Systemloginformation

account is unavailable:

same account name be used.

Brugerkontoen er deaktiveret. Dette kan skyldes, at den anvender det samme kontonavn som administratorkontoen.

account is unavailable:

The authentication password is not set up.

Brugerkontoen er deaktiveret. Det kan skyldes, at godkendelsespasswordet ikke er angivet, og at kun krypteringskontoen er oprettet.

account is unavailable:

encryption is impossible.

Kryptering er ikke mulig, og kontoen er deaktiveret. Der kan være flere årsager til dette:

• Sikkerhedsenheden ikke er installeret.

• Krypteringspasswordet er ikke angivet.

add_sess_IPv4: bad trap addr:<IPv4-adresse>, community:<gruppenavn>

IP-adressen (0.0.0.0.) er ikke tilgængelig, når gruppeadgangstypen er TRAP. Angiv værts-IPv4-adressen for TRAP-destinationen.

add_sess_IPv6: bad trap addr: <IPv6-adresse>, community: <gruppenavn>

IPv6-adressen [::] er ikke tilgængelig, når gruppeadgangstypen er TRAP. Angiv værts-IPv6-adressen for TRAP-destinationen.

add_sess_IPv4: community<gruppenavn> already defined.

Dette gruppenavn findes allerede. Brug et andet gruppenavn.

add_sess_IPv6: community <gruppenavn> already defined.

Dette gruppenavn findes allerede. Brug et andet gruppenavn.

connected DHCP server <DHCP-serveradresse>

IP-adressen blev modtaget fra DHCP-serveren.

Connected DHCPv6 server <IPv6-adresse>

IP-adressen blev modtaget korrekt fra DHCPv6-serveren.

connection from <IP-adresse>

En bruger har logget ind fra værts-<IP-adresse>.

Current Interface Speed: xxxMbps

Netværkshastighed (10Mbps eller 100 Mbps).

Current IP address <aktuel IP-adresse>

IP-adressen og den aktuelle IP-adresse blev hentet fra DHCP-serveren.

DHCP server not found.

DHCP-serveren blev ikke fundet. Kontrollér, at DHCP findes på netværket.

DHCPv6 server not found.

DHCPv6-serveren blev ikke fundet. Sørg for, at DHCPv6-serveren findes på netværket.

DHCP lease time expired.

DHCP-serverens lejetid er udløbet. Søg efter DHCP-serveren igen. Den anvendte IP-adresse er ikke længere tilgængelig.

Duplicate IP = <IP-adresse> (from <MAC-adresse>).

Den samme IP-adresse (IPv- eller IPv6-adresse) blev brugt. Hver IP-adresse (IPv4- eller IPv6-adresse) skal være entydig. Kontrollér adressen for enheden som angivet i [MAC-adresse].

inetd start.

INETD-tjenesten er startet.

Interface (interfacenavn): Duplicate IP Address (<IP-adresse>).

Der blev brugt den samme IP- (IPv4 eller IPv6) adresse. Hver enkelt IP-adresse skal være entydig. Kontrollér adressen på den enhed, der er angivet i [IP address].

< Interface > started with IP: < IP-adresse >

IP-adressen (IPv4- eller IPv6-adresse) er indstillet for interfacet og er i brug.

session IPv4 <gruppenavn> not defined.

Det ønskede community-navn er ikke defineret.

session IPv6 <community-navn> not defined.

Det ønskede community-navn er ikke defineret.

shutdown signal received. network service rebooting...

SMBD-service er startet.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

SMTP-serverens IP-adresse kunne ikke hentes. Der kan være flere årsager til dette:

• Den angivne DNS-server blev ikke fundet.

• Der er ikke etableret forbindelse til netværket.

• Den angivne DNS-server blev ikke fundet.

• En forkert DNS-server er angivet.

• Den angivne SMTP-servers IP-adresse blev ikke fundet på DNS-serveren.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

Forbindelse til SMTP-serveren lykkedes ikke på grund af timeout. Dette kan skyldes, at det angivne SMTP-servernavn er ukorrekt, at der ikke er etableret forbindelse til netværket, eller at netværkskonfigurationen er ukorrekt, så der ikke er svar fra SMTP-serveren. Kontrollér SMTP-servernavnet eller netværksforbindelsen og -konfigurationen.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Forbindelse til SMTP-serveren nægtes. Dette kan skyldes, at en anden server end SMTP-serveren er angivet, eller at det angivne SMTP-serverportnummer er ukorrekt. Kontrollér SMTP-servernavnet, portnummeret eller SMTP-serverportnummeret.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Forbindelse til SMTP-serveren lykkedes ikke på grund af manglende svar fra SMTP. Dette kan skyldes, at en anden server end SMTP-serveren er angivet, eller at det angivne SMTP-serverportnummer er ukorrekt. Kontrollér SMTP-servernavnet, portnummeret eller SMTP-serverportnummeret.

SMTPC: failed to connect smtp server.

Der kunne ikke forbindes til SMTP-serveren. Dette kan skyldes, at der ikke er etableret forbindelse til netværket, at netværkskonfigurationen er forkert, så der ikke er svar fra SMTP-serveren, at det angivne SMTP-servernavn er forkert, at den angivne SMTP-servers IP-adresse ikke kunne findes i DNS-serveren, at en anden server end SMTP-serveren er angivet, eller at det angivne SMTP-serverportnummer er forkert. Kontrollér DNS-serverens IP-adresse og SMTP-serverens IP-adresse, SMTP-servernavnet og -portnummeret eller netværksforbindelsen og -konfigurationen.

SMTPC: username or password wasn't correct. [svarkode] (oplysninger)

Forbindelse til SMTP-serveren mislykkedes, da det angivne SMTP-brugernavn er forkert, eller at det angivne SMTP-password er forkert. Kontrollér SMTP-brugernavnet og -passwordet.

Snmp over IPv4 is ready

Kommunikation over IPv4 med SNMP er tilgængeligt.

Snmp over IPv6 is ready.

Kommunikation over IPv6 med SNMP er tilgængeligt.

Snmpd Start.

SNMPD-jenesten er startet.

terminated.

IKE-servicen er stoppet, fordi der ikke findes nogen konfigurationer for manuel SA og IKE.

There is problem in dhcp server operation.

Der er et problem med DHCP-serveren.

Hvis flere DHCP-servere er aktive på netværket, skal du kontrollere, at de tildeler entydige adresser til hver maskine.

trap account is unavailable.

v3Trap kan ikke sendes. Det kan skyldes, at Trap-destinationskontoen er en anden end den konto, der er angivet af maskinen.

Updated (indstillingsnavn) (værdi) via DHCPv6 Server

Parameteren fra DHCP-serveren er blevet opdateret.

WINS name registration: No response to server

(WINS-serveraddresse)

Der var intet svar fra WINS-serveren. Kontrollér, om den korrekte WINS-serveradresse er indtastet. Kontrollér desuden, om WINS-serveren fungerer korrekt.

WINS wrong scope ID=<scope ID>

Område-ID'et er ugyldigt. Brug et gyldigt område-ID.