Manuales
Contenido
Anterior
Siguiente
| | | |
| |||
| |||
| | | |
| ManualesContenidoAnteriorSiguiente | | |
Esta sección explica cómo puede comprobar el estado de la impresora y los elementos que aparecen. Según las opciones instaladas en la máquina, es posible que algunos elementos no aparezcan.
Con el comando de Linux "snmpwalk", puede ver el estado de la impresora.
Access Error: Alert File
Se ha producido un error al acceder al archivo de alerta de SNMP
Access Error: Config File
Se ha producido un error al acceder al archivo de configuración.
Access Error: Job History
Se ha producido un error al acceder al archivo de historial de trabajos.
Access Error: Log File
Se ha producido un error al acceder al archivo de registro.
Add staples (Booklet: Back)
Se han acabado las grapas del plegador de folletos (posterior).
Add staples (Booklet: Front)
Se han acabado las grapas del plegador de folletos (delantero).
Backup / Restore Error
Se ha producido un error durante el proceso de backup/restauración.
Call Service Center
Se ha producido un fallo en la impresora.
Cannot Authenticate
La autenticación ha fallado. No se obtuvo respuesta del servidor.
Cannot Fold: Different Paper Size
Se ha introducido papel de diferentes tamaños durante la impresión con plegado.
Cannot Fold: Unsupported Paper
La unidad de plegado no soporta el tipo de plegado especificado.
Cannot Specify: Folding
La unidad de plegado especificada no está instalada.
Cannot Specify: Stapling
La unidad de grapadora especificada no está instalada.
Cannot Specify: Trimming
La unidad de cizalla especificada no está instalada
Cannot Staple: Different Paper Size
Se ha introducido papel de diferentes tamaños durante la impresión con grapado.
Cannot Staple: Stacking
Se ha especificado grapado para un trabajo de impresión apilado.
Communication Error: IF#xx
Se ha producido un error al procesar el evento AppleTalk.
Cover Open: Decurler FrontCover
La tapa frontal del alisador está abierta.
Cover Open: Duplex Unit
La tapa de la unidad dúplex está abierta.
Cover Open: Finisher
La tapa del finisher opcional está abierta.
Cover Open: Interposer Base
La tapa de la base del intercalador está abierta.
Cover Open: Interposer Lwr Tray
La tapa superior del intercalador está abierta.
Cover Open: Interposer Right
La tapa del intercalador derecho está abierta.
Cover Open: LCT Front Cover
La tapa frontal de la LCT está abierta.
Cover Open: Stacker Front
La tapa del frontal de la apiladora está abierta.
Cover Open: Stacker Upper
La tapa de la parte superior de la apiladora está abierta.
Cover Open: Trimmer Front Cover
La tapa frontal de la cizalla está abierta.
Cover Open: Upper Right Cover
La tapa superior derecha está abierta.
Cover Open:FoldUnit Front Cover
La tapa frontal de la unidad de plegado está abierta.
Cover Open: Second Stacker Front
La tapa del frontal de la segunda apiladora está abierta.
Cover Open: Second Stacker Upper
La tapa de la parte superior de la segunda apiladora está abierta.
Development Unit (K) Type Error
La unidad de revelado (K) que se ha instalado no es del tipo correcto.
Device Error: Compression Error
Se ha producido un error de conversión compresión/endian durante el procesamiento de la imagen de impresión.
Device Error: Flash Rom Access
Se ha producido un error al acceder a la ROM Flash del controlador.
Device Error: HDD Access
Ha ocurrido un error al acceder al disco duro.
Device Error: Memory Access
Se ha producido un error al acceder al DIMM del controlador.
Empty: Black Toner
El cartucho de tóner negro está casi vacío.
Empty: One of Toner Bottles
Una de las dos botellas del cartucho está casi vacía.
Full: All Stacker Trays
La bandeja de la apiladora está llena.
Full: Finisher Booklet Tray
La bandeja de folletos del finisher está llena.
Full: Finisher Shift Tray
La bandeja de desplazamiento del finisher está llena.
Full: Finisher Upper Tray
La bandeja superior del finisher está llena.
Full: Folding Unit Tray
La bandeja de la unidad de plegado está llena.
Full: Hole Punch Receptacle
El depósito de recortes de la perforadora está lleno.
Full: Second Stacker Tray
La bandeja de la segunda apiladora está llena.
Full: Second Stacker Upper Tray
La bandeja superior de la segunda apiladora está llena.
Full: Stacker Tray
La bandeja de la apiladora está llena.
Full: Stacker Upper Tray
La bandeja superior de la apiladora está llena.
Full: Trimmer Tray
La bandeja de la cizalla está llena.
Full: Waste Paper Receptacle
El depósito de papel residual de la cizalla está lleno.
Full: Waste Staples
El contenedor de grapas residuales está lleno.
Full: Waste Toner Bottle
Botella de tóner residual llena.
Full: Waste Toner Bottle2
La botella de tóner residual 2 está llena.
Fusing Unit Type Error
La unidad de fusión que se ha instalado no es del tipo correcto.
Low: Toner
El cartucho de tóner negro no está bien colocado o el tóner casi se ha agotado.
Malfunction: Booklet Stapler
Hay un problema con la grapadora de folletos.
Malfunction: Finisher Tray
Hay un problema con la bandeja del finisher.
Malfunction: Folding Unit
Hay un problema con la unidad de plegado múltiple.
Malfunction: Folding Unit Tray
Hay un problema con la bandeja de la unidad de plegado.
Malfunction: Interposer
Hay un problema con el intercalador de portadas opcional.
Malfunction: Output Tray
Se ha producido un problema con la bandeja de salida.
Malfunction: Punch Unit
Hay un problema con la unidad perforadora.
Malfunction: Second Stacker
Hay un problema con el segundo apilador opcional.
Malfunction: Stacker
Hay un problema con el apilador opcional.
Malfunction: Staple Unit
Hay un problema con la unidad de grapado.
Malfunction: Tray 1
Se ha producido un problema con la bandeja 1.
Malfunction: Tray 2
Se ha producido un problema con la bandeja 2.
Malfunction: Tray 3
Se ha producido un problema con la bandeja 3.
Malfunction: Tray 4
Se ha producido un problema con la bandeja 4.
Malfunction: Tray 5
Se ha producido un problema con la bandeja 5.
Malfunction: Tray 6
Se ha producido un problema con la bandeja 6.
Malfunction: Tray 7
Se ha producido un problema con la bandeja 7.
Malfunction: Trimmer
Hay un problema con la cizalla opcional.
Malfunction: Z-folding unit
Hay un problema con la unidad de plegado en Z.
Mismatch: Authentication
El comando se ha cancelado porque la autenticación no coincide.
Mismatch: Exceeded Maximum Size
El tamaño de papel especificado excede el tamaño máximo soportado por la máquina.
Mismatch: Paper Attributes
No hay papel del tipo, tamaño o color especificado cargado en las bandejas de papel.
Mismatch: Paper Color
La bandeja de papel indicada no contiene papel del color seleccionado.
Mismatch: Paper Size
La bandeja de papel indicada no contiene papel del tamaño y tipo seleccionados.
Mismatch: Paper Type
La bandeja de papel indicada no contiene papel del tipo seleccionado.
Mismatch: PS Job Paper Size
El tamaño de papel no coincide con el tamaño especificado en el trabajo PostScript.
Multiple Printing Sheet Feed
Se han alimentado varias hojas al mismo tiempo, lo que ha provocado un atasco.
Near Replace: Cleaning Unit
Prepare la nueva unidad de limpieza.
Near Replace: Dust Filter
Prepare el nuevo filtro antipolvo.
Near Replace: FeedRoller Tray 1
Prepare el nuevo rodillo de alimentación para la Bandeja 1.
Near Replace: FeedRoller Tray 2
Prepare el nuevo rodillo de alimentación para la Bandeja 2.
Near Replace: FeedRoller Tray 3
Prepare el nuevo rodillo de alimentación para la Bandeja 3.
Near Replace: FeedRoller Tray 4
Prepare el nuevo rodillo de alimentación para la Bandeja 4.
Near Replace: FeedRoller Tray 5
Prepare el nuevo rodillo de alimentación para la Bandeja 5.
Near Replace: FeedRoller Tray 6
Prepare el nuevo rodillo de alimentación para la Bandeja 6.
Near Replace: FeedRoller Tray 7
Prepare el nuevo rodillo de alimentación para la Bandeja 7.
Near Replace: Sub-charger
Prepare la nueva unidad de cargador secundario.
Near Replace: SuckedTonerBottle
Prepare la nueva botella de tóner aspirado.
Near Replace: TonerSuctionMotor
Prepare el nuevo motor de succión del tóner.
Near Replacing: Black PCU
Prepare la nueva unidad de fotoconductor negro.
Near Replacing: Charger Kit
Prepare el nuevo kit del cargador.
Near Replacing: Develop. Unit K
Prepare la nueva unidad de revelado (negro).
Near Replacing: Fusing Unit
Prepare la nueva unidad de fusión.
Near Replacing: Int. Transfer
Prepare el nuevo rodillo de transferencia.
Nearly Full: Waste Toner
El depósito de tóner residual está casi lleno.
Nearly Full: WasteToner Bottle2
Botella de tóner residual casi llena.
Need more Staples
Prácticamente no quedan grapas en la grapadora.
No Paper: Interposer Lower Tray
No hay papel en la bandeja inferior del intercalador de portadas opcional.
No Paper: Interposer Upper Tray
No hay papel con la bandeja superior del intercalador de portadas opcional.
No Paper: Selected Tray
No hay papel en la bandeja especificada.
No Paper: Tray 1
No hay papel en la bandeja 1.
No Paper: Tray 2
No hay papel en la bandeja 2.
No Paper: Tray 3
No hay papel en la bandeja 3.
No Paper: Tray 4
No hay papel en la bandeja 4.
No Paper: Tray 5
No hay papel en la bandeja 5.
No Paper: Tray 6
No hay papel en la bandeja 6.
No Paper: Tray 7
No hay papel en la bandeja 7.
Not Detected: 2nd Stacker Tray
El segundo carro portátil no está ajustado correctamente.
Not Detected: B2 Lever
La palanca B2 no está bien colocada.
Not Detected: Decurler Unit
La unidad de alisado está mal colocada.
Not Detected: Dev. CleaningUnit
La unidad de limpieza está mal colocada.
Not Detected: Develop. Unit (K)
La unidad de revelado (negro) no está correctamente instalada.
Not Detected: Duplex Feed Unit
La unidad de alimentación dúplex no está correctamente instalada.
Not Detected: Duplex Unit
La unidad dúplex no está correctamente instalada.
Not Detected: Fusing Unit
La unidad de fusión no está correctamente instalada.
Not Detected: Input Tray
La bandeja de alimentación de papel no está correctamente instalada.
Not Detected: Interposer
El intercalador está mal colocado.
Not Detected: PCU (K)
La unidad de fotoconductor (negro) no está correctamente instalada.
Not Detected: Stacker Tray
El carro portátil está mal colocado.
Not Detected: Tray 1
La bandeja 1 no está correctamente instalada.
Not Detected: Tray 2
La bandeja 2 no está correctamente instalada.
Not Detected: Tray 3
La bandeja 3 no está correctamente instalada.
Not Detected: Tray 4
La bandeja 4 no está correctamente instalada.
Not Detected: Tray 5
La bandeja 5 no está correctamente instalada.
Not Detected: Tray 6
La bandeja 6 no está correctamente instalada.
Not Detected: Tray 7
La bandeja 7 no está correctamente instalada.
Not Detected: WasteToner Bottle
El depósito de tóner residual no está correctamente instalado.
Not Detected:SuckedToner Bottle
La botella de tóner no está bien colocada.
Offline
La impresora no está conectada a red.
Paper in All Stacker Trays
Queda papel en las bandejas del apilador.
Paper in Finisher
Queda papel en el finisher opcional.
Paper in Folding Unit
Ha quedado papel en la unidad de plegado múltiple.
Paper in Second Stacker Tray
Queda papel en la bandeja del segundo apilador.
Paper in Stacker Tray
Queda papel en la bandeja del apilador.
Paper in the Folding Unit
Ha quedado papel en la unidad de plegado múltiple.
Paper Misfeed: Duplex Unit
El papel se ha atascado en la unidad dúplex.
Paper Misfeed: Finisher
El papel se ha atascado en el finisher opcional.
Paper Misfeed: Input Tray
El papel se ha atascado en la bandeja de entrada.
Paper Misfeed: Internal Path
El papel se ha atascado en la ruta interna.
Paper Misfeed: Interposer
El papel se ha atascado en el intercalador de portadas opcional.
Paper Misfeed: Second Stacker
El papel se ha atascado en el segundo apilador opcional.
Paper Misfeed: Stacker
El papel se ha atascado en el apilador opcional.
Paper Misfeed: Trimmer
El papel se ha atascado en la cizalla opcional.
Paper Misfeed: Z-folding unit
El papel se ha atascado en la unidad de plegado en z.
Paper Tray Specifying Error: EC
El hopper especificado no es apropiado.
PCU (K) Type Error
La unidad de fotoconductor negro que se ha instalado no es del tipo correcto.
Print Program Error: EC#
Se ha especificado un parámetro de impresión no válido.
Program Error: Flash Rom Write
El procedimiento de escritura de la memoria flash ha fallado durante el proceso de actualización de la memoria de arranque.
Program Error: Log Message Full
Se ha excedido el número máximo de mensajes de registro no procesados.
Program Error: Memory Shortage
No hay memoria suficiente para imprimir la imagen TIFF/CCITT.
Program Error: PCL Initialize
Se ha producido un error durante el proceso de inicialización de la fuente PCL.
Program Error: PPC Exception
Se ha producido un error inesperado PPC en el controlador de la impresora.
Program Error: Suspended Task
Se ha producido un error del programa controlador.
Program Error: TaskExit
Se ha producido un error de salida de tarea en el controlador de la impresora.
Replace Black PCU
Es preciso sustituir la unidad negra de fotoconductor.
Replace Charger Kit
Es preciso sustituir el kit del cargador.
Replace Cleaning Unit
Se debe reemplazar la unidad de limpieza.
Replace Cleaning Web
Se debe reemplazar la banda de limpieza.
Replace Develop. Unit (Black)
Es preciso sustituir la unidad de revelado (negro).
Replace Dust Filter
Se debe reemplazar el filtro del polvo.
Replace Fusing Unit
Es el momento de sustituir la unidad de fusión.
Replace Int. Transfer Unit
Se debe reemplazar la unidad de limpieza de transferencia.
Replace Paper FeedRoller Tray 1
Se debe reemplazar el rodillo de alimentación de la Bandeja 1.
Replace Paper FeedRoller Tray 2
Se debe reemplazar el rodillo de alimentación de la Bandeja 2.
Replace Paper FeedRoller Tray 3
Se debe reemplazar el rodillo de alimentación de la Bandeja 3.
Replace Paper FeedRoller Tray 4
Se debe reemplazar el rodillo de alimentación de la Bandeja 4.
Replace Paper FeedRoller Tray 5
Se debe reemplazar el rodillo de alimentación de la Bandeja 5.
Replace Paper FeedRoller Tray 6
Se debe reemplazar el rodillo de alimentación de la Bandeja 6.
Replace Paper FeedRoller Tray 7
Se debe reemplazar el rodillo de alimentación de la Bandeja 7.
Replace Sub-charger
Se debe reemplazar la unidad del subcargador.
Replace Sucked Toner Bottle
Se debe reemplazar la botella del tóner.
Replace Toner Suction Motor
Se debe reemplazar el motor de aspiración del tóner.
Stop : PostScript Error
Se ha producido un error de PostScript. La impresión se ha detenido porque el ajuste de [Si se producen errores PS / PDF] se ha cambiado a [Suspendido].
Suspend / Resume Key Error
Ha pulsado el botón de detención del finisher.
Suspended: Sample Print
Se ha completado la impresión del primer juego del trabajo de copia múltiple para el que se solicitó una impresión de muestra.
Too Many Sheets: Booklet
El número de hojas excede el límite de grapado de la unidad de grapadora.
Too Many Sheets: Folding
El número de hojas excede el límite de plegado de la unidad de plegado.
 |
 | Copyright (C) 2009-2011 |
