Página de inicio > Apéndice > Lista de funciones de drivers de impresoras (Windows/Macintosh)

Lista de funciones de drivers de impresoras (Windows/Macintosh)

En las tablas siguientes se enumeran las funciones disponibles en Mac OS X y sus equivalentes de driver de la impresora de Windows.

Bandeja de fuente de papel
Windows	Mac OS X
Bandeja 1	Tray 1
Bandeja 2	Tray 2
Bandeja bypass	Bypass Tray
Selección auto	Auto Tray Select

Tipo de papel
Windows	Mac OS X
Normal	Plain
Pap. normal impr. inyecc. tinta	Inkjet Plain Paper
Papel satinado	Glossy Paper
Tarj. para impr. inyec.tinta	Inkjet Postcard
Tarjeta	Postcard
Sobre	Envelope
Grueso	Thick

Tamaño original
Windows	Mac OS X
A0	-
A1	-
A2	-
A3	A3
A4	A4
A5	A5
A6	A6
B1 JIS	-
B2 JIS	-
B3 JIS	-
B4 JIS	B4 JIS
B5 JIS	B5 JIS
B6 JIS	B6 JIS
Letter	Letter (US Letter)
Legal	Legal (US Legal)
12" ×18"	12" × 18"
320 × 450 mm	320 × 450 mm
5¹/₂" × 8¹/₂"	Half letter (Statement)
11" × 17"	Double letter
Tarjeta de respuesta pagada	Reply-paid Postcard
Executive	Executive
8" × 13"	F/GL
8¹/₂" × 13"	Foolscap
8¹/₄" × 13"	Folio
8K	8K
16K	16K
Sobre Com10	Com10 Env.
Sobre Monarch	Monarch Env.
Sobre C6	C6 Env. (C6 Envelope)
Sobre C5	C5 Env. (C5 Envelope)
Sobre DL	DL Env. (DL Envelope)
Papel de tamaño personalizado	Custom Paper Size

Los tamaños que se muestran en los paréntesis ( ) para Mac OS X son los que se muestran en el driver de la impresora.

Tamaño del papel de impresión
Windows	Mac OS X
A3	A3
A4	A4
A5	A5
A6	A6
B4 JIS	B4 JIS
B5 JIS	B5 JIS
B6 JIS	B6 JIS
Letter	Letter (US Letter)
Legal	Legal (US Legal)
12 × 18	12 × 18
320 × 450 mm	320 × 450 mm
5¹/₂" × 8¹/₂"	Half letter (Statement)
11 × 17	11 × 17
Tarjeta de respuesta pagada	Reply-paid Postcard
Executive	Executive
8" × 13"	F/GL
8¹/₂" × 13"	Foolscap
8¹/₄" × 13"	Folio
8K	8K
16K	16K
Sobre Com10	Com10 Env.
Sobre Monarch	Monarch Env.
Sobre C6	C6 Env. (C6 Envelope)
Sobre C5	C5 Env. (C5 Envelope)
Sobre DL	DL Env. (DL Envelope)
Tamaño personalizado	Custom Size

Los tamaños que se muestran en los paréntesis ( ) para Mac OS X son los que se muestran en el driver de la impresora.

Orientación del original
Windows	Mac OS X
Vertical	Portrait (Esta función la ofrece el sistema operativo.)
Horizontal	Landscape (Esta función la ofrece el sistema operativo.)

Clasificación
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible (esta función la ofrece el sistema operativo).

Impresión en orden inverso
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible (esta función la ofrece el sistema operativo).

Girar 180 grados
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible (esta función la ofrece el sistema operativo).

Centrado
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Tipo de trabajo
Windows	Mac OS X
Impresión normal	No disponible
Enviar a Job Binding...
Guardar como datos superp...

Imprimir en archivo
Windows	Mac OS X
Disponible (esta función la ofrece el sistema operativo).	Disponible (Renderizado como PDF, PostScript^®. Esta función la ofrece el sistema operativo.)

Calidad de impresión
Windows	Mac OS X
Prioridad de calidad	No disponible (especifique la resolución, el número de ruta y la dirección de escaneo). En Mac OS X 10.3.x - 10.4.x, indique el tipo de papel en combinación con la calidad de impresión.)
Prioridad de velocidad
Alta velocidad

Registro de ajustes utilizados habitualmente
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible (esta función la ofrece el sistema operativo).

Calidad de impresión (ajustes del usuario)
Windows	Mac OS X
Alta calidad	No disponible (especifique la resolución, el número de ruta y la dirección de escaneo). En Mac OS X 10.3.x - 10.4.x, indique el tipo de papel en combinación con la calidad de impresión.)
Prioridad de calidad
Prioridad de velocidad
Alta velocidad

Difuminado
Windows	Mac OS X
Automático	-
Fotográfico	Photographic
Texto	Text
Líneas finas	Use error diffusion

Uso de difusión de errores
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible

Perfil del color
Windows	Mac OS X
Optimizar color	-
Desact.	Off
Presentación	Presentation
Fotográfico	Photographic
Texto	Text

Reproducción de grises
Windows	Mac OS X
Automático	No disponible
K (negro) sólo para texto
CMY + K
CMY + K sólo para imágenes

Equilibrio de color
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Brillo
Windows	Mac OS X
-50 50	No disponible

Contraste
Windows	Mac OS X
-50 50	No disponible

Saturación
Windows	Mac OS X
-50 50	No disponible

Balance de color: cian
Windows	Mac OS X
-50 50	No disponible

Balance de color: magenta
Windows	Mac OS X
-50 50	No disponible

Balance de color: amarillo
Windows	Mac OS X
-50 50	No disponible

Uso de ICM
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Uso de ICM: método de ICM
Windows	Mac OS X
Por sistema host	No disponible
Por driver de impresora	No disponible

Uso de ICM: propósito de ICM
Windows	Mac OS X
Gráficos (Saturación)	No disponible
Imágenes (Perceptual)
Prueba (Relat. colorimét.)
Coinc. (Absol. colorimét.)

Uso de ColorSync
Windows	Mac OS X
No disponible	No disponible

Imprimir como bitmap
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Cambiar procesamiento de datos
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Separar en CMYK, después imprimir en color designado solamente
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Ajustar al tamaño del papel
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible (esta función la ofrece el sistema operativo). (para la versión 10.4 y posterior)

Escala
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible (esta función la ofrece el sistema operativo).

Ampliación direccional
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Diseñar borde
Windows	Mac OS X
Línea de trazos	-
-	Single Hairline (Esta función la ofrece el sistema operativo.)
-	Single Thin Line (Esta función la ofrece el sistema operativo.)
-	Double Hairline (Esta función la ofrece el sistema operativo.)
-	Double Thin Line (Esta función la ofrece el sistema operativo.)

Póster
Windows	Mac OS X
1 página en 2 hojas	No disponible
1 página en 4 hojas
1 página en 9 hojas

Dúplex
Windows	Mac OS X
Disponible (no disponible en el modelo GX e2600)	Disponible (no disponible en el modelo GX e2600)

Configurar posición de la imagen: Dirección
Windows	Mac OS X
Izquierda	Long-edged Binding
Derecha	-
Superior	Short-edged Binding

Configurar posición de la imagen: Margen superior/izquierdo
Windows	Mac OS X
0 - 50 mm	No disponible

Crear margen
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Folleto
Windows	Mac OS X
Abrir hacia la izquierda-Folleto1	No disponible
Abrir hacia la derecha-Folleto1
Abrir hacia la izquierda-Folleto2
Abrir hacia la derecha-Folleto2

Especificación del borde largo del papel de tamaño personalizado
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible (esta función la ofrece el sistema operativo).

Especificación del borde corto del papel de tamaño personalizado
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible (esta función la ofrece el sistema operativo).

Ajustes de los márgenes para papel de tamaño personalizado
Windows	Mac OS X
No disponible	Disponible (esta función la ofrece el sistema operativo).

Registro de tamaños de papel personalizado
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible (esta función la ofrece el sistema operativo).

Marcas de agua: Texto
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Marcas de agua: Mapa de bits
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Superposición
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Encabezado/Pie de página
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Economy Color/Color Ink Saving
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible

Retardo de impresión para secado de hoja en dúplex
Windows	Mac OS X
Disponible (no disponible en el modelo GX e2600)	Disponible (no disponible en el modelo GX e2600)

Orientaciones de originales mezclados
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

No imprimir páginas en blanco
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible

Reducir automáticamente el tamaño para que se ajuste al papel especificado
Windows	Mac OS X
Disponible (solamente A4)	Available (Esta función la ofrece el sistema operativo.) (para la versión 10.4 y posterior)

Usar papel preimpreso/preperforado
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Unidad de medida
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible (esta función la ofrece el sistema operativo).

Sólo impresión unidireccional
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Mostrar pantalla de vista previa y de impresión
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible (esta función la ofrece el sistema operativo).

Control de copia no autorizada
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Ajustes personalizados
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Si el selector de sobres está ajustado a modo sobres, utilice sólo impresión unidireccional
Windows	Mac OS X
Disponible	Disponible

Densidad de impresión de papel normal
Windows	Mac OS X
Claro	No disponible
Estándar
Oscuro

Ajustes del entorno
Windows	Mac OS X
Disponible	No disponible

Área imprimible
Windows	Mac OS X
Normal	No disponible
Ampliada
Máxima

Windows	Mac OS X
2 páginas por hoja (2 en 1) (izquierdaderecha) (Parte superiorParte inferior)	2 pages per sheet (2 en 1) (izquierdaderecha) (Parte superiorParte inferior) (El sistema operativo facilita esta función).
2 páginas por hoja (2 en 1) (derechaizquierda)	2 pages per sheet (2 en 1) (derechaizquierda) (El sistema operativo facilita esta función).
4 páginas por hoja (4 en 1) (en filas que van de izquierda a derecha)	4 pages per sheet (4 en 1) (en filas que van de izquierda a derecha) (El sistema operativo facilita esta función).
4 páginas por hoja (4 en 1) (en filas que van de derecha a izquierda)	4 pages per sheet (4 en 1) (en filas que van de derecha a izquierda) (El sistema operativo facilita esta función).
4 páginas por hoja (4 en 1) (en columnas que empiezan a la izquierda)	4 pages per sheet (4 en 1) (en columnas que empiezan a la izquierda) (El sistema operativo facilita esta función).
4 páginas por hoja (4 en 1) (en columnas que empiezan a la derecha)	4 pages per sheet (4 en 1) (en columnas que empiezan a la derecha) (El sistema operativo facilita esta función).
-	6 pages per sheet (6 en 1) (en filas que van de izquierda a derecha) (El sistema operativo facilita esta función).
-	6 pages per sheet (6 en 1) (en filas que van de derecha a izquierda) (El sistema operativo facilita esta función).
-	6 pages per sheet (6 en 1) (en columnas que empiezan a la izquierda) (El sistema operativo facilita esta función).
-	6 pages per sheet (6 en 1) (en columnas que empiezan a la derecha) (El sistema operativo facilita esta función).
9 páginas por hoja (9 en 1) (en filas que van de izquierda a derecha)	9 pages per sheet (9 en 1) (en filas que van de izquierda a derecha) (El sistema operativo facilita esta función).
9 páginas por hoja (9 en 1) (en filas que van de derecha a izquierda)	9 pages per sheet (9 en 1) (en filas que van de derecha a izquierda) (El sistema operativo facilita esta función).
9 páginas por hoja (9 en 1) (en columnas que empiezan a la izquierda)	9 pages per sheet (9 en 1) (en columnas que empiezan a la izquierda) (El sistema operativo facilita esta función).
9 páginas por hoja (9 en 1) (en columnas que empiezan a la derecha)	9 pages per sheet (9 en 1) (en columnas que empiezan a la derecha) (El sistema operativo facilita esta función).
16 páginas por hoja (16 en 1) (en filas que van de izquierda a derecha)	16 pages per sheet (16 en 1) (en filas que van de izquierda a derecha) (El sistema operativo facilita esta función).
16 páginas por hoja (16 en 1) (en filas que van de derecha a izquierda)	16 pages per sheet (16 en 1) (en filas que van de derecha a izquierda) (El sistema operativo facilita esta función).
16 páginas por hoja (16 en 1) (en columnas que empiezan a la izquierda)	16 pages per sheet (16 en 1) (en columnas que empiezan a la izquierda) (El sistema operativo facilita esta función).
16 páginas por hoja (16 en 1) (en columnas que empiezan a la derecha)	16 pages per sheet (16 en 1) (en columnas que empiezan a la derecha) (El sistema operativo facilita esta función).