Informazioni registro di sistema

account is unavailable: Same account name be used.

Account utente disabilitato. Ciò può essere dovuto al fatto che è stato utilizzato lo stesso nome account dell'amministratore.

account is unavailable: The authentication password is not set up.

Account utente disabilitato. Ciò può essere dovuto al fatto che la password di autenticazione non è impostata e solo l'account di crittografia è impostato.

account is unavailable: encryption is impossible.

La crittografia non è possibile e l'account è disabilitato. Ciò può essere dovuto alle seguenti cause:

• Opzione di sicurezza non installata.

• Password crittografata non specificata.

add_sess_IPv4: bad trap <indirizzo IPv4 >, community:<nome comunità>

L'indirizzo IPv4 (0.0.0.0) non è disponibile quando il tipo di accesso comunità è TRAP. Specificare l'indirizzo IPv4 dell'host per la destinazione TRAP.

add_sess_IPv6: bad trap <indirizzo IPv6>, community: <nome comunità>

L'indirizzo IPv6 (00:00:00:00:00:00) non è disponibile quando il tipo di accesso comunità è TRAP. Specificare l'indirizzo IPv6 dell'host per la destinazione TRAP.

add_sess_IPv4: community <nome comunità> already defined.

Lo stesso nome comunità è già esistente. Utilizzare un altro nome comunità.

add_sess_IPv6: community <nome comunità> already defined.

Lo stesso nome comunità è già esistente. Utilizzare un altro nome comunità.

adjust time server <server NTP> offset:XX sec.

ncsd comunica il tempo del server NTP e se l'orologio del sistema è impostato.

add_sess_IPX: bad trap <indirizzo IPX> community <nome comunità>

L'indirizzo IPX (00:00:00:00:00:00) non è disponibile quando il tipo di accesso comunità è TRAP. Specificare l'indirizzo IPX dell'host per la destinazione TRAP.

add_sess_IPX: community <nome comunità> already defined.

Lo stesso nome comunità è già esistente. Utilizzare un altro nome comunità.

child process exec error! (nome processo)

Mancato avvio del servizio di rete. Spegnere e riaccendere la stampante. Se questo non risolve il problema, contattare l'assistenza o l'agente di vendita.

Client password rejected

La password del client è stata rifiutata. Controllare la password del client.

Client tls certificate rejected

Il certificato TLS del client è stato rifiutato. Controllare il certificato.

Connected DHCPv 6 Server (<DHCPv 6 serveraddress>).

L'indirizzo IP è stato ricevuto correttamente dal server DHCPv 6.

Current Interface Speed: xxxMbps

Velocità della rete (10 Mbps, 100 M bps o 1 Gbps).

DHCPv6 server not found.

Il server DHCPv6 non è stato trovato. Assicurarsi che DHCPv6 sia sulla rete.

IEEE 802.11 <modo comunicazione> modo

Mostra il modo comunicazione Wireless LAN (infrastruttura, o 802.11 ad hoc).

IEEE 802.11 Card does NOT support WPA.

Una scheda wireless che non supporta WPA è istallata. Istallare una scheda wireless che supporta WPA.

IEEE 802.11 Card Firmware REV.<versione>

Mostra il numero di versione 802.11 della scheda

del firmware.

IEEE 802.11 current channel <numero canale>

Mostra il numero canale attuale dell'attiva

scheda wireless (in modo infrastruttura e ad hoc).

IEEE 802.11 MAC Address =<indirizzo MAC>

Mostra l'indirizzo MAC dell'interfaccia wireless.

IEEE 802.11 SSID <ssid> (AP MAC Address <Indirizzo MAC>)

L'indirizo MAC e SSID del punto di accesso sono connessi in modo infrastruttura.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<tipo autenticazione 1> remote=<tipo autenticazione 2>

Il tipo di autenticazione di questa macchina nella fase 1 IKE non corrisponde al tipo di autenticazione 2 dell'host di comunicazione. Accertarsi che il tipo di autenticazione ISAKMP SA di questa macchina corrisponda a quella dell'host di comunicazione.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: <algoritmo crittografia 1> remote=<algoritmo crittografia 2>

L'algoritmo di crittografia gruppo ISAKMP SA Oakley nella fase IKE 1 di questa macchina non corrisponde all'algoritmo di crittografia gruppo ISAKMP SA Oakley dell'host di comunicazione. Accertarsi che il gruppo ISAKMP SA Oakley di questa macchina corrisponda a quello dell'host di comunicazione.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<DH numero gruppo 1> remote=<DH numero gruppo 2>

Il numero gruppo 1 DH nella fase IKE 1 del gruppo ISAKMP SA Oakley di questa macchina non corrisponde al numero gruppo 2 DH del gruppo ISAKMP SA Oakley. Accertarsi che il gruppo ISAKMP SA Oakley corrisponde a quello dell'host di comunicazione.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<Algoritmo Hash 1> remote=<Algoritmo Hash 2>

L'algoritmo hash 1 ISAKMP SA nella fase IKE 1 di questa macchina non corrisponde all'algoritmo hash 2 ISAKMP SA dell'host di comunicazione. Accertarsi che l'algoritmo hash ISAKMP SA di questa macchina corrisponda a quello dell'host di comunicazione.

session IPv4 <nome comunità> not defined.

Il nome comunità richiesto non è definito.

session IPv6 <nome comunità> not defined.

Il nome comunità richiesto non è definito.

session_ipx <nome comunità> not defined.

Il nome comunità richiesto non è definito.

shutdown signal received. network service

rebooting...

Il servizio smbd è stato avviato.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

L'indirizzo IP del server SMTP non può essere ottenuto. Ciò può essere dovuto alle seguenti cause:

• Il server DNS specificato non può essere trovato.

• Non è stata stabilita alcuna connessione con la rete.

• Il server DNS specificato non può essere trovato.

• È stato specificato un server DNS errato.

• L'indirizzo IP del server SMTP specificato non può essere trovato nel server DNS.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

La connessione al server SMTP non è riuscita a causa di un timeout. Ciò può essere dovuto alle seguenti cause: il nome del server SMTP specificato potrebbe non essere corretto, potrebbe non essere stata stabilita la connessione alla rete, oppure la configurazione di rete potrebbe non essere corretta, determinando la mancata risposta del server SMTP. Controllare il nome del server SMTP, oppure la connessione e la configurazione di rete.

SMTPC: refused connect by smtp server.

La connessione al server SMTP è stata negata. Ciò può essere dovuto alle seguenti cause: potrebbe essere stato specificato un server diverso dal server SMTP, oppure il numero di porta del server SMTP specificato potrebbe non essere corretto. Controllare il nome del server SMTP, il numero di porta, o il numero di porta del server SMTP.

SMTPC: no smtp server. connection close.

La connessione al server SMTP non è riuscita a causa della mancata risposta da parte del server SMTP. Ciò può essere dovuto alle seguenti cause: potrebbe essere stato specificato un server diverso dal server SMTP, oppure il numero di porta del server SMTP specificato potrebbe non essere corretto. Controllare il nome del server SMTP, il numero di porta, o il numero di porta del server SMTP.

SMTPC: failed to connect smtp server.

La connessione al server SMTP non è riuscita. Ciò può essere dovuto alle seguenti cause: potrebbe non essere stabilita la connessione di rete, la configurazione di rete potrebbe non essere corretta determinando la mancata risposta da parte del server SMTP, oppure il nome del server SMTP specificato potrebbe non essere corretto, oppure l'indirizzo IP del server SMTP specificato potrebbe non essere stato trovato nel server DNS, oppure potrebbe essere stato specificato un server diverso dal server SMTP, o il numero di porta del server SMTP specificato potrebbe non essere corretto. Controllare l'indirizzo IP del server DNS, l'indirizzo IP del server SMTP, il nome del server SMTP e il numero di porta SMTP, oppure il numero di porta del server SMTP, o la connessione e la configurazione di rete.

SMTPC: username or password wasn't correct. [codice di risposta] (informazione)

La connessione al server SMTP non è riuscita poiché il nome utente SMTP specificato non è corretto, o la password SMTP specificata non è corretta. Controllare il nome utente e la password SMTP.

Snmp over IPv4 is ready.

La comunicazione su IPv4 con snmp è disponibile.

Snmp over IPv6 is ready.

La comunicazione su IPv6 con snmp è disponibile.

Snmp over IPX is ready.

La comunicazione su IPX con snmp è disponibile.

trap account is unavailable.

Impossibile inviare v3Trap. Questo potrebbe essere dovuto al fatto che l'account di destinazione Trap è differente dall'account specificato dalla stampante.

Updated (nome opzione) (valore) via DHCPv6 Server

Il parametro ottenuto dal server DHCP è stato aggiornato.

WSD (Device) started.

WSD (Dispositivo) è stato avviato.

WSD (Printer) started.

WSD (Stampante) è stato avviato.