Aktuel Maskinstatus

Påfyld hæfteklammer (booklet: bagest)

Booklet-efterbehandleren er løbet tør for hæfteklammer (bagest).

Påfyld hæfteklammer (booklet: begge)

Booklet-efterbehandleren er løbet tør for hæfteklammer.

Påfyld hæfteklammer (booklet: forrest)

Booklet-efterbehandleren er løbet tør for hæfteklammer (foran).

Justerer...

Maskinen er i gang med at initialisere eller kalibrere.

Tilkald service

Der er opstået en fejl i maskinen.

Annullerer job...

Jobbet nulstilles.

Originalen kan ikke komme igennem

Originalen kan ikke skubbes ud.

Polet eller beløb ikke indsat

Maskinen venter på, at der isættes polet.

Mønt eller beløb ikke ilagt

Maskinen venter på polet eller nøgletæller.

Konfigurerer...

Indstillingen ændres.

Låge åben: Efterbehandlerens frontlåge

Efterbehandlerens frontlåge står åben.

Låge åben: Frontlåge

Frontlågen står åben.

Låge åben: Mellemlæggets nederste låge

Frontlågen på mellemlægget er åben.

Låge åben: Mellemlægslåge

Mellemlæggets låge er åben.

Låge åben: Elevatorkassette-låge

Elevatorkassettens låge er åben.

Låge åben: Mailbox

En låge på mailboksen er åben.

Låge åben: Ringindbinder, front

Ringindbinderens frontlåge er åben.

Låge åben: Offsetbakkens låge

Offsetbakkens låge er åben.

Låge åben: Foldningsenhedens frontlåge

Multifoldningsenhedens frontlåge står åben.

Tom: Sort toner

Patronen med sort toner er næsten tom.

Tom: Cyan toner

Patronen med cyan toner er næsten tom.

Tom: Magenta toner

Patronen med magenta toner er næsten tom.

Tom: Gul toner

Patronen med gul toner er næsten tom.

Energisparetilstand

Maskinen er i energisparetilstand.

Fejl: Ethernet-kort

Der er opstået en fejl i Ethernet-kortet.

Fejl: HDD-kort

Der er opstået en fejl på harddiskdrevets kort.

Fejl: Valgfri font

Der er opstået en fejl i maskinens skrifttypefil.

Fejl: Valgfri RAM

Der er opstået en fejl i den valgfrie hukommelsesenhed.

Fejl: Parallel I/F-kort

Der er opstået en fejl i det parallelle interface.

Fejl: PDL

Der er opstået en fejl i sidebeskrivelsessproget.

Fejl: Fornyelse af fjerncertifikat

Der er opstået en fejl i fornyelsen af fjernserveren.

Fejl: USB-interface

Der er opstået en fejl i USB-interfacet.

Fejl: Trådløst kort

Der er opstået en fejl i det trådløse interfacekort eller i IEEE 802.11-interfaceenheden.

Fejl: Trådløst kort

Det trådløse kort blev ikke sat i under opstarten, eller IEEE 802.11-interfaceenheden eller det trådløse interfacekort blev fjernet under opstarten.

Fuld: Efterbehandlerens booklet-bakke

Efterbehandlerens booklet-bakke er fuld.

Fuld: Efterbehandlerens offsetbakke

Efterbehandlerens offsetbakke er fuld.

Fuld: Efterbehandlerens øverste bakke

Efterbehandlerens øverste bakke er fuld.

Fuld: Foldningsenhedens bakke

Multifoldningsenhedens bakke er fuld.

Fuld: Intern bakke 1

Den interne bakke er fuld.

Fuld: Mailbox-bakke 1

Mailbox-bakke 1 er fuld.

Fuld: Mailbox-bakke 2

Mailbox-bakke 2 er fuld.

Fuld: Mailbox-bakke 3

Mailbox-bakke 3 er fuld

Fuld: Mailbox-bakke 4

Mailbox-bakke 4 er fuld

Fuld: Mailbox-bakke 5

Mailbox-bakke 5 er fuld.

Fuld: Mailbox-bakke 6

Mailbox-bakke 6 er fuld.

Fuld: Mailbox-bakke 7

Mailbox-bakke er fuld.

Fuld: Mailbox-bakke 8

Mailbox-bakke 8 er fuld.

Fuld: Mailbox-bakke 9

Mailbox-bakke 9 er fuld.

Fuld: Ringindbinderkassette

Ringindbinderens kassette er fuld.

Fuld: Beholder til hæfteklammeafklip

Beholderen til hæfteklammeafklip er fuld.

Fuld: Overskydende toner

Flasken til overskydende toner er fuld.

Hex Dump-tilstand

Det er en hex dump-tilstand.

I brug: Foldningsenhed

En anden funktion bruger multifoldningsenheden.

I brug: Kassette

En anden funktion bruger kassetten.

I brug: Ringindbinder

En anden funktion anvender ringindbinderen.

I brug: Hæfteenhed

En anden funktion bruger hæfteenheden.

Toner fra uafhængig leverandør

Der bruges ikke-anbefalet toner.

Job afbrudt

Alle job afbrydes.

Nøglekort ikke indsat

Maskinen venter på, at der indsættes et nøglekort.

Nøglekort/Nøgletæller ikke indsat

Maskinen venter på, at der indsættes nøglekort eller nøgletæller.

Nøgletæller ikke indsat

Maskinen venter på, at der indsættes en nøgletæller.

Påfylder toner...

Der påfyldes toner.

Lav: Sort toner

Patronen med sort toner er ikke isat korrekt eller er næsten tom.

Lav: Cyan toner

Patronen med cyan toner er ikke isat korrekt eller er næsten tom.

Lav: Magenta toner

Patronen med magenta toner er ikke isat korrekt eller er næsten tom.

Lav: Gul toner

Patronen med gul toner er ikke isat korrekt eller er næsten tom.

Fejlfunktion: Booklet-behandler

Der er opstået et problem i booklet-efterbehandleren.

Fejlfunktion: Duplexenhed

Der er opstået en fejl i duplexenheden.

Fejlfunktion: Ekstern betalingsenhed

Der er opstået et problem i den eksterne betalingsenhed.

Fejlfunktion: Efterbehandler

Der er opstået et problem i efterbehandleren.

Fejlfunktion: Foldningsenhed

Der er opstået et problem i multifoldningsenheden.

Fejlfunktion: Mellemlægsenhed

Der er opstået et problem i mellemlægsenheden.

Malfunction: LCT

Der er opstået et problem i elevatorkassetten.

Fejlfunktion: Multihulningsenhed

Der er opstået problem i multihulningsenheden.

Fejlfunktion: Modtagebakke

Der er opstået et problem i modtagebakken.

Fejlfunktion: Ringindbinder

Der er opstået et problem i ringindbinderen.

Fejlfunktion: Hæfteenhed

Der er opstået et problem i hæfteenheden.

Fejlfunktion: Kassette 1

Der er opstået et problem i Kassette 1.

Fejlfunktion: Kassette 2

Der er opstået et problem i Kassette 2.

Fejlfunktion: Kassette 3

Der er opstået et problem i Kassette 3.

Fejlmatch: Papirformat

Den angivne kassette indeholder ikke papir af det valgte format.

Fejlmatch: Papirformat og -type

Den angivne papirkassette indeholder ikke papir af det valgte format og af den valgte type.

Fejlmatch: Papirtype

Den angivne kassette indeholder ikke papir af den valgte type.

Næsten fuld: Overskydende toner

Flasken til overskydende toner er næsten fuld.

Der skal bruges flere hæfteklammer

Der er næsten ikke flere hæfteklammer.

Der mangler papir: Valgt kassette

Der er intet papir i den valgte kassette.

Ikke fundet: B4-håndtag

B4-håndtaget er ikke indstillet korrekt.

Ikke fundet: Sort toner

Patronen med sort toner er ikke installeret korrekt.

Ikke fundet: Cyan toner

Patronen med cyan toner er ikke installeret korrekt.

Ikke fundet: Varmeenhed

Varmeenheden er ikke installeret korrekt.

Ikke fundet: Kassette

Papirkassetten er ikke installeret korrekt.

Ikke fundet: Mellemlægsenhed

Mellemlægsenheden er ikke installeret korrekt.

Ikke fundet: Magenta toner

Patronen med magenta toner er ikke installeret korrekt.

Ikke fundet: Ringindbinderkassette

Kassetten til ringindbinding er ikke korrekt monteret.

Ikke fundet: Gul toner

Kassetten med gul toner er ikke installeret korrekt.

Ikke ilagt korrekt: Indbindingsringe

Indbindingsringene er ikke indstillet korrekt.

Offline

Maskinen er offline.

Panel slukket

Maskinens panel er deaktiveret.

Papir i justeringsbakke

Papiret bliver liggende i justeringsbakken.

Papir i efterbehandler

Der ligger stadig papir i efterbehandleren.

Papir i foldningsenheden

Der ligger stadig papir i multifoldningsenheden.

Papirstop: ADF

Der er opstået papirstop i dokumentføderen.

Papirstop: Duplexfremføringsenhed

Der er opstået papirstop i duplexenheden.

Papirstop: Efterbehandler

Der er opstået papirstop i efterbehandleren.

Papirstop: Foldningsenhed

Der er opstået papirstop i multifoldningsenheden.

Papirstop: Kassette

Der er opstået papirstop i kassetten.

Papirstop: Mellemlæg

Der er opstået papirstop i mellemlægget.

Papirstop: Elevatorkassette

Der er opstået papirstop i elevatorkassetten.

Papirstop: Mailbox

Der er opstået papirstop i mailboxen.

Papirstop: Udbakke

Der er opstået papirstop i udbakken.

Papirsto: Ringindbinder

Der er opstået papirstop i ringindbinderen.

Papirstop: Booklet-behandlingsenhed

Der er opstået papirstop i booklet-behandlingsenheden.

Papir i ringindbinderens justeringsbakke

Der ligger stadig papir i ringindbinderens justeringsbakke.

Forudbetalt kort ikke indsat

Betalingskortet er ikke isat eller mangler dækning.

Udskriver...

Udskrivningen er i gang.

Proxy-bruger/Password ukorrekt

Proxybrugernavnet og passwordindstillingen er forkert.

RC Gate Connection-fejl

Kunne ikke tilslutte til RC Gate (Basil).

Klar

Maskinen er klar til at udskrive.

Fornyr fjerncertifikat

Fjerncertifikatet fornyes.

Ilæg indbindingsringe

Ringindbinderen er løbet tør for ringe.

Godkendelse af SD-kort mislykkedes

Godkendelse af SD-kortet mislykkedes.

Opkald om leveringsordre mislykkedes

Opkaldet for bestilling af forbrugsvarer mislykkedes.

Fejl ved Afbryd/Genoptag-tast

Der blev trykket på efterbehandlerens stopknap.

Kassettefejl: Kapitelinddeling

Fejlen for papirkassetten skyldes, at kapitelinddelingen og det normale papir bruger samme kassette til udskrivning.

Kassettefejl: Duplex-udskrivning

Den valgte papirkassette kan ikke bruges til duplex-udskrivning.

Varmer op...

Maskinen varmer op.