На данном устройстве имеются наклейки для
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и
ВНИМАНИЕ! в местах, указанных ниже. В целях обеспечения безопасности следуйте инструкциям и обращайтесь с устройством согласно приведенным здесь указаниям.

1

Не прикасайтесь к обходному лотку при извлечении замятой бумаги. В противном случае возможно застревание пальцев.
2

Не прикасайтесь к частям, указанным на ярлыке. Внутренние части устройства могут сильно нагреваться. При удалении застрявшей бумаги следует соблюдать осторожность.
3

Детали сильно нагреваются. Не прикасайтесь к деталям, на которых имеется наклейка. Прикосновение к таким деталям может привести к ожогам.
4

Зона винтового отверстия посередине ручки управления сильно нагревается. Не касайтесь этого участка. Это может привести к ожогам.
5

Не дотрагивайтесь до деталей, помеченных этикетками. Несоблюдение данной инструкции может привести к повреждению пальцев и другим травмам.

6

Детали сильно нагреваются. Не прикасайтесь к деталям, на которых имеется наклейка. В противном случае, можно получить травму.
Booklet Finisher SR5020

1

Внутренняя часть брошюровщика Booklet Finisher SR5020 может быть очень горячей. Не дотрагивайтесь до деталей, помеченных этикетками. Несоблюдение данной инструкции может привести к повреждению пальцев и другим травмам.
2

Не прикасайтесь к частям, указанным на ярлыке. Внутренняя часть брошюровщика Booklet Finisher SR5020 может быть очень горячей. При удалении застрявшей бумаги следует соблюдать осторожность.

3

Устраняя замятие бумаги, не подносите руки к лотку финишера-брошюровщика. В противном случае возможно застревание пальцев. Во время работы не дотрагивайтесь до лотка финишера-брошюровщика. Прикосновение к таким деталям может привести к ожогам.
4

Вытаскивая или устанавливая блок сшивания финишера, не подносите руки к лотку фишинера-брошюровщика. В противном случае возможно застревание пальцев.
Устройство кольцевого переплета

1

Закрывая крышку отсека для картриджа, следите за тем, чтобы не прищемить пальцы другой руки. В противном случае возможно застревание пальцев.
2

Не дотрагивайтесь до деталей, помеченных этикетками. Несоблюдение данной инструкции может привести к повреждению пальцев и другим травмам.
3

Во время работы кольцевого переплетчика не подносите руки к лотку этого устройства. В противном случае возможно застревание пальцев.
4

Вытаскивая прошитые буклеты, не подносите руки близко к месту выхода буклетов. В противном случае возможно застревание пальцев.
Устройство улучшенного переплета

1

Не просовывайте руку внутрь устройства. Движущиеся детали могут нанеси трамву.
2

Не просовывайте руку внутрь устройства. Движущиеся детали могут нанеси трамву.
Устройство для подрезки бумаги

1

Извлекая замятую бумагу, держите свои руки подальше от лезвия для обрезки бумаги. Несоблюдение этой инструкции может привести к порезам руки.
Укладчик

1

Не пытайтесь залезть в укладчик. Прикосновение к таким деталям может привести к ожогам.
2

Не прикасайтесь к частям, указанным на ярлыке. Внутренние части укладчика могут сильно нагреваться. При удалении застрявшей бумаги следует соблюдать осторожность.