Текущий cтатус аппарата

Добавить скрепки (Буклет: Задний)

Закончились скрепки финишера для буклетов (сзади).

Добавить скрепки (Буклет: Двусторонний)

Закончились скрепки финишера для буклетов.

Добавить скрепки (Буклет: Передний)

Закончились скрепки финишера для буклетов (спереди).

Настройка...

Выполняется инициализация или калибровка аппарата.

Обратитесь в сервис-центр

Сбой в функционировании аппарата.

Отмена задания...

Задание сбрасывается.

Выдача оригинала невозможна

Не удается извлечь оригинал.

Монета не вставлена или сумма не введена

Аппарат ожидает вставки монеты.

Устройство/Ключ доступа Счетчика не вставлены

Аппарат ожидает ввода монеты или ключа-счетчика.

Конфигурирование...

Параметр изменен.

Открыта крышка: Передняя часть финишера

Открыта передняя крышка финишера.

Открыта крышка: Передняя крышка

Открыта передняя крышка.

Открыта крышка: Осн. часть устройства вставки

Открыта передняя крышка устройства вставки.

Открыта крышка: Крышка устройства вставки

Открыта крышка устройства вставки обложек.

Открыта крышка: Крышка ЛБЕ

Открыта крышка лотка большой емкости.

Открыта крышка: Почтовый ящик

Открыта клышка почтового ящика.

Открыт крышка: Передн. кольцевого переплетчика

Открыта передняя крышка кольцевого сшивателя.

Открыта крышка: Крышка сдвижного лотка

Открыта крышка сдвижного лотка.

Открыта крышка:Передняя крышка фальцовщика

Открыта передняя крышка многофункционального фальцовщика.

Отсутствует: Черный тонер

Картридж с черным тонером почти пуст.

Отсутствует: Голубой тонер

Картридж с голубым тонером почти пуст.

Отсутствует: Малиновый тонер

Картридж с малиновым тонером почти пуст.

Отсутствует: Желтый тонер

Картридж с желтым тонером почти пуст.

Режим энергосбережения

Аппарат находится в режиме энергосбережения.

Ошибка: Панель Ethernet

Произошла ошибка платы Ethernet.

Ошибка: Панель НЖМД

Произошла ошибка платы жесткого диска.

Ошибка: Дополнительный шрифт

Произошла ошибка в файле шрифта аппарата.

Ошибка: Дополнительный модуль ОЗУ

Произошла ошибка в дополнительном модуле памяти.

Ошибка: Плата параллельный И/Ф

Произошла ошибка в параллельном интерфейсе.

Ошибка: PDL

Произошла ошибка языка описания страницы.

Ошибка: обновления удаленного сертификата

Произошла ошибка в возобновлении удаленного сервера.

Ошибка: Интерфейс USB

Произошла ошибка интерфейса USB.

Ошибка: Беспроводная плата

Произошла ошибка беспроводной интерфейсной платы или интерфейсного блока IEEE 802.11.

Ошибка: Беспроводная карта

Не установлена беспроводная карта в момент включения, или модуль интерфейса IEEE 802.11b или беспроводная карта удалена из аппарата после включения.

Полон: Буклетный лоток финишера

Лоток финишера для буклетов заполнен.

Полон: Сдвижной лоток финишера

Лоток сдвига финишера заполнен.

Полон: Верхний лоток финишера

Верхний лоток финишера заполнен.

Полон: Лоток фальцовщика

Лоток многофункционального фальцовщика заполнен.

Полон: Внутренний лоток 1

Внутренний лоток заполнен.

Полон: Лоток 1 почтового ящика

Лоток 1 почтового ящика полон.

Полон: Лоток 2 почтового ящика

Лоток почтового ящика 2 полон.

Полон: Лоток 3 почтового ящика

Лоток 3 почтового ящика полон.

Полон: Лоток 4 почтового ящика

Лоток 4 почтового ящика полон.

Полон: Лоток 5 почтового ящика

Лоток 5 почтового ящика полон.

Полон: Лоток 6 почтового ящика

Лоток 6 почтового ящика полон.

Полон: Лоток 7 почтового ящика

Лоток 7 почтового ящика полон.

Полон: Лоток 8 почтового ящика полон

Лоток 8 почтового ящика полон.

Полон: Лоток 9 почтового ящика

Лоток 9 почтового ящика полон.

Полон: Лоток кольцевого переплетчика

Лоток кольцевого сшивателя заполнен.

Полон: Сборщик отработанных скрепок

Сборщик отработанных скрепок заполнен.

Полон: Отработанный тонер

Заполнен контейнер для отходов тонера.

16-ричный Dump режим

Это режим дампа в шестнадцатеричных кодах.

Используется: Фальцовщик

Многофункциональный фальцовщик используется другой функцией.

Используется: Входной лоток

Входной лоток используется другой функцией.

Используется: Кольцевой переплетчик

Кольцевой сшиватель используется другой функцией.

Используется: Блок стэплирования

Блок степлирования используется другой функцией.

Тонер от независимого поставщика

Установлен нерекомендованный тип тонера.

Задание отложено

Все задания приостановлены.

Ключ-карта не вставлена

Аппарат ожидает вставки ключевой карты.

Ключ-карта/Счетчик не вставлены

Аппарат ожидает вставки ключевой карты или счетчика.

Устройство доступа не вставлено

Аппарат ожидает вставки счетчика.

Загрузка тонера...

Тонер заменен.

Низкий уровень: Черный тонер

Картридж с черным тонером установлен неправильно или тонер почти закончился.

Низкий уровень: Голубой тонер

Картридж с голубым тонером установлен неправильно или тонер почти закончился.

Низкий уровень: Малиновый тонер

Картридж с малиновым тонером установлен неправильно или тонер почти закончился.

Низкий уровень: Желтый тонер

Картридж с желтым тонером установлен неправильно или тонер почти закончился.

Сбой: Обработчик буклетов

Неисправность финишера для буклетов.

Сбой: Блок дуплекса

Неисправность с дуплексным модулем.

Сбой: Внешний зарядный модуль

Неисправность внешнего устройства оплаты.

Сбой: Финишер

Неисправность финишера.

Сбой: Фальцовщик

Неисправность многофункционального фальцовщика.

Сбой: Устройство вставки

Неисправность устройства вставки.

Сбой: ЛБЕ

Неисправность ЛБЕ.

Сбой: Многоотверстиевый перфоратор

Неисправность многоотверстиевого перфоратора

Сбой: Выходной лоток

Неисправность выходного лотка.

Сбой: Кольцевой переплетчик

Неисправность кольцевого переплетчика.

Сбой: Блок стэплирования

Неисправность устройства сшивания.

Сбой: Лоток 1

Неисправность лотка 1.

Сбой: Лоток 2

Неисправность лотка 2.

Сбой: Лоток 3

Неисправность лотка 3.

Несоответствие: Размер бумаги

В указанном лотке подачи бумаги отсутствует бумага выбранного размера.

Несоответствие: Размер и тип бумаги

В указанном лотке подачи бумаги отсутствует бумага выбранного размера и типа.

Несоответствие: Тип бумаги

В указанном лотке подачи бумаги отсутствует бумага выбранного типа.

Почти полон: Отработанный тонер

Бутыль отработки тонера почти заполнена.

Требуется больше скрепок

В степлере почти закончились скрепки.

Нет бумаги: Выбранный лоток

В указанном лотке отсутствует бумага.

Не обнаружен: рычаг В4

Рычаг B4 неправильно установлен.

Не обнаружен: Черный тонер

Картридж с черным тонером установлен неправильно.

Не обнаружен: Голубой тонер

Картридж с голубым тонером установлен неправильно.

Не обнаружен: Блок плавки

Модуль термозакрепления установлен неправильно.

Не обнаружен: Входной лоток

Лоток подачи бумаги установлен неправильно.

Не обнаружен: Устройство вставки

Устройство вставки установлено неправильно.

Не обнаружен:Малиновый тонер

Картридж с малиновым тонером установлен неправильно.

Не обнаружен: Лоток кольцевого переплетчика

Лоток кольцевого переплетчика неправильно установлен.

Не обнаружен: Желтый тонер

Картридж с желтым тонером установлен неправильно.

Установлен неправильно: Гребен.для кольц.переп.

Гребень кольцевого переплетчика установлен неправильно.

Оффлайн

Аппарат находится в автономном режиме.

Режим Выключения панели

Аппарат находится в режиме выключения панели.

Бумага в лотке выравнивания

В лотке выравнивания осталась бумага.

Бумага в финишере

В финишере осталась бумага.

Бумага в фальцовщике

В многофункциональном фальцовщике осталась бумага.

Замятие бумаги: АПД

Замятие бумаги в устройстве подачи документов.

Замятие бумаги: Блок подачи дуплекса

Замятие бумаги в дуплексном модуле.

Замятие бумаги: Финишер

Замятие бумаги в финишере.

Замятие бумаги: Фальцовщик

Застряла бумага в многофункциональном фальцовщике.

Замятие бумаги: Входной лоток

Замятие бумаги во входном лотке.

Замятие бумаги: Устр.вставки

Застряла бумага в устройстве вставки обложек.

Замятие бумаги: ЛБЕ

Замятие бумаги в ЛБЕ.

Замятие бумаги: Почтовый ящик

Замятие бумаги в почтовом ящике.

Замятие бумаги: Выходной лоток

Замятие бумаги во выходном лотке.

Замятие бумаги: Кольцевой переплетчик

Застряла бумага в кольцевом переплетчике.

Замятие бумаги:Обработчик буклетов

Замятие бумаги в обработчике буклетов.

Бумага на лотке выравнивания кольц.переплета

Осталась бумага в лотке выравнивателя кольцевого сшивателя.

Карта предоплаты не вставлена

Карта предварительной оплаты не вставлена или на ней недостаточно средств.

Печать...

Выполняется печать.

Неверный Пользователь/Пароль прокси

Неправильная настройка имени пользователя прокси-сервера и пароля.

Ошибка соединения co шлюзом RC

Не удалось подключиться к шлюзу RC (Basil).

Готово

Аппарат готов к печати.

Обновление Удаленного сертификата

Возобновляется удаленный сертификат.

Добавьте гребенки для кольцевого переплета

В кольцевом переплетчике закончились кольца.

Аутентификация SD карты не удалась

Сбой аутентификации карты SD.

Запрос на заказ ЗИП не удался

Вызов для заказа необходимых материалов завершен неудачно.

Ошибка клавиши Приостановить/Возобновить

Нажата кнопка остановки финишера.

Ошибка лотка: Деление на главы

Произошла ошибка определения лотка подачи бумаги, поскольку для разделительных листов и обычной бумаги используется один и тот же лоток для печати.

Ошибка лотка: Дуплексная печать

Выбранный лоток подачи бумаги не удастся использоваться для дуплексной печати.

Разогрев...

Аппарат прогревается.