Make Connect Copy settings for Original C on machine <1>.
When machine <1> has finished with Original A, it begins copying Original C. If machine <1> finishes copying its allotment of Original C before machine <2> finishes with Original B, machine <1> will take over to copy the remainder of Original C.
Main machine
Sub-machine