Handbücher
Inhalt
Zurück
Weiter
| | | |
| |||
| |||
| | | |
| HandbücherInhaltZurückWeiter | | |
Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie den Status des Geräts und die angezeigten Elemente überprüfen können. Abhängig von den beim Gerät installierten Optionen werden einige Elemente möglicherweise nicht angezeigt.
UNIX: Verwenden Sie den Befehl "lpq" und die Parameter "rsh", "rcp", "ftp" und "sftp".
mshell: Verwenden Sie den Befehl "status".
Access Restricted
Der Job wurde abgebrochen, da der Anwender keine Berechtigung dazu hat.
Access Restricted (Classi-Code)
Der Job wurde abgebrochen, weil kein Klassifizierungscode angegeben wurde.
Add staples (Booklet: Back)
Die Heftklammern des Broschüren-Finishers (Rückseite) sind alle.
Add staples (Booklet: Both)
Die Heftklammern des Broschüren-Finishers sind alle.
Add staples (Booklet: Front)
Die Heftklammern des Broschüren-Finishers (Vorderseite) sind leer.
Adjusting Bind-glue Temperature
Das Gerät passt die Temperatur des Bindungsklebers an.
Adjusting...
Das Gerät wird gerade initialisiert oder kalibriert.
Call Service Center
Beim Gerät liegt eine Fehlfunktion vor.
Canceled
Der Job wurde zurückgesetzt.
Canceling Job...
Der Job wird zurückgesetzt.
Cannot Eject Original Through
Die Vorlage kann nicht ausgeworfen werden.
Cannot multi-install: SD Card
Die SD-Karte wurde mit einem anderen Gerät konfiguriert.
Card/Counter not inserted
Das Gerät wartet auf eine Prepaid-Karte oder eine Kostenstellenkarte.
Coin or amount not inserted
Das Gerät wartet darauf, dass Münzen eingeworfen werden.
Coin/Key Counter not inserted
Das Gerät wartet auf Münzen oder die Kostenstellenkarte.
Configuring...
Die Einstellung wird geändert.
Cooling Down Fusing Unit...
Die Fixiereinheit wird abgekühlt.
Cover Open: ADF
Der Dokumenteinzug ist geöffnet.
Cover Open: Binder Interposer
Die Abdeckung der Binder-Einschießeinheit ist geöffnet.
Cover Open: Binder Interps Cver
Die Abdeckung der Binder-Einschießeinheit ist geöffnet.
Cover Open: Decurler Front Cover
Die vordere Abdeckung des Glätters ist geöffnet.
Cover Open: Duplex Unit
Die Abdeckung der Duplexeinheit ist geöffnet.
Cover Open: Finisher
Die Abdeckung des Finishers ist geöffnet.
Cover Open: Finisher Front
Die vordere Abdeckung des Finishers ist geöffnet.
Cover Open: Front Cover
Die vordere Abdeckung ist geöffnet.
Cover Open: Interposer Base
Die Abdeckung an der Basis der Einschießeinheit ist geöffnet.
Cover Open: Interposer Right
Die Abdeckung der Einschießeinheit (rechts) ist geöffnet.
Cover Open: LCT Front Cover
Die vordere LCT-Abdeckung ist geöffnet.
Cover Open: Perfect Binder Top
Die Abdeckung des Klebebinders (oben) ist geöffnet.
Cover Open: PerfectBinder Front
Die Abdeckung des Klebebinders (vorne) ist geöffnet.
Cover Open: PerfectBinderL Tray
Die Abdeckung des linken Magazins des Klebebinders ist geöffnet.
Cover Open: PerfectBinderR Tray
Die Abdeckung des rechten Magazins des Klebebinders ist geöffnet.
Cover Open: PerfectBindr Bridge
Die Abdeckung der Klebebinderbrücke ist geöffnet.
Cover Open: Ring Binder Front
Die Abdeckung des Ringbinders (vorne) ist geöffnet.
Cover Open: Ring Binder Tray
Die Abdeckung des Ringbindungsmagazins ist geöffnet.
Cover Open: Stacker Front
Die Abdeckung an der Staplervorderseite ist geöffnet.
Cover Open: Stacker Upper
Die Abdeckung der Stackers (oben) ist geöffnet.
Cover Open: Trimmer Front Cover
Die vordere Abdeckung der Schneideeinheit ist geöffnet.
Cover Open: Upper Right Cover
Die obere rechte Abdeckung ist geöffnet.
Cover Open: Fold Unit Front Cover
Die vordere Abdeckung der Falzeinheit ist geöffnet.
Cover Open: Interposer Lwr Cover
Die untere Abdeckung der Einschießeinheit ist geöffnet.
Cover Open: Interposer Upr Cover
Die obere Abdeckung der Einschießeinheit ist geöffnet.
Cover Open: Second Stacker Front
Die Abdeckung an der Vorderseite des zweiten Staplers ist geöffnet.
Cover Open: Second Stacker Upper
Die Abdeckung der des zweiten Staplers (oben) ist geöffnet.
Cover/Tray not Set: 2nd Stacker
Der zweite Stapler ist nicht richtig eingesetzt.
Cover/Tray not Set: Stacker
Der Stapler ist nicht richtig eingesetzt.
Current Job Suspended
Der aktuelle Job wurde ausgesetzt.
Data Size Error
Es ist ein Datengrößefehler aufgetreten.
Empty: Black Toner
Die schwarze Tonerkartusche ist fast leer.
Empty: one of two bottles
Eine der beiden Kartuschen ist fast leer.
Energy Saver Mode
Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus.
Envelope Setting Error: None
Das Bedrucken eines anderen Papiertyps als Umschlag wurde angegeben, obwohl der B2-Hebel gesenkt ist.
Envelope Setting Error: Others
Das Bedrucken eines Umschlags wurde angegeben, während der B2-Hebel gesenkt ist.
Error
Es ist ein Fehler aufgetreten.
Error: Address Book
In den Daten des Adressbuchs ist ein Fehler aufgetreten.
Error: Command Transmission
Im Gerät ist ein Fehler aufgetreten.
Error: DIMM Value
Ein Speicherfehler ist aufgetreten.
Error: Ethernet Board
Ein Ethernet-Platinenfehler ist aufgetreten.
Error: HDD Board
Ein Festplatten-Kartenfehler ist aufgetreten.
Error: Media Link Board
Im Dateiformatkonverter ist ein Fehler aufgetreten.
Error: Memory Switch
Ein Speicherumschaltungsfehler ist aufgetreten.
Error: Optional Font
Bei der Schriftart-Datei des Geräts ist ein Fehler aufgetreten.
Error: Optional RAM
Bei der optionalen Speichereinheit ist ein Fehler aufgetreten.
Error: Parallel I/F Board
Bei der Parallelschnittstelle ist ein Fehler aufgetreten.
Error: PDL
Bei der Seitenbeschreibungssprache ist ein Fehler aufgetreten.
Error: Rem. Certificate Renewal
Bei der Erneuerung des Fernzertifikats ist ein Fehler aufgetreten.
Error: USB Board
Bei der USB-Schnittstellenkarte ist ein Fehler aufgetreten.
Error: USB Interface
Bei der USB-Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten.
Error: Wireless Board
Bei der Wireless-Schnittstellenkarte oder bei der IEEE 802.11-Schnittstelleneinheit ist ein Fehler aufgetreten.
Error: Wireless Card
Die Wireless-Karte war beim Start nicht eingesetzt oder die IEEE 802.11-Schnittstelleneinheit oder die Wireless-Karte wurden nach dem Start entfernt.
Exceed Booklet Stapling Limit
Beim Druckvorgang wurde das Heftlimit des Broschüren-Finishers überschritten.
Exceed Stapling Limit
Beim Drucken wurde das Heftlimit überschritten.
Full: Comb Hole Punch Receptcl
Der Rücken-Lochabfallbehälter ist voll.
Full: Finisher
Die Finisher-Ablage ist voll.
Full: Finisher Booklet Tray
Die Broschürenablage des Finishers ist voll.
Full: Finisher Shift Tray
Die Versatzablage des Finishers ist voll.
Full: Finisher Shift Tray 1, 2
Die Versatzablagen 1 und 2 des Finishers sind voll.
Full: Finisher Upper Tray
Die obere Ablage des Finishers ist voll.
Full: Folding Unit Tray
Die Ablage der Falzeinheit ist voll.
Full: Hole Punch Receptacle
Der Lochabfallbehälter für den Locherabfall ist voll.
Full: Internal Tray 1
Die interne Ablage ist voll.
Full: Log Data Capacity
Die Protokolldatenkapazität ist voll.
Full: Perfect Binder Low-L Tray
Die linke untere Ablage des Klebebinders ist voll.
Full: Ring Binder Tray
Die Ablage des Ringbinders ist voll.
Full: Second Stacker Tray
Die Ablage des zweiten Staplers ist voll.
Full: Stacker tray
Die Staplerablage ist voll.
Full: Stacker Upper Tray
Die obere Staplerablage ist voll.
Full: Trimmer Waste Paper Box
Der Papierabfallbehälter der Schneideeinheit ist voll.
Full: Waste Paper Receptacle
Der Papierabfallbehälter ist voll.
Full: Waste Staples
Der Heftklammernabfallbehälter ist voll.
Full: Waste Toner Bottle
Der Resttonerbehälter ist voll.
Full: Waste Toner Bottle 2
Der Resttonerbehälter 2 ist voll.
Hex Dump Mode
Dies ist ein Hex-Dump-Modus.
Immed. Trans. not connected
Es wurde keine direkte Verbindung zur anderen Partei der Übertragung hergestellt.
Immediate Transmission Failed
Während der Direktübertragung ist ein Fehler aufgetreten.
In Use: Copier
Der Kopierer wird verwendet.
In Use: Finisher
Der Finisher wird von einer anderen Funktion verwendet.
In Use: Folding Unit
Die Falzeinheit wird von einer anderen Funktion verwendet.
In Use: Input Tray
Das Einzugsmagazin wird von einer anderen Funktion verwendet.
In Use: Perfect Binder
Der Klebebinder wird von einer anderen Funktion verwendet.
In Use: Ring Binder
Der Ringbinder wird von einer anderen Funktion verwendet.
In Use: Stacker
Der Stapler wird von einer anderen Funktion verwendet.
In Use: Staple Unit
Die Heftereinheit wird von einer anderen Funktion verwendet.
Independent-supplier Toner
Es wurde ein nicht empfohlener Toner eingesetzt.
Jobs Suspended
Alle Jobs wurden ausgesetzt.
Key Card not inserted
Das Gerät wartet auf eine Kostenstellenkarte.
Key Card/Counter not inserted
Das Gerät wartet darauf, dass eine Kostenstellenkarte oder ein Kostenzähler eingesetzt wird.
Key Counter not inserted
Das Gerät wartet darauf, dass ein Kostenstellenzähler eingesetzt wird.
Loading Toner...
Der Toner wird bereitgestellt.
Log Data Transfer failed
Die Protokollübertragung ist fehlgeschlagen.
Low: Black Toner
Die schwarze Tonerkartusche ist nicht richtig eingesetzt oder der Toner ist fast leer.
Low: Toner
Die schwarze Tonerkartusche ist nicht richtig eingesetzt oder der Toner ist fast leer.
Malfunction: Booklet Processor
Es liegt ein Problem mit dem Broschüren-Finisher vor.
Malfunction: Booklet Stapler
Es liegt ein Problem mit dem Broschürenhefter vor.
Malfunction: Duplex Unit
Es liegt ein Problem mit der Duplexeinheit vor.
Malfunction: Ext. Charge Unit
Es liegt ein Problem mit der externen Gebühreneinheit vor.
Malfunction: Finisher
Es liegt ein Problem mit dem Finisher vor.
Malfunction: Finisher Tray
Es liegt ein Problem mit der Falzeinheit vor.
Malfunction: Folding Unit
Es liegt ein Problem mit der Falzeinheit vor.
Malfunction: Interposer
Es liegt ein Problem mit der Einschießeinheit vor.
Malfunction: Multi-hole Punch
Es liegt ein Problem mit der Mehrfach-Lochereinheit vor.
Malfunction: Output Tray
Es liegt ein Problem mit dem Ausgabefach vor.
Malfunction: Perfect Binder
Es liegt ein Problem mit dem Klebebinder vor.
Malfunction: Punch Unit
Es liegt ein Problem mit der Lochereinheit vor.
Malfunction: Ring Binder
Es liegt ein Problem mit dem Ringbinder vor.
Malfunction: Second Stacker
Es liegt ein Problem mit dem zweiten Stapler vor.
Malfunction: Stacker
Es liegt ein Problem mit dem Stapler vor.
Malfunction: Staple Unit
Es liegt ein Problem mit der Heftereinheit vor.
Malfunction: Tray 1
Es liegt ein Problem mit Magazin 1 vor.
Malfunction: Tray 2
Es liegt ein Problem mit Magazin 2 vor.
Malfunction: Tray 3
Es liegt ein Problem mit Magazin 3 vor.
Malfunction: Tray 4
Es liegt ein Problem mit Magazin 4 vor.
Malfunction: Tray 5
Es liegt ein Problem mit Magazin 5 vor.
Malfunction: Tray 6
Es liegt ein Problem mit Magazin 6 vor.
Malfunction: Tray 7
Es liegt ein Problem mit Magazin 7 vor.
Malfunction: Trimmer
Es liegt ein Problem mit der Schneideeinheit vor.
Malfunction: Lower Paper Tray(s)
Es liegt ein Problem mit dem/den unteren Papiermagazin(en) vor.
Memory Low: Copy
Während des Kopiervorgangs ist ein Speichermangel aufgetreten.
Memory Low: Data Storage
Während der Zusammenstellung des Dokuments ist ein Speichermangel aufgetreten.
Memory Low: Scanning
Während des Scanvorgangs ist ein Speichermangel aufgetreten.
Miscellaneous Error
Ein anderer Fehler ist aufgetreten.
Mismatch: Paper Size
Das angegebene Papiermagazin enthält kein Papier des gewählten Formats.
Mismatch: Paper Size and Type
Das angegebene Papiermagazin enthält kein Papier des gewählten Formats und Typs.
Mismatch: Paper Type
Das angegebene Papiermagazin enthält kein Papier des gewählten Typs.
Multiple Printing Sheet Feed
Ein Papierstau ist aufgetreten. Papier wurde im nächsten Ausgabefach ausgegeben.
Near Replacing: Black PCU
Halten Sie eine neue schwarze Fotoleitereinheit bereit.
Near Replacing: Fusing Unit
Halten Sie die neue Fixiereinheit bereit.
Near Replacing: Int. Transfer
Bereiten Sie die neue Transferrolle vor.
Nearly Full: Log Data Capacity
Das Protokoll hat fast die Datenkapazität erreicht.
Nearly Full: Waste Toner
Der Resttonerbehälter ist fast voll.
Nearly Full: Waste Toner Bottle2
Der Resttonerbehälter 2 ist fast voll.
Need more Staples
Der Hefter verfügt über fast keine Heftklammern mehr.
No Paper: Binder Interps L-tray
Im unteren Magazin der Binder-Einschießeinheit befindet sich kein Papier.
No Paper: Binder Interps U-tray
Im oberen Magazin der Binder-Einschießeinheit befindet sich kein Papier.
No Paper: Interposer Lower Tray
Im unteren Magazin der Einschießeinheit befindet sich kein Papier.
No Paper: Interposer Tray
In der Einschießeinheit befindet sich kein Papier.
No Paper: Interposer Upper Tray
Im oberen Magazin der Einschießeinheit befindet sich kein Papier.
No Paper: Selected Tray
Im angegebenen Magazin befindet sich kein Papier.
No Paper: Tray 1
In Magazin 1 befindet sich kein Papier.
No Paper: Tray 2
In Magazin 2 befindet sich kein Papier.
No Paper: Tray 3
In Magazin 3 befindet sich kein Papier.
No Paper: Tray 4
In Magazin 4 befindet sich kein Papier.
No Paper: Tray 5
In Magazin 5 befindet sich kein Papier.
No Paper: Tray 6
In Magazin 6 befindet sich kein Papier.
No Paper: Tray 7
In Magazin 7 befindet sich kein Papier.
Not Detected: 2nd Stacker Tray
In der Ablage des zweiten Staplers befindet sich kein Papier.
Not Detected: B2 Lever
Der B2-Hebel ist nicht richtig eingestellt.
Not Detected: Black Toner
Der schwarze Toner ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Cleaning Unit
Die Reinigungseinheit ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Decurler Unit
Die Glättungseinheit ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Develop. Unit (K)
Die Entwickler-Einheit (Schwarz) ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Duplex Feed Unit
Die Duplexeinheit ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Duplex Unit
Die Duplexeinzugseinheit ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Finisher
Der Finisher ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Fusing Unit
Der Fixiereinheit ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Input Tray
Das Einzugsmagazin ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: PCU (K)
Die Fotoleitereinheit (Schwarz) ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Stacker Tray
Die Staplerablage ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Tab Stock
Registerblätter sind nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Transfer Unit
Die Transfereinheit ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Tray 1
Das Magazin 1 ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Tray 2
Das Magazin 2 ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Tray 3
Das Magazin 3 ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Tray 4
Das Magazin 4 ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Tray 5
Das Magazin 5 ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Tray 6
Das Magazin 6 ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Input Tray
Das Magazin 7 ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: WasteToner Bottle
Der Resttonerbehälter ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Z-fold'g Internal
Z-Falz'g (innen) ist nicht richtig eingesetzt.
Not Detected: Int. Transfer Unit
Die Zwischentransfereinheit ist nicht richtig eingesetzt.
Not Reached, Data Deleted
Ein nicht erreichter Job wird gelöscht.
Not Reached, Data Stored
Nicht erreichte Dokumente werden gespeichert.
Not Set Properly: BindRing Comb
Der Binderücken ist nicht richtig eingesetzt.
Offline
Das Gerät ist offline.
Operating Thermo-range Error
Das Gerät arbeitet außerhalb des zulässigen Temperaturbereichs.
Original on Exposure Glass
Die Vorlage verbleibt auf dem Vorlagenglas.
Panel Off Mode
Das Gerät befindet sich im Modus Display Aus.
Panel Off Mode>>Printing ava.
Das Gerät befindet sich im Modus Bedienfeld Aus.
Paper in Duplex Unit
Das Papier verbleibt in der Duplexeinheit.
Paper in Finisher
Das Papier verbleibt im Finisher.
Paper in Folding Unit
Das Papier verbleibt in der Falzeinheit.
Paper in Second Stacker Tray
Das Papier verbleibt in der Ablage des zweiten Staplers.
Paper in Stacker Tray
Das Papier verbleibt in der Staplerablage.
Paper in the Folding Unit
Das Papier verbleibt in der Falzeinheit.
Paper Misfeed: ADF
Im Dokumenteneinzug ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper Misfeed: Decurler
Im Glätter ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper Misfeed: Duplex Unit
In der Duplexeinheit ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper Misfeed: Finisher
Im Finisher ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper Misfeed: Input Tray
Im Einzugsmagazin ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper Misfeed: Internal Path
Im internen Weg ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper Misfeed: Interposer
In der Einschießeinheit ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper Misfeed: Perfect Binder
Im Klebebinder ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper Misfeed: Ring Binder
Im Ringbinder ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper Misfeed: Second Stacker
Im zweiten Stapler ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper Misfeed: Stacker
Im Stapler ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper Misfeed: Trimmer
In der Schneideeinheit ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper Misfeed: Folding unit
In der Falzeinheit ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper Misfeed:Booklet Processor
Im Broschüren-Ersteller ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper on Finisher Shift Tray1, 2
Das Papier verbleibt in der Finisher-Versatzablage 1 und 2.
Paper on Finisher Shift Tray 2
Das Papier verbleibt in der Finisher-Versatzablage 2.
Paper on Perfect Binder L Tray
Im Magazin (L) des Klebebinders ist ein Papierstau aufgetreten.
Paper on Ring Bind Aligner Tray
Das Papier verbleibt in der Ausrichteablage der Ringbindung.
Perfect Binding in process
Die ausgegebenen Blätter werden klebegebunden und automatisch in das Ausgabefach ausgegeben.
Prepaid Card not inserted
Die Prepaid-Karte ist nicht eingesetzt oder verfügt nicht über ausreichend Guthaben.
Print Complete
Der Druckvorgang wurde abgeschlossen.
Printing...
Der Druckvorgang läuft.
Processing
Die Daten werden bearbeitet.
Proxy Address/Port Incorrect
Die Proxy-Adresse und die Anschluss-Einstellung sind falsch.
Proxy User /Password Incorrect
Der Proxy-Anwendername und die Passwort-Einstellung sind falsch.
RC Gate Connection Error
Verbindungsaufbau zu RC-Gate fehlgeschlagen.
Readjusting...
Das Gerät justiert sich gerade neu.
Ready
Das Gerät ist druckbereit.
Renewing Remote Certificate
Das Fernzertifikat wird erneuert.
Replace Black PCU
Es ist Zeit, die schwarze PCU zu ersetzen.
Replace Charger Kit
Es ist Zeit, das Charger Kit zu ersetzen.
Replace Cleaning Web
Es ist Zeit, das Reinigungsvlies zu ersetzen.
Replace Develop. Unit
Es ist Zeit, die Entwickler-Einheit zu ersetzen.
Replace Develop. Unit (Black)
Es ist Zeit, die Entwickler-Einheit (Schwarz) zu ersetzen.
Replace Developer
Es ist Zeit, die Entwickler-Einheit zu ersetzen.
Replace Developer (Black)
Es ist Zeit, die Entwickler-Einheit (Schwarz) zu ersetzen.
Replace Fusing Unit
Es ist Zeit, die Fixiereinheit zu ersetzen.
Replace Int. Transfer Unit
Es ist Zeit, die Zwischentransfereinheit zu ersetzen.
Replace Maintenance Kit
Das Wartungs-Kit muss ersetzt werden.
Replace Toner Suction Motor
Es ist Zeit, den Tonerabsaugmotor zu ersetzen.
Replace Transfer Cleaning Unit
Es ist Zeit, die Transferreinigungseinheit zu ersetzen.
Replace Transfer Roller
Es ist Zeit, die Transferrolle zu ersetzen.
Replenish Binding Glue
Der Bindungskleber muss aufgefüllt werden.
Replenish Binding Ring Combs
Fügen Sie neue Binderücken hinzu.
Reset IPDS fonts
Es ist ein IPDS-Font-Fehler aufgetreten.
Retarding...
Der Druckvorgang wurde vorübergehend angehalten, damit die bedruckten Seiten trocknen können.
Ring Binder Punch Unit not Set
Die Locheinheit des Ringbinders ist nicht richtig eingesetzt.
SD Card Authentication failed
Die SD-Kartenauthentifizierung ist fehlgeschlagen.
SD Card not inserted
Das Gerät wartet auf die SD-Karte.
Skipped due to Error
Der Fehler wurde übersprungen.
Storage Complete
Der Speichervorgang ist abgeschlossen.
Storage Failed
Der Speichervorgang ist fehlgeschlagen.
Supplies Order Call failed
Der Anruf zur Verbrauchsmaterialienbestellung ist fehlgeschlagen.
Suspend / Resume Key Error
Die Stopp-Taste des Finishers wurde gedrückt.
Transmission Aborted
Die Übertragung wurde unterbrochen.
Transmission Complete
Die Übertragung wurde abgeschlossen.
Transmission Failed
Die Übertragung ist fehlgeschlagen.
Tray Error: Chaptering
Ein Papiereinzugsmagazin-Spezifikationsfehler ist aufgetreten, da sowohl die Kapitelaufteilung als auch das Normalpapier das gleiche Magazin zum Drucken verwenden.
Tray Error: Duplex Printing
Das ausgewählte Papiermagazin kann nicht für den Duplexdruck verwendet werden.
Unit Left Open: ADF
Der Dokumenteinzug ist geöffnet.
Waiting for Job Suspension
Das Gerät wartet auf die Jobaussetzung.
Warming Up...
Das Gerät wird aufgewärmt.
Weitere Informationen zu den UNIX-Befehlen finden Sie in der UNIX-Ergänzung.
Überprüfen Sie den Fehlerinhalt, der auf der Konfigurationsseite ausgedruckt werden kann.
 |
 | Copyright (C) 2009 |
