too many pictures.

Tisk přes PictBridge selhal, protože během jediného přenosu bylo odesláno příliš mnoho fotografií. Snižte počet obrazů při jedné tiskové transakci.

trap account is unavailable.

Nelze odeslat v3Trap. Mohlo k tomu dojít proto, že se účet cíle Trap liší od účtu zadaného tiskárnou.

unauthenticated

Ověřování selhalo. Žadateli byl zamítnut přístup k přístupovému bodu nebo nebyl ověřen.

Updated (název volby) (hodnota) via DHCPv6 Server

Parametr získaný ze serveru DHCP byl aktualizován.

usbd is disabled.

Funkce Plug and Play není dostupná, protože zařízení je v bezpečnostním režimu. Povolte USBD je v režimu zabezpečení.

waiting for keys

Žadatel čeká na klíč relace.

WINS name registration: No response to server (WINS server address)

WINS server neodpovídá. Ověřte, zda je zadaná správná adresa serveru WINS. Případně zkontrolujte, zda server WINS pracuje správně.

WINS wrong scopeID=<ID rozsahu>

ID rozsahu je neplatné. Použijte platné ID rozsahu.

write error occurred. (diskfull)

Během doby, kdy tiskárna zapisovala úlohy do spoolového souboru, došlo k chybě "diskfull" (plný disk). Počkejte na dokončení aktuální tiskové úlohy.Po jejím skončení bude k dispozici více místa na pevném disku. Budou vytištěny jen strany, které byly spoolovány při výskytu chyby.

write error occurred. (fatal)

Během zápisu úloh do spoolového souboru se vyskytla "fatální" chyba. Počkejte na dokončení aktuální tiskové úlohy.Po jejím skončení bude k dispozici více místa na pevném disku. Budou vytištěny jen strany, které byly spoolovány při výskytu chyby.

WSD (Device) started.

WSD (zařízení) spuštěno.

WSD (Printer) started.

WSD (tiskárna) spuštěno.

WSD (Scanner) started.

Byl spuštěn WS (Skener).