Systeemlogboekinformatie

Access to NetWare server <bestandsservernaam> denied. Either there is no account for this print server on the NetWare server on password was incorrect.

(In de printservermodus)Inloggen op de bestandsserver is mislukt. Zorg ervoor dat de printserver geregistreerd staat op de bestandsserver. Als voor de printserver een wachtwoord is opgegeven, dan moet u dat verwijderen.

account is unavailable: encryption is impossible.

Coderen is niet mogelijk en de account staat uitgeschakeld. De reden daarvan kan zijn:

• De beveiligingsoptie is niet geïnstalleerd.

• Het coderingswachtwoord is niet opgegeven.

account is unavailable: same account name be used.

De gebruikersaccount staat uitgeschakeld. Misschien is de reden daarvan, dat dezelfde accountnaam wordt gebruikt als de beheerdersaccount.

account is unavailable: The authentication password is not set up.

De gebruikersaccount staat uitgeschakeld. Misschien is de reden daarvan, dat het verificatiewachtwoord niet ingesteld staat en enkel de coderingsaccount ingesteld staat.

add_sess_IPv4: bad trap addr: <IPv4-adres>, community: <gemeenschapsnaam>

Het IPv4-adres (0.0.0.0.) is niet beschikbaar wanneer het toegangstype voor de gemeenschap TRAP is. Geef het host-IPv4-adres op voor de TRAP-bestemming.

add_sess_IPv4: community <gemeenschapsnaam> already defined.

Dezelfde gemeenschapsnaam bestaat al. Gebruik een andere gemeenschapsnaam.

add_sess_IPv6: bad trap addr: <IPv6-adres>, community: <gemeenschapsnaam>

Het IPv6-adres (::) is niet beschikbaar wanneer het toegangstype voor de gemeenschap TRAP is. Geef het host-IPv6-adres op voor de TRAP-bestemming.

add_sess_IPv6: community <gemeenschapsnaam> already defined.

Dezelfde gemeenschapsnaam bestaat al. Gebruik een andere gemeenschapsnaam.

add_sess_IPX: bad trap addr: <IPX-adres> community <gemeenschapsnaam>

Het IPX-adres (00:00:00:00:00:00) is niet beschikbaar wanneer het toegangstype voor de gemeenschap TRAP is. Geef het host-IPX-adres op voor de TRAP-bestemming.

add_sess_IPX: community <gemeenschapsnaam> already defined.

Dezelfde gemeenschapsnaam bestaat al. Gebruik een andere gemeenschapsnaam.

adjust time server <NTP-servernaam> offset: xx sec.

ncsd toont u de tijdsinstellingen van de NTP-server en of de tijdsysteemklok is ingesteld of niet.

Attach FileServer=<bestandsserver>

Er werd een verbinding gelegd met de bestandsserver als de dichtstbijzijnde server.

Attach to print queue <print queue name>

(In de printservermodus) Gekoppeld aan de afdrukwachtrij.

centrod is disabled.

Communicatie via parallelle verbindingen is niet beschikbaar, omdat centrod in de beveiligingsmodus is uitgeschakeld.

Schakel centrod in de beveiligingsmodus in.

child process exec error! <process name>

De netwerkservice kon niet worden gestart. Schakel de printer uit en vervolgens weer in. Als dat niet helpt, neem dan contact op met uw onderhouds- of verkoopsvertegenwoordiger.

Connected DHCPv6 server <IPv6 address>

Het IP-adres werd goed ontvangen van de DHCPv6-server.

connection from <IP-adres>

Een gebruiker heeft zich aangemeld vanaf het host-<IP-adres>.

Could not attach to FileServer <foutnummer>

(In de printermodus op afstand) Er kon geen verbinding worden gemaakt met de bestandsserver. De bestandsserver heeft de verbinding geweigerd. Controleer de configuratie van de bestandsserver.

Could not attach to PServer <afdrukserver>

(In de printermodus op afstand) Er kon geen verbinding worden gemaakt met de printserver. De printserver heeft de verbinding geweigerd. Controleer de configuratie van de printserver.

Current Interface Speed: <Ethernet I/F Speed>

Snelheid van de Ethernet-interface (10Mbps, 100 Mbps of 1Gbps).

Current IPX address <IPX-adres>

Huidige IPX-adres.

DHCPv6 server not found.

De DHCPv6-server kan niet worden gevonden. Zorg ervoor dat de DHCPv6 zich op het netwerk bevindt.

Duplicate IP=<IP address> (from<MAC address>).

Er is een conflicterend IPv4- of IPv6-adres gebruikt. Elk IPv4- of IPv6-adres moet uniek zijn.

Controleer het adres van het apparaat in [MAC-adres].

Established SPX Connection with PServer, (RPSocket=<socketnummer>, connID=<verbindings-ID>)

(In de printermodus op afstand) Er is verbinding gemaakt met de printserver.

Frametype=<naam frametype>

De frametype-naam is geconfigureerd om gebruikt te worden op NetWare.

Exit pserver

(In de printservermodus) De printerverfunctie is uitgeschakeld, omdat de noodzakelijke printserverinstellingen niet zijn gemaakt.

IEEE 802.11 Card does NOT support WPA .

Er werd een draadloze kaart geïnstalleerd die geen WPA ondersteunt. Installeer een draadloze kaart die WPA ondersteunt.

IEEE 802.11 Card Firmware REV.<version>

Hier wordt het versienummer van de firmware van de 802.11-kaart weergegeven.

IEEE 802.11 current channel <kanaalnummer>

Hier wordt het huidige kanaalnummer weergegeven van de actieve draadloze kaart (in een ad hoc en infrastructuur-modus).

IEEE 802.11 MAC Address = <MAC-adres>

Hier wordt het MAC-adres van de draadloze interface weergegeven.

IEEE 802.11 SSID <ssid> (AP MAC Address <MAC-adres>)

Het MAC-adres en de SSID van het toegangspunt worden verbonden in infrastructuurmodus.

IEEE 802.11 <communicatiemodus> mode

Hier wordt de IEEE 802.11-communicatiemodus weergegeven.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<verificatietype 1> remote=<authentication type 2>

Het <verificatietype 1> van dit apparaat in IKE-fase 1 komt niet overeen met het <verificatietype 2> van de communicerende host. Zorg ervoor dat het verificatietype ISAKMP SA van dit apparaat overeenkomt met dat van de communicerende host.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: <coderingsalgoritme 1> remote=<coderingsalgoritme 2>

Het <coderingsalgoritme 1> van ISAKMP SA Oakley-groep van dit apparaat in IKE-fase 1 komt niet overeen met het <coderingsalgoritme 2> van ISAKMP SA Oakley-groep van de communicerende host. Zorg ervoor dat de ISAKMP SA Oakley-groep van dit apparaat overeenkomt met dat van de communicerende host.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<DH-groepnummer 1> remote=<DH-groepnummer 2>

Het <DH-groepnummer 1> van ISAKMP SA Oakley-groep van dit apparaat in IKE-fase 1 komt niet overeen met het <DH-groepnummer 2> van ISAKMP SA Oakley-groep van de communicerende host. Zorg ervoor dat de ISAKMP SA Oakley-groep van dit apparaat overeenkomt met dat van de communicerende host.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<Hash Algoritme 1> remote=<Hash Algoritme 2>

Het <HASH-algoritme 1> van ISAKMP SA Oakley-groep van dit apparaat in IKE-fase 1 komt niet overeen met het <HASH-algoritme 2> van ISAKMP SA Oakley-groep van de communicerende host. Zorg ervoor dat het HASH-algoritme van de ISAKMP SA Oakley-groep van dit apparaat overeenkomt met dat van de communicerende host.

IKE [% s] is disable, set PSK text

De opgegeven IKE-invoer is ongeldig. Voer de PSK-tekst in.

< Interface > started with IP: < IP-adres >

Het IP-adres (IPv4- of IPv6-adres) werd ingesteld voor de interface en werkt.

inetd start.

De inetd-service is gestart.

job canceled. jobid=%d.

De gespoolde taak werd geannuleerd als gevolg van een fout of een verzoek van de gebruiker.

Lease Time=<lease-tijd>(sec), RenewTime=<vernieuwingstijd>(sec).

De bronlease-tijd die is ontvangen van de DHCP-server wordt in seconden in [lease-tijd] weergegeven. De vernieuwingstijd wordt in seconden in [vernieuwingstijd] weergegeven.

Login to fileserver <bestandsservernaam> (<IPX|IP>), <NDS|BINDERY>

Toen de afdrukserver online was, is het systeem ingelogd op <bestandsserver> in NDS- of BINDERY-modus. Het transferprotocol dat in gebruik is, wordt ook weergegeven.

Manual [% s ] is disable, set authentication key

De opgegeven handmatige SA-invoer is ongeldig. Stel de verificatiesleutel in.

Manual [% s ] is disable, set encryption key

De opgegeven handmatige SA-invoer is ongeldig. Stel de verificatiesleutel in.

Name registration failed. name=<NetBIOS name>

De naamregistratie van <NetBIOS-naam> is mislukt. Gebruik een andere NetBIOS-naam.

Name registration success in Broadcast name=<NetBIOS name>

De naamregistratie door <NetBIOS-naam>-broadcast is geslaagd.

Name registration success. WINS server=<WINS-serveradres> NetBIOS Name=<NetBIOS-naam>

De naamregistratie van <NetBIOS-naam> naar <WINS-serveradres> is geslaagd.

npriter start. (NetWare)

(In de printermodus op afstand) De NetWare-service is gestart.

Open log file <bestandsnaam>

(In de printservermodus) Het opgegeven logbestand is geopend.

Printer <printernaam> has no queue

(In de printservermodus) De afdrukwachtrij is niet toegewezen aan de printer. Wijs de afdrukwachtrij toe aan de printer met behulp van NWadmin en start vervolgens de printer opnieuw op.

Printer queue <naam van afdrukwachtrij> cannot be serviced by printer 0, <afdrukservernaam>

(In de printservermodus) De afdrukwachtrij kan niet worden bepaald. Zorg ervoor dat de afdrukwachtrij bestaat op de opgegeven bestandsserver.

Print server <afdrukservernaam> has no printer

(In de printservermodus) De printer is niet toegewezen aan de printserver. Wijs de printer toe met behulp van NWadmin en start vervolgens de printer opnieuw op.

Print sessions full

Er kunnen geen verdere afdruktaken worden aanvaard. Wacht even vooraleer u nog meer afdruktaken verzendt.

pserver start. (NetWare)

(In de printservermodus) De NetWare-service is gestart.

Required file server (<naam van bestandsserver>) not found

De vereiste bestandsserver <naam van bestandsserver> kan niet worden gevonden.

sap enable. saptype=<SAP-type>, sapname=<SAP-naam>

De SAP-functie is opgestart. Het SAP-pakket wordt verzonden om de service in de SAP-tabel op de NetWare-server te adverteren.

session_IPv4 <community name> not defined.

De aangevraagde gemeenschapsnaam werd niet bepaald.

session_IPv6 <community name> not defined.

De aangevraagde gemeenschapsnaam werd niet bepaald.

session_IPX <gemeenschapsnaam> not defined.

De aangevraagde gemeenschapsnaam werd niet bepaald.

Set context to <NDS-contextnaam>

De NDS-contextnaam <NDS-contextnaam> werd ingesteld.

shutdown signal received. network service rebooting...

Het netwerk herstart-proces begint.

Smbd start. (NetBIOS)

SMBD (Server Message Block Daemon) is gestart.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

Het IP-adres van de SMTP-server kan niet worden verkregen. De redenen daarvoor kunnen zijn:

• De opgegeven DNS-server kan niet worden gevonden.

• Er werd geen verbinding gemaakt met het netwerk.

• De opgegeven DNS-server kan niet worden gevonden.

• Er werd een verkeerde DNS-server opgegeven.

• Het opgegeven IP-adres van de SMTP-server kan niet worden gevonden in de DNS-server.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

De verbinding met de SMTP-server is mislukt door een time-out. Dat kan zijn omdat de opgegeven SMTP-servernaam niet juist is, omdat er geen verbinding werd gelegd met het netwerk, of omdat de netwerkconfiguratie niet juist is, zodat er geen reactie is van de SMTP-server. Controleer de SMTP-servernaam of de netwerkverbinding en -configuratie.

SMTPC: refused connect by smtp server.

De toegang tot de SMTP-server werd geweigerd. Dat kan zijn omdat een andere server dan de SMTP-server werd opgegeven of omdat het opgegeven poortnummer van de SMTP-server niet juist is. Controleer de SMTP-servernaam, het poortnummer of het poortnummer van de SMTP-server.

SMTPC: no smtp server. connection close.

De verbinding met de SMTP-server is mislukt omdat er geen reactie kwam van SMTP. Dat kan zijn omdat een andere server dan de SMTP-server werd opgegeven of omdat het opgegeven poortnummer van de SMTP-server niet juist is. Controleer de SMTP-servernaam, het poortnummer of het poortnummer van de SMTP-server.

SMTPC: failed to connect smtp server.

De verbinding met de SMTP-server is mislukt. Dat kan zijn omdat er geen verbinding met het netwerk werd gelegd, omdat de netwerkconfiguratie niet juist is, zodat er er geen reactie komt van de SMTP-server, omdat de opgegeven SMTP-servernaam niet juist is, omdat het opgegeven IP-adres van de SMTP-server niet kon worden gevonden in de DNS-server, omdat een andere server dan de SMTP-server werd opgegeven of omdat het opgegeven poortnummer van de SMTP-server niet juist is. Controleer het IP-adres van de DNS-server en het IP-adres van de SMTP-server, de SMTP-servernaam en het SMTP-poortnummer, het SMTP-poortnummer van de SMTP-server of de netwerkverbinding en -configuratie.

SMTPC: username or password wasn't correct. [reactiecode] (informatie)

De verbinding met de SMTP-server is mislukt omdat de opgegeven SMTP-gebruikersnaam niet juist is of omdat het opgegeven SMTP-wachtwoord niet juist is. Controleer de SMTP-gebruikersnaam en het wachtwoord.

Snmp over IPv4 is ready

Er is communicatie beschikbaar via IPv4 met snmp.

Snmp over IPv6 is ready.

Er is communicatie beschikbaar via IPv6 met snmp.

Snmp over IPX is ready.

Er is communicatie beschikbaar via IPX met snmp.

snmpd start.

De snmpd-service is gestart.

The print server received error <foutnummer> during attempt to log in to the network. Access to the network was denied. Verify that the print server name and password are correct.

Inloggen op de bestandsserver is mislukt toen de afdrukserver online was. De afdrukserver is niet geregistreerd of er is een wachtwoord opgegeven. Registreer de afdrukserver zonder een wachtwoord op te geven.

trap account is unavailable.

v3Trap kan niet worden verzonden. Dat kan zijn omdat de Trap-bestemmingsaccount verschilt van de account die door de printer wordt bepaald.

Updated (optienaam)(waarde) via DHCPv6 Server

De parameter die van de DHCP-server werd verkregen, werd bijgewerkt.

WINS name registration: No response to server (WINS serveradres)

Er kwam geen reactie van de WINS-server. Controleer of het juiste WINS-serveradres werd ingevoerd. Controleer tevens of de WINS-server goed werkt.

WINS wrong scope ID=<scope ID>

De scope-ID is ongeldig. Gebruik een geldige scope-ID.

write error occurred. (diskfull)

Er heeft zich een "diskfull"-fout voorgedaan terwijl het apparaat naar het spoolbestand aan het schrijven was. Wacht tot de huidige afdruktaak voltooid is. Wanneer die voltooid is, zal er meer ruimte beschikbaar zijn op de vaste schijf. Alleen pagina's die waren gespoold toen de fout zich voordeed, zullen worden afgedrukt.

write error occurred. (fatal)

Er heeft zich een fatale fout voorgedaan toen de printer naar het spoolbestand aan het schrijven was. Schakel de printer uit en zet hem daarna weer aan. Als de fout zich opnieuw voordoet, neem dan contact op met uw servicevertegenwoordiger. De afdruktaak, die werd gespoold toen de fout zich voordeed, zal niet worden afgedrukt.

WSD (Device) started.

Het WS-apparaat is opgestart.

WSD (Printer) started.

De WS-printer is opgestart.

WSD (Scanner) started.

De WS-scanner is opgestart.

#[nfa (proces-ID)] <tijd datum> + Failed to send logos to a log collection server <IP-adres>.

Er heeft zich een fout voorgedaan toen werd geprobeerd om een logboekbestand zowel naar de primaire als naar de secundaire logboekverzamelserver te sturen.

#[nfa (process-ID)] <tijd datum> + Failed to send logs to a collection server <IP-adres> n time(s) in 1 hour.

Er zijn 60 minuten verstreken sinds voor het laatst iets aan het logboek werd toegevoegd. In die periode heeft zich een fout voorgedaan toen werd geprobeerd om het logboekbestand zowel naar de primaire als naar de secundaire logboekverzamelserver te sturen.