Estado da impressora actual

Esta secção explica como pode verificar o estado do equipamento e os itens apresentados.

UNIX: Utilize o comando "lpq" e os parâmetros "rsh", "rcp", "ftp" e "sftp".
mshell: Utilize o comando "status".

Mensagens	Descrição
Acesso Restrito	O trabalho foi cancelado porque o utilizador não está autorizado.
Adicionar agrafos (Folheto: Posterior)	Acabaram os agrafos do finalizador de folhetos (posterior).
Adicionar agrafos (Folheto: Ambos)	Acabaram os agrafos do finalizador de folhetos.
Adicionar agrafos (Folheto: Anterior)	Acabaram os agrafos do finalizador de folhetos (anterior).
A ajustar...	O equipamento está a inicializar ou a calibrar.
Contactar assistência técnica	Existe uma avaria no equipamento.
Cancelado	O trabalho é apagado.
A cancelar trabalho...	O trabalho está a ser apagado.
O caminho do original está obstruído	Não é possível ejectar o original.
Não é possível instalar várias vezes: SD Card	O software do cartão SD não pode ser instalado várias vezes.
Cartão/Contador não inserido	O equipamento está a aguardar que o cartão pré-pago ou código seja introduzido.
Moeda ou quantia não inserida	O equipamento está à espera que seja introduzida uma moeda.
Moeda/Contador avançado não inserido	O equipamento está à aguardar o contador de moedas ou contador avançado.
A configurar...	A definição está a ser alterada.
A arrefecer unidade de fusão...	A unidade de fusão está a arrefecer.
Tampa aberta: ADF	O alimentador de documentos está aberto.
Tampa aberta: Tampa central da unid transporte	A tampa da unidade de transporte central está aberta.
Tampa aberta: Tampa esquerda da unid transporte	A tampa da unidade de transporte esquerda está aberta.
Tampa aberta: Tampa direita da unid transporte	A tampa da unidade de transporte direita está aberta.
Tampa aberta: Unidade de duplex	A tampa da unidade de duplex está aberta.
Tampa aberta: Finalizador	A tampa do finalizador está aberta.
Tampa aberta: Tampa frontal do finalizador	A tampa frontal do finalizador está aberta.
Tampa aberta: Tampa superior do finalizador	A tampa superior do finalizador está aberta.
Tampa aberta: Tampa frontal	A tampa frontal está aberta.
Tampa aberta: Tampa de band grande capacidade	A tampa da bandeja de grande capacidade está aberta.
Tampa aberta: Tampa inferior direita	A tampa inferior direita está aberta.
Tampa aberta: Tampa direita	A tampa direita está aberta.
Tampa aberta: Tampa superior direita	A tampa superior direita está aberta.
Erro no tamanho dos dados	Ocorreu um erro de tamanho de dados.
Vazio: Toner preto	O cartucho de toner preto está quase vazio.
Modo de Poupança de Energia	O equipamento está no Modo Poupança de Energia.
Erro de definição de envelopes: Nenhum	Outro tipo de papel de impressão que não o de envelope deve ser inserido quando a alavanca B2 está em baixo.
Erro de definição de envelopes: Outros	Um envelope para impressão é inserido quando a alavanca B2 está em baixo.
Erro	Ocorreu um erro.
Erro: Livro de endereços	Ocorreu um erro nos dados do livro de endereços.
Erro: Transmissão de comandos	Ocorreu um erro no equipamento.
Erro: DIMM	Ocorreu um erro na memória.
Erro: Placa Ethernet	Ocorreu um erro na placa Ethernet.
Erro: Placa do disco rígido	Ocorreu um erro na placa do disco rígido.
Erro: Conversor de formato de ficheiro	Ocorreu um erro no conversor de formato de ficheiro.
Erro: Memória	Ocorreu um erro de memória.
Erro: Tipo de letra opcional	Ocorreu um erro no ficheiro de tipos de letra do equipamento.
Erro: RAM opcional	Ocorreu um erro na unidade de memória opcional.
Erro: Placa de interface paralelo	Ocorreu um erro no interface paralelo.
Erro: PDL	Ocorreu um erro na página de idioma de descrição.
Erro: Renovação de certificação remota	Ocorreu um erro na renovação do servidor remoto.
Erro: Placa USB	Ocorreu um erro na placa da interface USB.
Erro: Interface USB	Ocorreu um erro na interface USB.
Erro: Placa wireless	Ocorreu um erro na placa de interface wireless ou na unidade de interface IEEE 802.11.
Erro: Cartão wireless	O cartão wireless não foi inserido durante o arranque, ou a unidade da interface IEEE 802.11a/g ou o cartão wireless foi retirado depois do arranque.
Excedeu a capacidade de agrafagem de folhetos	A impressão excedeu o limite da agrafagem do finalizador de folhetos.
Capacidade de agrafagem excedida	A impressão excedeu o limite de agrafagem.
Cheio: Finalizador	A bandeja do finalizador está cheia.
Cheio: Bandeja de folhetos do finalizador	A bandeja de folhetos do finalizador está cheia.
Cheio: Band. separação em espinha do finalizador	A bandeja de separação em espinha do finalizador está cheia.
Cheio: Band.1-2 separação em espinha finalizador	As bandejas de separação em espinha 1 e 2 do finalizador estão cheias.
Cheio: Bandeja superior do finalizador	A bandeja superior do finalizador está cheia.
Cheio: Depósito de desperdícios do furador	O depósito de desperdícios do furador está cheio.
Cheio: Bandeja interna 1	A bandeja interna de saída está cheia.
Cheio: Bandeja interna 2	A bandeja interna de saída está cheia.
Cheio: Capacidade de dados de registo	A capacidade de dados de registo foi excedida.
Cheio: Embalagem de toner usado	Toner usado está cheio.
Modo Hex Dump	É um modo de hex dump.
Transmissão imediata não efectuada	Não estabeleceu ligação directa com a outra parte da transmissão.
Não foi possível efectuar transmissão imediata	Ocorreu um erro durante a transmissão directa.
Toner de fornecedor independente	Foi colocado toner que não é recomendado.
Em utilização: Copiador	O copiador está a ser utilizado.
Em utilização: Fax	O fax está a ser utilizado.
Em utilização: Finalizador	O finalizador está a ser utilizado.
Em utilização: Bandeja de entrada	A bandeja de entrada está a ser utilizada.
Em utilização: Unidade de agrafagem	A unidade de agrafagem está a ser utilizada.
Trabalhos suspensos	Todos os trabalhos foram interrompidos.
Cartão de Acesso não inserido	O equipamento está à espera que seja introduzido um cartão.
Cartão acesso/Contador avançado não inserido	O equipamento está à espera que seja introduzido o cartão ou o contador.
Contador avançado não inserido	O equipamento está à aguardar que seja introduzido um contador avançado.
A carregar toner...	O toner está a ser fornecido.
Falhou a transferência de dados de registo	A transferência do registo falhou.
Pouco: Toner preto	O cartucho de toner preto não está colocado correctamente, ou está quase a acabar.
Pouco: Toner	O cartucho do toner não está colocado correctamente ou está quase a acabar.
Avaria: Processador de folhetos	Ocorreu um problema com o finalizador de folhetos.
Avaria: Unidade de duplex	Há um problema com a unidade de duplex.
Avaria: Unidade de carregamento externa	Há um problema com a unidade de carregamento externa.
Avaria: Finalizador	Ocorreu um problema com o finalizador.
Avaria: Insersor de capas	Ocorreu um problema com o insersor de capas.
Avaria: Bandeja de grande capacidade	Existe um problema com a bandeja de grande capacidade.
Avaria:Bandeja(s) inferior(es)	Há um problema com o motor de distribuição.
Avaria: Bandeja de saída	Ocorreu um problema com a bandeja de saída.
Avaria: Unidade de furação	Há um problema com a unidade de furação.
Avaria: Unidade de agrafagem	Há um problema com a unidade de agrafagem.
Avaria: Bandeja 1	Há um problema com a bandeja 1.
Avaria: Bandeja 2	Há um problema com a bandeja 2.
Avaria: Bandeja 3	Há um problema com a bandeja 3.
Avaria: Bandeja 4	Há um problema com a bandeja 4.
Pouca memória: Cópia	Ocorreu uma falta de memória durante o funcionamento da cópia.
Pouca memória: Armazenamento de dados	Ocorreu uma falta de memória quando o documento estava a ser acumulado.
Pouca memória: Leitura de fax	Ocorreu uma falta de memória durante a transmissão de um fax.
Pouca memória: Digitalização	Ocorreu uma falta de memória durante o funcionamento do scanner.
Vários erros	Ocorreu outro erro.
Sem correspondência: Formato do papel	A bandeja do papel indicada não contém papel do formato seleccionado.
Sem correspondência: Tipo e formato de papel	A bandeja do papel indicada não contém papel do formato e tipo seleccionados.
Sem correspondência: Tipo de papel	A bandeja do papel indicada não contém papel do tipo seleccionado.
Substituir em breve: PCU preto	Prepare a nova unidade fotocondutora de preto.
Substituir em breve: Unidade de revelação K	Prepare a nova unidade de revelação (preto).
Substituir em brave: Unidade de fusão	Prepare a nova unidade de fusão.
Quase cheio: Capacidade de dados de registo	A capacidade máxima de dados de registo está quase a ser atingida.
Quase cheio: Embalagem de toner usado	A embalagem de toner usado está quase cheia.
É necessário adicionar agrafos	O agrafador está quase sem agrafos.
Sem papel: Bandeja do insersor de capas	Não há papel da unidade do insersor de capas.
Sem papel: Bandeja de grande capacidade	Não há papel na bandeja de grande capacidade.
Sem papel: Bandeja seleccionada	Não há papel na bandeja especificada.
Sem papel: Bandeja 1	Não há papel na bandeja 1.
Sem papel: Bandeja 2	Não há papel na bandeja 2.
Sem papel: Bandeja 3	Não há papel na bandeja 3.
Sem papel: Bandeja 4	Não há papel na bandeja 4.
Não detectada: Alavanca B2	A alavanca B2 não está colocada correctamente.
Não detectado: Toner preto	O toner preto não está colocado correctamente.
Não detectado: Unidade de revelação (K)	A unidade de revelação (preto) não está colocada correctamente.
Não detectado: Unidade de alimentação duplex	A unidade de duplex não está colocada correctamente.
Não detectado: Unidade de duplex	A unidade de alimentação de duplex não está colocada correctamente.
Não detectado: Finalizador	O finalizador não está colocado correctamente.
Não detectada: Unidade de fusão	A unidade de fusão não está colocada correctamente.
Não detectado: Bandeja de entrada	A bandeja de alimentação de papel não está colocada correctamente.
Não detectado: Insersor de capas	A unidade do insersor de capas não está colocada correctamente.
Não detectado: PCU (K)	A unidade fotocondutora (preto) não está colocada correctamente.
Não detectado: Bandeja 1	A bandeja 1 não está colocada correctamente.
Não detectado: Bandeja 2	A bandeja 2 não está colocada correctamente.
Não detectado: Bandeja 3	A bandeja 3 não está colocada correctamente.
Não detectado: Bandeja 4	A bandeja 4 não está colocada correctamente.
Não detectado: Embalagem de toner usado	A embalagem de toner usado não está colocada correctamente.
Não chegou ao destino; dados apagados	O trabalho não alcançado foi eliminado.
Não chegou ao destino; dados guardados	Os documentos não alcançados são guardados.
Offline	A impressora está offline.
Original no vidro de exposição	Ficou um original no vidro de exposição.
Erro a nível do limite temperatura de operação	O equipamento está a funcionar fora dos limites de temperatura permitidos.
Modo de painel desligado	O equipamento está no modo Desligar Painel.
Mode de painel desligado>>Impressão Disponível	O equipamento está no modo Desligar Painel de Controlo.
Papel na unidade de duplex	Permanece papel na unidade de duplex.
Papel no finalizador	Permanece papel no finalizador.
Encravamento de papel: ADF	O papel encravou no alimentador de documentos.
Encravamento de papel: Unidade de duplex	O papel encravou na unidade de duplex.
Encravamento de papel: Finalizador	O papel encravou no finalizador.
Encravamento de papel: Bandeja de entrada	O papel encravou na bandeja de entrada.
Encravamento de papel: Bandeja interna/saída	O papel encravou na bandeja interna ou de saída.
Encravamento de papel: Bandeja de saída	O papel encravou na bandeja de saída.
Papel na Band. 1,2 Sep. em espinha do finalizador	Permanece papel na bandeja de separação em espinha do finalizador 1 e 2.
Papel na Band. 2 Sep. em espinha do finalizador	Permanece papel na bandeja de separação em espinha do finalizador 2.
Cartão pré-pago não inserido	O cartão pré-pago não está inserido ou não tem crédito suficiente.
Impressão concluída	A impressão foi concluída.
A imprimir...	A impressão está a ser processada.
A processar	Os dados estão a ser processados.
Endereço/porta proxy incorrecto	A definição do endereço de proxy e da porta está incorrecta.
Utilizador/palavra-passe proxy incorrecto	A definição do nome de utilizador de proxy e da palavra-passe está incorrecta.
Pronto	O equipamento está pronto para imprimir.
Remover papel de alim manual/Apagar trabalhos	Não é possível imprimir a partir das bandejas porque não há papel na bandeja de alimentação manual.
A renovar certificação remota	A certificação remota está a ser renovada.
Substituir PCU preto	Substitua a unidade fotocondutora de preto.
Substituir kit da unidade de carga	Substitua o kit da unidade de carga.
Substituir tela de lubrificação	Substitua a tela de lubrificação.
Substituir unidade de revelação	Substitua a unidade de revelação.
Substituir unidade de revelação (Preto)	Substitua a unidade de revelação (preto).
Substituir a unidade de fusão	Substituir a unidade de fusão.
Substituir tela transferência intermédia	Substitua a unidade de transferência.
Substituir unidade de limpeza da transferência	Substitua a unidade de limpeza da transferência.
Repor tipos de letra IPDS	Os tipos de letra IPDS estão a ser reiniciados.
A atrasar...	A impressão parou momentaneamente, para permitir a secagem de folhas impressas.
Falhou autenticação do SD Card	A autenticação do cartão SD falhou.
O SD Card não está introduzido	O equipamento está à espera que o cartão SD seja inserido.
Definir remotamente	A definição RDS está a ser processada.
Ignorado devido a erro	Ignorou o erro.
Armazenamento concluído	O armazenamento está concluído.
Armazenamento falhado	O armazenamento falhou.
Falhou encomenda de consumíveis	A chamada de encomenda de consumíveis falhou.
Erro da tecla Suspenden/Continuar	O botão de paragem do finalizador foi premido.
Transmissão anulada	A transmissão foi interrompida.
Transmissão concluída	A conclusão da transmissão foi concluída.
Transmissão falhada	A transmissão falhou.
Erro da Bandeja: Capítulos	Ocorreu um erro de especificação da bandeja de alimentação porque os capítulos bem como o papel normal utilizam a mesma bandeja para a impressão.
Erro da Bandeja: Impressão em duplex	A bandeja do papel seleccionada não pode ser usada para a impressão em duplex.
A seguinte unidade foi deixada aberta: ADF	O alimentador de documentos está aberto.
A aguardar suspensão do trabalho	O equipamento está à espera da Suspensão de Trabalho.
A aquecer...	O equipamento está a aquecer.

Para mais informações acerca dos comandos UNIX, consulte o Suplemento de UNIX.
Verifique os conteúdos do erro na página de configuração impressa. Para mais informações sobre como imprimir uma página de configuração, consulte o Manual de Definições Gerais.