Actual Estado de la máquina

Esta sección explica cómo puede comprobar el estado de la máquina y los elementos que aparecen. Según las opciones instaladas en la máquina, es posible que algunos elementos no aparezcan.

UNIX: utilice el comando "lpq" y los parámetros "rsh", "rcp", "ftp" y "sftp".
Windows Vista, Windows Server 2008: no utilice "rsh/rcp".
mshell: utilice el comando "status".

Mensajes	Descripción
Añadir grapas (Folleto: grapadora trasera)	Se han acabado las grapas del plegador de folletos (posterior).
Añadir grapas (Folleto: ambas grapadoras)	Se han acabado las grapas del plegador de folletos.
Añadir grapas (Folleto: grapadora delantera)	Se han acabado las grapas del plegador de folletos (delantero).
Ajustando...	La máquina se está inicializando o calibrando.
Llamar servicio técnico	Se ha producido un fallo en la máquina.
Cancelando trabajo...	El trabajo se está restaurando.
No se puede expulsar el original	No se puede expulsar el original.
Moneda o importe no insertado	La máquina está esperando la inserción de una moneda.
Moneda/Contador llave no insertado	La máquina está esperando la moneda o un contador de clave.
Configurando...	Se está cargando la configuración.
Tapa abierta: frontal finisher	La tapa frontal del finisher está abierta.
Tapa abierta: Tapa frontal	La tapa frontal está abierta.
Tapa abierta: Base intercalador	La tapa frontal de la unidad del intercalador está abierta.
Tapa abierta: Tapa intercalador	La tapa de la unidad del intercalador está abierta.
Tapa abierta: Tapa LCT	La tapa de la LCT está abierta.
Tapa abierta: Mailbox	La tapa del Mailbox está abierta.
Tapa abierta: Frontal encuadernadora canutillos	La tapa frontal de la unidad encuadernadora de anillas está abierta.
Tapa abierta: Tapa bandeja desplazamiento	La tapa de la bandeja de desplazamiento está abierta.
Tapa abierta: Tapa frontal unidad plegado	La tapa frontal de la unidad de plegado múltiple está abierta.
Vacío: Tóner negro	El cartucho de tóner negro está casi vacío.
Vacío: Tóner cian	El cartucho de tóner cian está casi vacío.
Vacío: Tóner magenta	El cartucho de tóner magenta está casi vacío.
Vacío: Tóner amarillo	El cartucho de tóner amarillo está casi vacío.
Modo ahorro de energía	La máquina está en Modo ahorro de energía.
Error: Tarjeta Ethernet	Se ha producido un error en la tarjeta Ethernet.
Error: Tarjeta HDD	Se ha producido un error en la unidad de disco duro.
Error: Fuente opcional	Se ha producido un error en el archivo de fuentes de la máquina.
Error: RAM opcional	Se ha producido un error en la unidad de memoria opcional.
Error: Tarjeta interface paralelo	Se ha producido un error en la interface en paralelo.
Error: PDL	Se ha producido un error en el idioma de descripción de página.
Error: Renovación certificado remoto	Se ha producido un error en la renovación del servidor remoto.
Error: Interface USB	Se ha producido un error en la interface USB.
Error: Tarjeta inalámbrica	Se ha producido un error en la tarjeta de interface inalámbrica o la unidad de interface IEEE 802.11.
Error: Tarjeta inalámbrica	No se ha insertado la tarjeta inalámbrica durante el arranque o bien, la unidad de interface IEEE 802.11 o se ha extraido la tarjeta inalámbrica después del arranque.
Llena: Bandeja plegador de folletos	La bandeja de folletos del finisher está llena.
Llena: Bandeja de desplazamiento del finisher	La bandeja de desplazamiento del finisher está llena.
Llena: Bandeja superior del finisher	La bandeja superior del finisher está llena.
Llena: Bandeja unidad de plegado	La bandeja de la unidad de plegado múltiple está llena.
Llena: Bandeja interna 1	La bandeja interna está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 1	La bandeja Mailbox 1 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 2	La bandeja Mailbox 2 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 3	La bandeja Mailbox 3 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 4	La bandeja Mailbox 4 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 5	La bandeja Mailbox 5 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 6	La bandeja Mailbox 6 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 7	La bandeja Mailbox 7 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 8	La bandeja Mailbox 8 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 9	La bandeja Mailbox 9 está llena.
Llena: Bandeja encuadernadora canutillos	La bandeja de la encuadernadora de anillas está llena.
Lleno: Depósito residuos grapas	El depósito de grapas residuales está lleno.
Lleno: Tóner residual	El tóner residual está lleno.
Modo Hex Dump	Es un modo Hex Dump.
En uso: Unidad de plegado	Otra función está haciendo uso de la unidad de plegado múltiple.
En uso: Bandeja de entrada	Otra función está haciendo uso de la bandeja de entrada.
Se está usando: Encuadernadora canutillos	Otra función está haciendo uso de la encuadernadora de anillas.
En uso: Unidad grapadora	Otra función está haciendo uso de la unidad grapadora.
Tóner no original	El tóner especificado no es el recomendado.
Trabajos suspendidos	Se han suspendido todos los trabajos.
Tarjeta llave no insertada	La máquina está esperando a que se inserte la tarjeta llave.
Tarjeta/Contador llave no insertado	La máquina está esperando a que se inserte la tarjeta o el contador llave.
Contador llave no insertado	La máquina está esperando a que se deje insertado el contador llave.
Cargando tóner...	Se está suministrando el tóner.
Queda poco: Tóner negro	El cartucho de tóner negro no está bien colocado o el tóner casi se ha agotado.
Queda poco: Tóner cian	El cartucho de tóner cian no está bien colocado o el tóner casi se ha agotado.
Queda poco: Tóner magenta	El cartucho de tóner magenta no está bien colocado o el tóner casi se ha agotado.
Queda poco: Tóner amarillo	El cartucho de tóner amarillo no está bien colocado o el tóner casi se ha agotado.
Avería: Procesador de folletos	Hay un problema con el plegador de folletos.
Avería: Unidad dúplex	Hay un problema con la unidad dúplex.
Avería: Unidad de carga externa	Hay un problema con la unidad de carga externa.
Avería: Finisher	Hay un problema con el finisher.
Avería: Unidad de plegado	Hay un problema con la unidad de plegado múltiple.
Avería: Intercalador	Hay un problema con el intercalador.
Avería: LCT	Hay un problema con la LCT.
Avería: Perforadora varios agujeros	Hay un problema con la perforadora de varios agujeros.
Avería: Bandeja de salida	Hay un problema con la bandeja de salida.
Avería: Encuadernadora con canutillos	Hay un problema con la encuadernadora de anillas.
Avería: Unidad grapadora	Hay un problema con la unidad grapadora.
Avería: Bandeja 1	Hay un problema con la bandeja 1.
Avería: Bandeja 2	Hay un problema con la bandeja 2.
Avería: Bandeja 3	Hay un problema con la bandeja 3.
No coincide: Tamaño del papel	La bandeja de papel indicada no contiene papel del tamaño seleccionado.
No coincide: Tamaño y tipo papel	La bandeja de papel indicada no contiene papel del tamaño y tipo seleccionados.
No coincide: Tipo de papel	La bandeja de papel indicada no contiene papel del tipo seleccionado.
Casi lleno: Tóner residual	Botella de tóner residual casi llena.
Hacen falta más grapas	La grapadora casi no tiene grapas.
No hay papel: Bandeja seleccionada	No hay papel en la bandeja indicada.
No detectada: Palanca B4	La palanca B4 está mal colocada.
No detectado: Tóner negro	El tóner negro está mal colocado.
No detectado: Tóner cian	El tóner cian está mal colocado.
No detectada: Unidad de fusión	La unidad de fusión está mal colocada.
No detectada: Bandeja de entrada	La bandeja de alimentación de papel está mal colocada.
No detectado: Intercalador	La unidad del intercalador está mal colocada.
No detectado: Tóner magenta	El tóner magenta está mal colocado.
No detectada: Bandeja encuadernadora canutillos	La bandeja de la encuadernadora de anillas está mal colocada.
No detectada: Tóner amarillo	El tóner amarillo está mal colocado.
No se ha colocado correctamente: Canutillo enc.	El canutillo de encuadernación está mal colocado.
Fuera de línea	Impresora fuera de línea.
Modo de panel desactivado	La máquina se encuentra en el modo de panel desactivado.
Papel en la bandeja de alineación	El papel sigue en la bandeja de alineación.
Queda papel en el finisher	El papel sigue en el finisher.
Papel en unidad de plegado	El papel sigue en la unidad de plegado múltiple.
Atasco de papel: ADF	Se ha producido un atasco de papel en el alimentador de documentos.
Atasco de papel: Unidad alimentación dúplex	Se ha producido un atasco de papel en la unidad dúplex.
Atasco de papel: Finisher	Se ha producido un atasco de papel en el finisher.
Atasco de papel: Unidad de plegado	Se ha producido un atasco de papel en la unidad de plegado múltiple.
Atasco de papel: Bandeja de entrada	Se ha producido un atasco de papel en la bandeja de entrada.
Atasco de papel: Intercalador	Se ha producido un atasco de papel en la unidad del intercalador.
Atasco de papel: LCT	Se ha producido un atasco de papel en la LCT.
Atasco de papel: Mailbox	Se ha producido un atasco de papel en el mailbox.
Atasco de papel: Bandeja de salida	Se ha producido un atasco de papel en la bandeja de salida.
Atasco de papel: Encuadernadora con canutillos	Se ha producido un atasco de papel en la encuadernadora de anillas.
Atasco de papel: Procesador de folletos	Se ha producido un atasco de papel en el procesador de folletos.
Queda papel en band.alineador encuad.canutillos	El papel sigue en la bandeja del alineador de la encuadernadora de anillas.
Tarjeta de prepago no insertada	La tarjeta de prepago no se ha insertado, o bien no tiene suficiente crédito.
Imprimiendo...	La impresión está en curso.
Usuario Proxy/Contraseña incorrecto	El ajuste del nombre de usuario y la contraseña proxy son incorrectos.
Error de conexión puerta RC	Fallo al conectar con la puerta RC (Basil).
Lista	La máquina está preparada para imprimir.
Renovación certificado remoto	Se está renovando el certificado remoto.
Añadir canutillos encuadernación	La encuadernadora de anillas se ha quedado sin canutillos.
Fallo autenticación tarjeta SD	Fallo de autenticación de la tarjeta de SD.
Fallo pedido consumibles	Ha fallado la llamada de pedido de consumibles.
Error tecla Suspender/Reanudar	Ha pulsado el botón de detención del finisher.
Error de bandeja: Capítulo	Se ha producido un error de especificación de la bandeja de alimentación porque el papel de capítulo y el papel normal utilizan la misma bandeja para la impresión.
Error de bandeja: Impresión dúplex	La bandeja de papel seleccionada no puede utilizarse para la impresión dúplex.
Calentándose...	La máquina se está calentando.

Para obtener más información acerca de los comandos de UNIX, consulte el UNIX Supplement.
Compruebe el contenido de los errores que se imprimen en la página de configuración.