Aktuální Stav zařízení

Access Restricted

Úloha byla zrušena, protože neexistovalo oprávnění.

Add staples (Booklet: Back)

Došly svorky finišeru brožur (zadní strana).

Add staples (Booklet: Both)

Došly svorky finišeru brožur.

Add staples (Booklet: Front)

Došly svorky finišeru brožur (přední strana).

Adjusting...

Zařízení se inicializuje nebo kalibruje.

Call Service Center

Zařízení má poruchu.

Canceled

Úloha je resetována.

Canceling Job...

Probíhá reset úlohy.

Cannot Eject Original Through

Originál nelze vysunout.

Cannot multi-install: SD Card

SD karta byla konfigurována pomocí jiného zařízení.

Card/Counter not inserted

Zařízení čeká na předplacenou kartu nebo klíč.

Coin or amount not inserted

Zařízení čeká na vložení mince.

Coin/Key Counter not inserted

Zařízení čeká na minci nebo počítadlo klíče.

Configuring...

Probíhá změna nastavení.

Cooling Down Fusing Unit...

Zažehlovací jednotka chladne.

Cover Open: ADF

Podavač dokumentů je otevřený.

Cover Open: Bridge Unit Left

Kryt levého přemostění je otevřený.

Cover Open: Bridge Unit Right

Kryt pravého přemostění je otevřený.

Cover Open: Duplex Unit

Kryt duplexní jednotky je otevřený.

Cover Open: Finisher

Kryt finišeru je otevřený.

Cover Open: Finisher Front

Přední kryt finišeru je otevřený.

Cover Open: Finisher Upper

Horní kryt finišeru je otevřený.

Cover Open: Front Cover

Přední kryt je otevřený.

Cover Open: LCT

Kryt velkokapacitního zásobníku je otevřen.

Cover Open: Lower Right Cover

Pravý spodní kryt je otevřen.

Cover Open: Upper Right Cover

Pravý horní kryt je otevřen.

Current Job Suspended

Aktuální úloha byla pozastavena

Data Size Error

Došlo k chybě velikosti dat.

Empty: Black Toner

Kazeta s černým tonerem je téměř prázdná.

Empty: Cyan Toner

Kazeta s azurovým tonerem je téměř prázdná.

Empty: Magenta Toner

Kazeta s purpurovým tonerem je téměř prázdná.

Empty: Yellow Toner

Kazeta se žlutým tonerem je téměř prázdná.

Energy Saver Mode

Zařízení je v režimu úspory energie.

Envelope Setting Error: None

Když je páčka B2 dole, je určený jiný typ papíru pro tisk než obálka.

Envelope Setting Error: Others

Když je páčka B2 dole, je určena obálka pro tisk.

Error

Došlo k chybě.

Error: Address Book

Došlo k chybě dat adresáře.

Error: Command Transmission

V zařízení se vyskytla chyba.

Error: DIMM Value

Došlo k chybě paměti.

Error: Ethernet Board

Došlo k chybě karty Ethernet.

Error: HDD Board

Došlo k chybě karty jednotky pevného disku.

Error: Media Link Board

V konvertoru formátu souborů došlo k chybě.

Error: Memory Switch

Vyskytla se chyba přepínače paměti.

Error: Optional Font

V souboru písem zařízení došlo k chybě.

Error: Optional RAM

Došlo k chybě volitelné paměťové jednotky.

Error: Parallel I/F Board

Došlo k chybě karty paralelního rozhraní.

Error: PDL

Došlo k chybě jazyka popisu stránky.

Error: Rem. Certificate Renewal

Při obnově vzdáleného serveru se vyskytla chyba.

Error: USB Board

Došlo k chybě desky rozhraní USB.

Error: USB Interface

Došlo k chybě rozhraní USB.

Error: Wireless Board

Na kartě bezdrátového rozhraní nebo jednotce rozhraní IEEE 802.11 se vyskytla chyba.

Error: Wireless Card

Bezdrátová karta nebyla během spuštění vložena nebo byla vyjmuta jednotka rozhraní IEEE 802.11 či bezdrátová karta po spuštění.

Exceed Booklet Stapling Limit

Tisk překračuje limit počtu svorek finišeru brožur.

Exceed Stapling Limit

Tisk překročil limt pro sešívání.

Full: Finisher

Zásobník finišeru je plný.

Full: Finisher Booklet Tray

Zásobník brožur finišeru je plný.

Full: Finisher Shift Tray

Posuvný zásobník finišeru je plný.

Full: Finisher Shift Tray 1, 2

Posuvné zásobníky finišeru 1 a 2 jsou plné.

Full: Finisher Upper Tray

Horní zásobník finišeru je plný.

Full: Hole Punch Receptacle

Odpadní nádoba děrovače je plná.

Full: Internal Tray 1

Vnitřní zásobník je zaplněn.

Full: Log Data Capacity

Kapacita dat protokolu je plná.

Full: Waste Toner

Odpadní toner je plný.

Hex Dump Mode

Režim Hex Dump.

Immed. Trans. not connected

Nelze se přímo spojit s druhou stranou přenosu.

Immediate Transmission Failed

Při přímém přenosu došlo k chybě.

In Use: Copier

Kopírka se používá.

In Use: Fax

Fax se používá.

In Use: Finisher

Finišer se používá pro jiné funkce.

In Use: Input Tray

Vstupní zásobník se používá pro jiné funkce.

In Use: Staple Unit

Sešívací jednotka se používá pro jiné funkce.

Independent-supplier Toner

Je vložen nedoporučovaný toner.

Jobs Suspended

Všechny úlohy jsou přerušeny.

Key Card not inserted

Zařízení čeká na vložení karty s klíčem.

Key Card/Counter not inserted

Zařízení čeká na vložení karty s klíčem nebo počítadla klíče.

Key Counter not inserted

Zařízení čeká až bude vloženo počítadlo klíče.

Loading Toner...

Je doplňován toner.

Log Data Transfer failed

Přenos protokolu selhal.

Low: Black Toner

Černý toner není správně vložen nebo je již téměř prázdný.

Low: Cyan Toner

Azurový toner není správně vložen nebo je již téměř prázdný.

Low: Magenta Toner

Purpurový toner není správně vložen nebo je již téměř prázdný.

Low: Toner

Tonerová kazeta není správně vložena nebo je již téměř prázdná.

Low: Yellow Toner

Žlutý toner není správně vložen nebo je již téměř prázdný.

Malfunction: Booklet Processor

Vyskytl se problém s finišerem brožur.

Malfunction: Duplex Unit

Vyskytl se problém s duplexní jednotkou.

Malfunction: Ext. Charge Unit

Vyskytl se problém s externí platební jednotkou.

Malfunction: Finisher

Vyskytl se problém s finišerem.

Malfunction: Interposer

Vyskytl se problém s vkladačem.

Malfunction: LCT

Vyskytl se problém s velkokapacitním zásobníkem.

Malfunction: Lower Paper Tray(s)

Vyskytl se problém s motorem.

Malfunction: Output Tray

Vyskytl se problém se výstupním zásobníkem.

Malfunction: Punch Unit

Vyskytl se problém s děrovačkou.

Malfunction: Staple Unit

Vyskytl se problém jednotky sešívání.

Malfunction: Tray 1

Vyskytl se problém zásobníku 1.

Malfunction: Tray 2

Vyskytl se problém zásobníku 2.

Malfunction: Tray 3

Vyskytl se problém zásobníku 3.

Malfunction: Tray 4

Vyskytl se problém se zásobníkem 4.

Memory Low: Copy

Během kopírování nebylo k dispozici dostatečné množství paměti.

Memory Low: Data Storage

Během shromažďování dokumentu nebylo k dispozici dostatečné množství paměti.

Memory Low: Fax Scanning

Během vysílání faxu nebylo k dispozici dostatečné množství paměti.

Memory Low: Scanning

Během skenování nebylo k dispozici dostatečné množství paměti.

Miscellaneous Error

Došlo k jiné chybě.

Mismatch: Paper Size

Zvolený zásobník papíru neobsahuje papír vybraného formátu.

Mismatch: Paper Size and Type

Označený zásobník papíru neobsahuje papír vybraného formátu a typu.

Mismatch: Paper Type

Označený zásobník papíru neobsahuje papír vybraného typu.

Near Replacing: Black PCU

Připravte si novou černou jednotku fotoválce.

Near Replacing: Color Dev. Unit

Připravte si novou barevnou vývojku.

Near Replacing: Color PCU

Připravte si novou barevnou jednotku fotoválce.

Near Replacing: Develop. Unit C

Připravte si novou vývojku (azurová).

Near Replacing: Develop. Unit K

Připravte si novou vývojovou jednotku (černou).

Near Replacing: Develop. Unit M

Připravte si novou vývojku (purpurová).

Near Replacing: Develop. Unit Y

Připravte si novou vývojku (žlutá).

Near Replacing: Fusing Roller

Připravte si nový zažehlovací váleček.

Near Replacing: Fusing Unit

Připravte si novou zažehlovací jednotku.

Nearly Full: Log Data Capacity

Protokol se blíží datové kapacitě

Nearly Full: Waste Toner

Odpadní nádoba toneru je téměř plná.

Need more Staples

V sešívačce docházejí svorky.

No Paper: Interposer Tray

V zásobníku vkladače není žádný papír.

No Paper: LCT

Ve velkokapacitním zásobníku není žádný papír.

No Paper: Selected Tray

V daném zásobníku chybí papír.

No Paper: Tray 1

V zásobníku 1 není žádný papír.

No Paper: Tray 2

V zásobníku 2 není žádný papír.

No Paper: Tray 3

V zásobníku 3 není žádný papír.

No Paper: Tray 4

V zásobníku 4 není žádný papír.

Not Detected: B2 Lever

Páčka B2 není správně nastavena.

Not Detected: Black Toner

Černá tonerová kazeta není správně nastavena.

Not Detected: Cyan Toner

Azurový toner není správně nainstalován.

Not Detected: Develop. Unit (C)

Vývojová jednotka (azurová) není správně nainstalována.

Not Detected: Develop. Unit (K)

Vývojová jednotka (černá) není správně nastavena.

Not Detected: Develop. Unit (M)

Vývojová jednotka (purpurová) není správně nainstalována.

Not Detected: Develop. Unit (Y)

Vývojová jednotka (žlutá) není správně nainstalována.

Not Detected: Duplex Feed Unit

Duplexní jednotka není nastavena správně.

Not Detected: Duplex Unit

Jednotka oboustranného tisku není vložena správně.

Not Detected: Finisher

Finišer není správně nainstalován.

Not Detected: Fusing Unit

Zažehlovací jednotka není vložena správně.

Not Detected: Input Tray

Zásobník papíru není správně nastaven.

Not Detected: Interposer

Jednotka vkladače není správně nainstalována.

Not Detected: LCT

Velkokapacitní zásobník není správně nainstalován.

Not Detected: Magenta Toner

Purpurový toner není správně nainstalován.

Not Detected: PCU (C)

Jednotka fotoválce (azurová) není správně nainstalována.

Not Detected: PCU (K)

Jednotka fotoválce (černá) není správně nastavena.

Not Detected: PCU (M)

Jednotka fotoválce (purpurová) není správně nainstalována.

Not Detected: PCU (Y)

Jednotka fotoválce (žlutá) není správně nainstalována.

Not Detected: Transfer Unit

Přenosová jednotka není správně nastavena.

Not Detected: Tray 1

Zásobník 1 není správně nastaven.

Not Detected: Tray 2

Zásobník 2 není správně nastaven.

Not Detected: Tray 3

Zásobník 3 není správně nastaven.

Not Detected: Tray 4

Zásobník 4 není správně nainstalován.

Not Detected: Waste Toner Bottle

Odpadní nádoba toneru není správně nastavena.

Not Detected: Yellow Toner

Žlutý toner není správně nainstalován.

Not Detected: Int. Transfer Unit

Pomocná přenosová jednotka není správně nainstalována.

Not Reached, Data Deleted

Nedosažená úloha je odstraněna.

Not Reached, Data Stored

Nedosažené dokumenty jsou uloženy.

Offline

Zařízení je offline.

Operating Thermo-range Error

Zařízení pracuje mimo povolený rozsah provozní teploty.

Original on Exposure Glass

Originál zůstal na expozičním skle.

Panel Off Mode

Zařízení je v režimu vypnutého panelu.

Panel Off Mode>>Printing ava.

Zařízení je v režimu vypnutého ovládacího panelu.

Paper in Duplex Unit

Papír zůstal v duplexní jednotce.

Paper in Finisher

Ve finišeru zůstal papír.

Paper Misfeed: ADF

V podavači dokumentů došlo k uvíznutí papíru.

Paper Misfeed: Duplex Unit

V duplexní jednotce došlo k uvíznutí papíru.

Paper Misfeed: Finisher

Ve finišeru došlo k uvíznutí papíru.

Paper Misfeed: Input Tray

Ve vstupním zásobníku došlo k uvíznutí papíru.

Paper Misfeed: Internal Path

Uvnitř zařízení došlo k uvíznutí papíru.

Paper on FinisherShiftTray1, 2

V posuvném zásobníku finišeru 1 a 2 uvízl papír.

Paper on Finisher Shift Tray 2

V posuvném zásobníku finišeru 2 uvízl papír.

Prepaid Card not inserted

Není vložena předplacená karta nebo má nedostatečný kreditu.

Print Complete

Tisk byl dokončen.

Printing...

Probíhá tisk.

Processing

Data se zpracovávají.

Proxy Address/Port Incorrect

Nastavení proxy adresy a portu není správné.

Proxy User /Password Incorrect

Nastavení proxy uživatelského jména a hesla není správné.

Readjusting...

Zařízení se upravuje.

Ready

Zařízení je připraveno tisknout.

Renewing Remote Certificate

Vzdálený certifikát je obnovován.

Replace Charger Kit

Je na čase vyměnit nabíjecí sadu.

Replace Cleaning Web

Je na čase vyměnit čisticí tkaninu.

Replace Develop. Unit

Je na čase vyměnit vývojovou jednotku.

Replace Develop. Unit (Black)

Je na čase vyměnit vývojovou jednotku (černou).

Replace Develop. Unit (Color)

Je čas vyměnit vývoj. jedn. (barevná).

Replace Develop. Unit (Cyan)

Je čas vyměnit vývoj. jedn. (azurová).

Replace Develop. Unit (Magenta)

Je čas vyměnit vývoj. jedn. (purpurová).

Replace Develop. Unit (Yellow)

Je čas vyměnit vývoj. jedn. (žlutá).

Replace Fusing Roller

Je čas vyměnit zažehlovací váleček.

Replace Fusing Unit

Je na čase vyměnit zažehlovací jednotku.

Replace Int. Transfer Unit

Je čas vyměnit pomocnou přenosovou jednotku.

Replace Transfer Cleaning Unit

Je na čase vyměnit přenosnou čistící jednotku.

Replace Transfer Roller

Je čas vyměnit přenosový váleček.

Reset IPDS fonts

Došlo k chybě písma IPDS.

Retarding...

Tisk byl dočasně zastaven, aby mohly vytištěné listy uschnout.

SD Card Authentication failed

Ověření karty SD neúspěšné.

SD Card not inserted

Zařízení čeká na kartu SD.

Setting Remotely

Je zpracováváno nastavení RDS.

Skipped due to Error

Přeskočena chyba.

Storage Complete

Uložení bylo dokončeno.

Storage Failed

Došlo k selhání uložení.

Supplies Order Call failed

Došlo k chybě volání objednávky spotřebního materiálu.

Suspend / Resume Key Error

Bylo stisknuto tlačítko pro zastavení finišeru.

Transmission Aborted

Přenos byl přerušen.

Transmission Complete

Přenos byl dokončen.

Transmission Failed

Došlo k selhání přenosu.

Tray Error: Chaptering

Došlo k chybě specifikace zásobníku, protože pro tisk kapitol i pro normální papír se používá stejný zásobník.

Tray Error: Duplex Printing

Vybraný papír nelze použít pro oboustranný tisk.

Unit Left Open: ADF

Podavač dokumentů je otevřený.

Waiting for Job Suspension

Zařízení čeká na odložení úlohy.

Warming Up...

Zařízení se nahřívá.