Aktueller Gerätestatus

Heftklammern nachfüllen (Broschüre: Hinten)

Die Heftklammern des Broschüren-Finishers (Rückseite) sind alle.

Heftklammern nachfüllen (Broschüre: Beide)

Die Heftklammern des Broschüren-Finishers sind alle.

Heftklammern nachfüllen (Broschüre: Vorne)

Die Heftklammern des Broschüren-Finishers (Vorderseite) sind leer.

Wird eingestellt...

Das Gerät wird gerade initialisiert oder kalibriert.

Kundendienst rufen

Beim Gerät liegt eine Fehlfunktion vor.

Job wird abgebrochen...

Der Job wird zurückgesetzt.

Ausgabe der Vorlage nicht möglich

Die Vorlage kann nicht ausgeworfen werden.

Münze oder Betrag nicht eingeworfen

Das Gerät wartet darauf, dass Münzen eingeworfen werden.

Münzen/Kostenstellenzähler nicht eingesetzt

Das Gerät wartet auf Münzen oder die Kostenstellenkarte.

Wird konfiguriert...

Die Einstellung wird geändert.

Abdeckung geöffnet: Finisher vorn

Die vordere Abdeckung des Finishers ist geöffnet.

Abdeckung geöffnet: Vordere Abdeckung

Die vordere Abdeckung ist geöffnet.

Abdeckung geöffnet: Einschießeinheitbasis

Die vordere Abdeckung der Einschießeinheit ist offen.

Abdeckung geöffnet: Abdeckung Einschießeinheit

Die Abdeckung der Einschießeinheit ist offen.

Abdeckung geöffnet: Großraummagazin-Abdeckung

Die Abdeckung des Großraummagazins (LCT) ist geöffnet.

Abdeckung geöffnet: Mailbox

Eine Abdeckung der Mailbox ist geöffnet.

Abdeckung geöffnet: Ringbinder vorne

Die vordere Abdeckung des Ringbinders ist geöffnet.

Abdeckung geöffnet: Abdeckung Versatzablage

Die Abdeckung der Versatzablage ist geöffnet.

Abdeck. geöffnet: Vordere Abdeckung Falzeinheit

Die vordere Abdeckung der Falzeinheit ist geöffnet.

Leer: Toner Schwarz

Die schwarze Tonerkartusche ist fast leer.

Leer: Toner Cyan

Die Cyan-Tonerkartusche ist fast leer.

Leer: Toner Magenta

Die Magenta-Tonerkartusche ist fast leer.

Leer: Toner Gelb

Die gelbe Tonerkartusche ist fast leer.

Energiesparmodus

Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus.

Fehler: Ethernet-Platine

Ein Ethernet-Platinenfehler ist aufgetreten.

Fehler: Festplatte

Ein Festplatten-Kartenfehler ist aufgetreten.

Fehler: Optionale Schriftart

In der Schriftart-Datei des Geräts ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: Optionaler RAM

Bei der optionalen Speichereinheit ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: Parallelschnittstellenplatine

Bei der Parallelschnittstelle ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: Druckersprache

Bei der Seitenbeschreibungssprache ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: Erneuerung Fernzertifikat

Bei der Erneuerung des Fernzertifikats ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: USB-Schnittstelle

Bei der USB-Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: Wireless Board

Bei der Wireless-Schnittstellenkarte oder bei der IEEE 802.11-Schnittstelleneinheit ist ein Fehler aufgetreten.

Error: Wireless-Karte

Die Wireless-Karte war beim Start nicht eingesetzt oder die IEEE 802.11-Schnittstelleneinheit oder die Wireless-Karte wurden nach dem Start entfernt.

Voll: Finisher-Broschürenablage

Die Broschürenablage des Finishers ist voll.

Voll: Finisher-Versatzablage

Die Versatzablage des Finishers ist voll.

Voll: Obere Finisher-Ablage

Die obere Ablage des Finishers ist voll.

Voll: Falzeinheitablage

Die Ablage der Falzeinheit ist voll.

Voll: Interne Ablage 1

Die interne Ablage ist voll.

Voll: Mailboxfach 1

Mailboxfach 1 ist voll.

Voll: Mailboxfach 2

Mailboxfach 2 ist voll.

Voll: Mailboxfach 3

Mailboxfach 3 ist voll.

Voll: Mailboxfach 4

Mailboxfach 4 ist voll.

Voll: Mailboxfach 5

Mailboxfach 5 ist voll.

Voll: Mailboxfach 6

Mailboxfach 6 ist voll.

Voll: Mailboxfach 7

Mailboxfach 7 ist voll.

Voll: Mailboxfach 8

Mailboxfach 8 ist voll.

Voll: Mailboxfach 9

Mailboxfach 9 ist voll.

Voll: Ablage Ringbinder

Die Ablage des Ringbinders ist voll.

Voll: Heftabfallbehälter

Der Heftklammernabfallbehälter ist voll.

Voll: Resttoner

Der Resttoner ist voll.

Hex-Dump-Modus

Dies ist ein Hex-Dump-Modus.

In Gebrauch: Falzeinheit

Eine andere Funktion verwendet die Falzeinheit.

In Gebrauch: Einzugsmagazin

Andere Funktionen verwenden das Einzugsmagazin.

In Gebrauch: Ringbinder

Der Ringbinder wird von einer anderen Funktion verwendet.

In Gebrauch: Heftereinheit

Andere Funktionen verwenden die Heftereinheit.

Unabhängiger Tonerzulieferer

Es wurde ein nicht empfohlener Toner eingesetzt.

Jobs ausgesetzt

Alle Jobs wurden ausgesetzt.

Kostenstellenkarte nicht eingesetzt

Das Gerät wartet auf eine Kostenstellenkarte.

Kostenstellenkarte/ -Zähler nicht eingesetzt

Das Gerät wartet darauf, dass eine Kostenstellenkarte oder ein Kostenzähler eingesetzt wird.

Kostenstellenzähler nicht eingesetzt

Das Gerät wartet darauf, dass ein Kostenstellenzähler eingesetzt wird.

Toner laden...

Der Toner wird bereitgestellt.

Niedrig: Toner Schwarz

Die schwarze Tonerkartusche ist nicht richtig eingesetzt oder der Toner ist fast leer.

Niedrig: Toner Cyan

Die Cyan-Tonerkartusche ist nicht richtig eingesetzt oder der Toner ist fast leer.

Niedrig: Toner Magenta

Die Magenta-Tonerkartusche ist nicht richtig eingesetzt oder der Toner ist fast leer.

Niedrig: Toner Gelb

Die gelbe Tonerkartusche ist nicht richtig eingesetzt oder der Toner ist fast leer.

Störung: Broschürenersteller

Es liegt ein Problem mit dem Broschüren-Finisher vor.

Störung: Duplexeinheit

Es liegt ein Problem mit der Duplexeinheit vor.

Störung: Externe Gebühreneinheit

Es liegt ein Problem mit der externen Gebühreneinheit vor.

Störung: Finisher

Es liegt ein Problem mit dem Finisher vor.

Störung: Falzeinheit

Es liegt ein Problem bei der Multifalzeinheit vor.

Störung: Einschießeinheit

Es liegt ein Problem mit der Einschießeinheit vor.

Störung: LCT

Es liegt ein Problem mit dem Großraummagazin vor.

Störung: Mehrfach-Locher

Es liegt ein Problem mit der Mehrfach-Lochereinheit vor.

Störung: Ausgabefach

Es liegt ein Problem mit dem Ausgabefach vor.

Störung: Ringbinder

Es liegt ein Problem mit dem Ringbinder vor.

Störung: Heftereinheit

Es liegt ein Problem mit der Heftereinheit vor.

Störung: Magazin 1

Es liegt ein Problem mit Magazin 1 vor.

Störung: Magazin 2

Es liegt ein Problem mit Magazin 2 vor.

Störung: Magazin 3

Es liegt ein Problem mit Magazin 3 vor.

Konflikt: Papierformat

Das angegebene Papiermagazin enthält kein Papier des gewählten Formats.

Konflikt: Papierformat und -typ

Das angegebene Papiermagazin enthält kein Papier des gewählten Formats und Typs.

Konflikt: Papiertyp

Das angegebene Papiermagazin enthält kein Papier des gewählten Typs.

Fast voll: Resttoner

Der Resttonerbehälter ist fast voll.

Heftklammern nachfüllen

Der Hefter verfügt über fast keine Heftklammern mehr.

Kein Papier: Gewähltes Magazin

Im angegebenen Magazin befindet sich kein Papier.

Nicht erkannt: B4-Hebel

Der B4-Hebel ist nicht richtig eingestellt.

Nicht erkannt: Toner Schwarz

Der schwarze Toner ist nicht richtig eingesetzt.

Nicht erkannt: Toner Cyan

Der Cyan-Toner ist nicht richtig eingesetzt.

Nicht erkannt: Fixiereinheit

Der Fixiereinheit ist nicht richtig eingesetzt.

Nicht erkannt: Einzugsmagazin

Das Einzugsmagazin ist nicht richtig eingesetzt.

Nicht erkannt: Einschießeinheit

Die Einschießeinheit ist nicht richtig eingesetzt.

Nicht erkannt: Toner Magenta

Der Magenta-Toner ist nicht richtig eingesetzt.

Nicht erkannt: Ablage Ringbinder

Die Ablage des Ringbinders ist nicht richtig eingestellt.

Nicht erkannt: Toner Gelb

Der gelbe Toner ist nicht richtig eingesetzt.

Nicht richtig eingesetzt: Binderücken

Der Binderücken ist nicht richtig eingesetzt.

Offline

Das Gerät ist offline.

Modus Bedienfeldanzeige - Aus

Das Gerät befindet sich im Modus Bedienfeldanzeige Aus.

Papier in Ausrichteablage

Das Papier verbleibt in der Ausrichteablage.

Papier im Finisher

Das Papier verbleibt im Finisher.

Papier in Falzeinheit

Das Papier bleibt in der Multifalzeinheit.

Papierstau: ADF

Im Dokumenteneinzug ist ein Papierstau aufgetreten.

Papierstau: Duplexeinzugseinheit

In der Duplexeinheit ist ein Papierstau aufgetreten.

Papierstau: Finisher

Im Finisher ist ein Papierstau aufgetreten.

Papierstau: Falzeinheit

In der Falzeinheit ist ein Papierstau aufgetreten.

Papierstau: Einzugsmagazin

Im Einzugsmagazin ist ein Papierstau aufgetreten.

Papierstau: Einschießeinheit

In der Einschießeinheit ist ein Papierstau aufgetreten.

Papierstau: Großraummagazin

Im Großraummagazin ist ein Papierstau aufgetreten.

Papierstau: Mailbox

In der Mailbox ist ein Papierstau aufgetreten.

Papierstau: Ausgabefach

Im Ausgabefach ist ein Papierstau aufgetreten.

Papierstau: Ringbinder

Im Ringbinder ist ein Papierstau aufgetreten.

Papierstau: Broschürenersteller

Im Broschürenersteller ist ein Papierstau aufgetreten.

Papier in der Ausrichtungsablage Ringbinder

Das Papier verbleibt in der Ausrichteablage der Ringbindung.

Prepaid-Karte nicht eingesetzt

Die Prepaid-Karte ist nicht eingesetzt oder verfügt nicht über ausreichend Guthaben.

Drucken...

Der Druckvorgang läuft.

Proxy-Anwender/-Passwort falsch

Der Proxy-Anwendername und die Passwort-Einstellung sind falsch.

Fehler RC-Gate-Verbindung

Verbindungsaufbau zu RC-Gate (Basil) fehlgeschlagen.

Bereit

Das Gerät ist druckbereit.

Fernzertifikat erneuern

Das Fernzertifikat wird erneuert.

Binderücken auffüllen

Im Ringbinder sind keine Ringe mehr.

SD-Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen

Die SD-Kartenauthentifizierung ist fehlgeschlagen.

Verbrauchsmaterialbestellung fehlgeschlagen

Der Anruf zur Verbrauchsmaterialienbestellung ist fehlgeschlagen.

Tastenfehler Aussetzen/Weiter

Die Stopp-Taste des Finishers wurde gedrückt.

Magazinfehler: Kapitelweise Aufteilung

Ein Papiereinzugsmagazin-Spezifikationsfehler ist aufgetreten, da sowohl die Kapitelaufteilung als auch das Normalpapier das gleiche Magazin zum Drucken verwenden.

Magazinfehler: Duplexdruck

Das ausgewählte Papiermagazin kann nicht für den Duplexdruck verwendet werden.

Aufwärmen...

Das Gerät wird aufgewärmt.