Imprimir um ficheiro de impressão guardada

O seguinte procedimento descreve como imprimir um ficheiro de impressão guardada com o driver de impressão PCL 5e/6 ou PostScript 3. Para mais informações sobre como imprimir um ficheiro de impressão guardada com o driver de impressão PostScript 3, consulte o Postscript 3 Supplement.

As aplicações com os seus próprios drivers, como o PageMaker, não suportam esta função.

Configure a Impressão Guardada nas propriedades do driver de impressão.
Pode seleccionar duas formas para impressão guardada:
- [Impressão guardada]
  Permite guardar o ficheiro na impressora e imprimi-lo mais tarde utilizando o painel de controlo.
- [Guardar e Imprimir]
  Imprime o ficheiro imediatamente e guarda o ficheiro na impressora.
Para mais informações sobre configuração dos drivers de impressão, consulte os respectivos ficheiros de Ajuda.
Clique em [Detalhes...] e, em seguida, introduza uma ID de Utilizador na caixa [ID utilizador:].
Pode também definir uma palavra-passe. A mesma palavra-passe deve ser introduzida quando imprimir ou eliminar.
Pode também definir um nome de ficheiro. O nome de ficheiro definido será visualizado no ecrã da lista de trabalhos da impressora.
Inicie a impressão a partir da caixa de diálogo Imprimir da aplicação.
O trabalho de impressão guardada é enviado para a impressora.
No painel de controlo da impressora, prima [TrabImpr].
Seleccione [Trab impressão guardada] utilizando a tecla [] or [] e prima [ListTrab].
Aparece uma lista de ficheiros de impressão guardada guardados na impressora.
É também possível imprimir ficheiros premindo [ID ut].
Seleccione o ficheiro que pretende imprimir utilizando a tecla [] ou [] e prima [Imprimir].
O ecrã de confirmação aparece.
Se tiver definido uma palavra-passe no driver de impressão, aparece um ecrã de confirmação de palavra-passe. Introduza a palavra-passe.
Introduza o número de cópias a imprimir e prima [Imprimir].
O ficheiro de Impressão Guardada é impresso.
Prima [Cancelar] para cancelar a impressão.

Quando são seleccionados vários ficheiros sem definir uma quantidade, é aplicada a regra de um conjunto a menos do que o número mínimo de todas as definições. Se o número menor das definições for um conjunto, todos os ficheiros seleccionados serão impressos na quantidade de um conjunto.
Se o número da quantidade definida for alterado quando [ID ut] for premido no passo 5, a quantidade alterada é aplicada a todos os conjuntos seleccionados.
Para parar a impressão depois desta ter sido iniciada, prima [ApagTrab]. Um ficheiro de impressão guardada não é apagado mesmo se premir [ApagTrab].
O ficheiro de impressão guardada enviado para a impressora não é eliminado, a não ser que apague um ficheiro ou seleccione [Apag auto trab guardados].
Pode definir ou apagar uma palavra-passe depois de enviar os ficheiros para a impressora. Seleccione o ficheiro e prima [Alterar] no ecrã de lista de trabalhos de impressão. Para definir a palavra-passe, introduza a nova palavra-passe. Para apagar a palavra-passe, deixe a caixa da palavra-passe em branco ao introduzir ou confirmar a palavra-passe nova e prima a tecla [OK].
Para mais detalhes sobre o registo de erros no painel do visor, consulte "Consultar o Registo de Erros".
Para mais detalhes sobre [Apag auto trab guardados], consulte "Sistema".