Informace v systémovém protokolu

Access to NetWare server <název souborového serveru> denied. Either there is no account for this print server on the NetWare server on password was incorrect.

(V režimu tiskového serveru). Přihlášení k souborovému serveru selhalo. Ujistěte se, že je tiskový server zaregistrován na souborovém serveru. Pokud je pro tiskový server nastaveno heslo, smažte je.

account is unavailable: encryption is impossible.

Nelze šifrovat a účet je zakázán. Možné důvody:

• Není nainstalován doplněk pro zabezpečení.

• Nebylo zvoleno heslo pro šifrování.

account is unavailable: same account name be used.

Uživatelský účet je zakázán. To může být proto, že používá stejný název účtu jako je účet správce.

account is unavailable: The authentication password is not set up.

Uživatelský účet je zakázán. To může být proto, že není nastaveno heslo pro ověření a je nastaveno pouze šifrování účtu.

add_sess_IPv4: bad trap addr: <adresa IPv4>, community: <název komunity>

Adresa IPv4 (0.0.0.0.) není k dispozici v případě, že typ přístupu komunity je TRAP. Pro cíl TRAP zvolte adresu IPv4.

add_sess_IPv4: community <název komunity> already defined.

Stejný název komunity již existuje. Použijte jiný název komunity.

add_sess_IPv6: bad trap addr: <adresa IPv6>, community: <název komunity>

Adresa IPv6 [::] není k dispozici v případě, že typ přístupu komunity je TRAP. Pro cíl TRAP zadejte adresu IPv6 hostitele.

add_sess_IPv6: community <název komunity> already defined.

Stejný název komunity již existuje. Použijte jiný název komunity.

add_sess_IPX: bad trap addr: <adresa IPX> community <název komunity>

Pokud je typ přístupu komunity TRAP, adresa IPX (00:00:00:00:00:00) není k dispozici. Pro cíl TRAP zvolte adresu IPX hostitele.

add_sess_IPX: community <název komunity> already defined.

Stejný název komunity již existuje. Použijte jiný název komunity.

adjust time server <název serveru NTP> offset: xx sec.

ncsd vás informuje o načasování serveru NTP a o tom, zda je nastavený systémový čas.

Attach FileServer=<souborový server>

Bylo navázáno připojení k souborovému serveru, jakožto nejbližšímu serveru.

Attach to print queue <print queue name>

(V režimu tiskového serveru) Připojeno k tiskové frontě.

centrod is disabled.

Komunikace přes paralelní připojení je nedostupné, protože centrod je v bezpečnostním režimu vypnuto.

Povolte centerod v režimu zabezpečení.

child process exec error! <název procesu>

Síťová služba se nespustila. Vypněte a znovu zapněte tiskárnu. Pokud to nefunguje, kontaktujte zástupce servisu nebo prodeje.

connected DHCPv6 server <adresa IPv6>

Adresa IP byla ze serveru DHCPv6 úspěšně přijata.

connection from <adresa IP>

Uživatel se přihlásil z <adresy IP> hostitele.

Could not attach to FileServer <číslo chyby>

(V režimu vzdálené tiskárny) Nebylo vytvořeno připojení k souborovému serveru. Souborový server odmítl připojení. Zkontrolujte konfiguraci souborového serveru.

Could not attach to PServer <tiskový server>

(V režimu vzdálené tiskárny) Nebylo možné vytvořit připojení k tiskovému serveru. Tiskový server odmítl připojení. Zkontrolujte konfiguraci tiskového serveru.

Current Interface Speed: <Rychlost Ethernet I/F>

Rychlost rozhraní Ethernet (10 Mb/s, 100 Mb/s nebo 1 Gb/s).

Current IPX address <adresa IPX>

Stávající IPX adresa.

DHCPv6 server not found.

Server DHCPv6 nebyl nalezen. Ujistěte se, že je server DHCPv6 v síti přítomen.

Duplicate IP=<adresa IP> (from<MAC address>).

Byla použita konfliktní adresa IPv4 nebo IPv6. Adresy IPv4 nebo IPv6 musí být jedinečné.

Zkontrolujte adresu zařízení v poli [Adresa MAC].

Established SPX Connection with PServer, (RPSocket=<číslo soketu>, connID=<ID připojení>)

(v režimu vzdálené tiskárny) Připojení k tiskovému serveru bylo vytvořeno.

Frametype=<název typu rámce>

Název typu rámce je nakonfigurován pro použití v systému NetWare.

Exit pserver

(V režimu tiskového serveru) Funkce tiskového serveru byla deaktivována, protože nezbytná nastavení tiskového serveru nebyla provedena.

IEEE 802.11 Card does NOT support WPA .

Je nainstalována bezdrátová karta, která nepodporuje WPA. Nainstalujte bezdrátovou kartu, která podporuje WPA.

IEEE 802.11 Card Firmware REV.<verze>

Zobrazí číslo verze firmwaru karty 802.11.

IEEE 802.11 current channel <číslo kanálu>

Zobrazí číslo aktuálního kanálu aktivní bezdrátové karty (v režimu ad hoc a infrastruktura)

IEEE 802.11 MAC Address = <adresa MAC>

Zobrazí adresu MAC bezdrátového rozhraní.

IEEE 802.11 SSID <ssid> (AP MAC Address <adresa MAC>)

Adresa MAC a SSID přístupového bodu jsou v režimu infrastruktury propojené.

IEEE 802.11 <režim komunikace> mode

Zobrazí režim komunikace IEEE 802.11.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<typ ověření 1> remote=<typ ověření 2>

<Typ ověření> tohoto zařízení ve fázi IKE 1 neodpovídá <typu ověření 2> komunikujícího hostitele. Ujistěte se, že typ ověření tohoto zařízení ISAKMP SA odpovídá komunikujícímu hostiteli.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: <algoritmus šifrování 1> remote=<algoritmus šifrování 2>

Skupina ISAKMP SA Oakley <algoritmus šifrování 1> tohoto zařízení ve fázi IKE 1 neodpovídá skupině ISAKMP SA Oakley <algoritmus šifrování 2> komunikujícího hostitele. Ujistěte se, že skupina ISAKMP SA Oakley odpovídá komunikujícímu hostiteli.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<číslo skupiny DH 1> remote=<číslo skupiny DH 2>

Skupina ISAKMP SA Oakley <číslo skupiny DH 1> tohoto zařízení ve fázi IKE 1 neodpovídá skupině ISAKMP SA Oakley <číslo skupiny DH2> komunikujícího hostitele. Ujistěte se, že skupina ISAKMP SA Oakley odpovídá komunikujícímu hostiteli.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<Hash Algorithm 1> remote=<Hash Algorithm 2>

<transformační algoritmus 1> ISAKMP SA tohoto zařízení ve fázi IKE 1 neodpovídá <transformačnímu algoritmu 2> ISAKMP SA komunikujícího hostitele. Ujistěte se, že transformační algoritmus ISAKMP SA odpovídá komunikujícímu hostiteli.

IKE [% s] is disable, set PSK text

Zadaná hodnota IKE je neplatná. Zadejte PSK text.

<Rozhraní> started with IP: <adresa IP>

Pro rozhraní byla nastavena adresa IP (adresa IPv4 nebo IPv6) a je v provozu.

inetd start.

Služba inetd byla spuštěna.

job canceled. jobid=%d.

Spoolovaná úloha byla zrušena kvůli chybě nebo požadavku uživatele.

Lease Time=<doba zapůjčení>(sec), RenewTime=<doba obnovení>(sec).

Doba zapůjčení prostředku získaná ze serveru DHCP je zobrazena v poli [doba zapůjčení] v sekundách. Doba obnovení je zobrazena v poli [doba obnovení] v sekundách.

Login to fileserver <název souborového serveru> (<IPX|IP>), <NDS|BINDERY>

Když byl tiskový server online, systém se v režimu NDS nebo BINDERY přihlásil na <souborový server>. Zobrazí se také protokol o přenosu, který byl použit.

Manual [% s ] is disable, set authentication key

Určené manuální zadání SA je neplatné. Zadejte klíč ověření.

Manual [% s ] is disable, set encryption key

Určené manuální zadání SA je neplatné. Zadejte klíč ověření.

Name registration failed. name=<název NetBIOS>

Registrace názvu <název NetBIOS> selhala. Zaměňte za jiný název NetBIOS.

Name registration success in Broadcast name=<název NetBIOS>

Registrace názvu vysíláním <název NetBIOS> byla úspěšná.

Name registration success. WINS server=<adresa serveru WINS> NetBIOS Name=<název pro NetBIOS>

Registrace názvu <název NetBIOS> na <adresa serveru WINS> byla úspěšná.

npriter start. (NetWare)

(V režimu vzdálené tiskárny) Služba NetWare je spuštěna.

Open log file <název souboru>

(V režimu tiskového serveru) Určený soubor protokolu byl otevřen.

Printer <název tiskárny> has no queue

(V režimu tiskového serveru) Tiskárně nebyla přiřazena tisková fronta. Pomocí účtu správce systému NetWare přiřaďte tiskárně tiskovou frontu a poté tiskárnu restartujte.

Printer queue <název tiskové fronty> cannot be serviced by printer 0, <název tiskového serveru>

(V režimu tiskového serveru) Tiskovou frontu nelze vytvořit. Ujistěte se, že tisková fronta na zvoleném souborovém serveru existuje.

Print server <název tiskového serveru> has no printer

(V režimu tiskového serveru) Tiskárna nebyla přiřazena tiskovému serveru. Pomocí NetWare přiřaďte tiskárně tiskovou frontu a poté tiskárnu restartujte.

Print sessions full

Nelze přijímat žádné další tiskové úlohy. Před odesláním dalších tiskových úloh chvíli počkejte.

pserver start. (NetWare)

(V režimu tiskového serveru) Služba NetWare je spuštěna.

Required file server (<název souborového serveru>) not found

Požadovaný souborový server <název souborového serveru> nebyl nalezen.

sap enable. saptype=<typ SAP>, sapname=<název SAP>

Byla spuštěna funkce SAP. Paket SAP byl vystaven kvůli propagaci služby v tabulce SAP na serveru NetWare.

session IPv4 <název komunity> not defined.

Požadovaný název komunity nebyl definován.

session IPv6 <název komunity> not defined.

Požadovaný název komunity nebyl definován.

session_IPX <název komunity> not defined.

Požadovaný název komunity nebyl definován.

Set context to <NDS context name>

Byl nastaven název kontextu NDS <název kontextu NDS>.

shutdown signal received. network service rebooting...

Zahajuje se proces restartování sítě.

Smbd start. (NetBIOS)

SMBD (Server Message Block Daemon) je spuštěno.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

Adresu IP serveru SMTP nebylo možné získat. Možné příčiny:

• Zvolený server DNS nebyl nalezen.

• Nebylo navázáno žádné připojení k síti.

• Zvolený server DNS nebyl nalezen.

• Byl zvolen nesprávný server DNS.

• Adresa IP zvoleného serveru SMTP nebyla na serveru DNS nalezena.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

Připojení k serveru SMTP selhalo, protože vypršel časový interval. To mohlo být způsobeno tím, že zvolený název serveru SMTP není správný nebo proto, že nebylo navázáno připojení k síti či je nesprávná konfigurace sítě, takže server SMTP neodpovídá. Zkontrolujte název serveru SMTP nebo připojení a konfiguraci sítě.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Připojení k serveru SMTP bylo zakázáno. To by mohlo být způsobeno tím, že byl zvolen jiný server než SMTP nebo zvolené číslo portu serveru SMTP není správné. Zkontrolujte název serveru SMTP, číslo portu nebo číslo portu serveru SMTP.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Připojení k serveru SMTP selhalo, protože SMTP neodpovídá. To může být způsobeno tím, že byl zvolen server jiný než SMTP nebo proto, že zvolené číslo portu serveru SMTP není správné. Zkontrolujte název serveru SMTP, číslo portu nebo číslo portu serveru SMTP.

SMTPC: failed to connect smtp server.

Připojení k serveru SMTP selhalo. To může být způsobeno tím, že nebylo navázáno připojení k síti nebo není správná konfigurace sítě, takže server SMTP neodpovídá; nebo zvolený název serveru SMTP není správný nebo adresa IP zvoleného serveru SMTP nebyla nalezena na serveru DNS nebo byl zvolen server jiný než SMTP nebo zvolené číslo portu serveru SMTP není správné. Zkontrolujte adresu IP serveru DNS a adresu IP serveru SMTP nebo název serveru SMTP a číslo portu nebo číslo portu serveru SMTP nebo připojení k síti a její konfiguraci.

SMTPC: username or password wasn't correct. [kód odpovědi] (informace)

Připojení k serveru SMTP selhalo, protože zvolené uživatelské jméno nebo heslo SMTP není správné. Zkontrolujte uživatelské jméno a heslo SMTP.

Snmp over IPv4 is ready

Je dostupná komunikace přes IPv4 pomocí snmp.

Snmp over IPv6 is ready.

Je dostupná komunikace přes IPv6 pomocí snmp.

Snmp over IPX is ready.

Je dostupná komunikace přes IPX pomocí snmp.

snmpd start.

Služba snmpd byla spuštěna.

The print server received error <číslo chyby> during attempt to log in to the network. Access to the network was denied. Verify that the print server name and password are correct.

V době, kdy byl tiskový server v režimu online, selhalo přihlášení k souborovému serveru. Tiskový server není zaregistrován nebo nebylo zadáno heslo. Zaregistrujte tiskový server bez zadání hesla.

trap account is unavailable.

Nelze odeslat v3Trap. To by mohlo být způsobeno tím, že cílový účet se liší od účtu zvoleného tiskárnou.

Updated (název volby)(hodnota) via DHCPv6 Server

Parametr získaný ze serveru DHCP byl aktualizován.

WINS name registration: No response to server (adresa serveru WINS)

Ze serveru WINS nepřišla žádná odpověď. Zkontrolujte, že je zadána správná adresa serveru WINS. Také ověřte, že server WINS správně funguje.

WINS wrong scope ID=<rozsah ID>

Rozsah ID je neplatný. Použijte platný rozsah ID.

write error occurred. (diskfull)

Chyba "diskfull" nastala v okamžiku, kdy zařízení zapisovalo do spoolovaného souboru. Počkejte na dokončení aktuální tiskové úlohy. Po dokončení bude k dispozici více místa na pevném disku. Vytisknou se pouze stránky, které byly v době výskytu chyby spoolovány.

write error occurred. (fatal)

Došlo k fatální chybě, když tiskárna zapisovala do souboru spoolování. Vypněte tiskárnu a opět ji zapněte. Pokud se chyba zopakuje, kontaktujte servisního zástupce. Tisková úloha která tiskla na pozadí nebude vytištěna.

WSD (Device) started.

Bylo spuštěno zařízení WS.

WSD (Printer) started.

Byla spuštěna tiskárna WS.

WSD (Scanner) started.

Byl spuštěn skener WS.

#[nfa (ID procesu)] <čas datum> + Failed to send logos to a log collection server <adresa IP>.

Při pokusu o odeslání souboru protokolu na primární a sekundární sběrný server došlo k chybě.

#[nfa (ID procesu)] <čas datum> + Failed to send logs to a collection server <adresa IP> n time(s) in 1 hour.

Od poslední záznamu v protokolu uplynulo 60 minut. Během této doby došlo k chybě při pokusu o odeslání souboru protokolu na primární a sekundární sběrné servery.