Информация в системном журнале

Access to NetWare server <имя файл-сервера> denied. Either there is no account for this print server on the NetWare server on the password was incorrect.

(В режиме сервера печати) Логин на файл-сервер

закончился неудачей. Убедитесь в том, что сервер печати зарегистрирован на файл-сервере. Если для сервера печати указан пароль, удалите его.

account is unavailable: encryption is impossible.

Шифрование невозможно и учетная запись выключается. Это может быть по следующей причине:

• Не установлена опция безопасности.

• Не был указан пароль шифрования.

account is unavailable: same account name be used.

Учетная запись пользователя отключена. Это может быть вызвано ее совпадением с именем учетной записи администратора.

account is unavailable: The authentication password is not set up.

Учетная запись пользователя выключена. Это может быть из-за того, что не установлен пароль аутентификации, и установлена только учетная запись шифрования.

add_sess_IPv4: bad trap addr:<Адрес IPv4>, community:<имя сообщества>

IPv4-адрес (0.0.0.0.) не доступен, если типом группового доступа является TRAP. Укажите IPv4-адрес хоста для TRAP адресата.

add_sess_IPv4: community<групповое имя> already defined.

Это групповое имя уже существует. Используйте другое групповое имя.

add_sess_IPv6: bad trap addr:<Адрес IPv6>, community:<имя сообщества>

IPv6-адрес [::] не доступен, если типом группового доступа является TRAP. Укажите IPv4-адрес хоста для TRAP адресата.

add_sess_IPv6: community <групповое имя> already defined.

Это групповое имя уже существует. Используйте другое групповое имя.

add_sess_IPX: bad trap addr:<Адрес IPX>community <имя сообщества>

IPX-адрес (00:00:00:00:00:00) не доступен, если типом группового доступа является TRAP. Укажите IPX-адрес хоста для TRAP адресата.

add_sess_IPX: community <имя сообщества> already defined.

Это групповое имя уже существует. Используйте другое групповое имя.

adjust time server <сервер NTP> offset:XX sec.

ncsd сообщает о синхронизации сервера NTP, а также, установлены ли часы системного времени.

Attach FileServer =<файл-сервер>

Соединение с сервером файлов было установлено как к ближайшему серверу.

Attach to print queue <имя очереди печати>

(В режиме сервера печати) Присоединено к очереди печати.

btd is disabled.

Связь через Bluetooth недоступна, так как в режиме безопасности btd отключен.

Включите btd в режиме безопасности.

centrod is disabled.

Связь через параллельные соединения недоступна, так как центроид был выключен в режиме безопасности.

Включить центроид в режиме безопасности.

child process exec error! (имя процесса)

Сетевой сервис не запускается. Выключите принтер и включите снова. Если это не помогает, обратитесь к вашему представителю сервиса или торговому агенту.

Connected DHCPv 6 server (Адрес IPv 6)

IP-адрес был успешно получен от сервера DHCPv 6.

connection from <IP-адрес>

Пользователь зашел с головного компьютера <IP-адрес>.

Could not attach to FileServer <номер ошибки>

(В режиме удаленного принтера) Связь с сервером файлов не была установлена. Сервер файлов отверг соединение. Проверьте конфигурацию сервера файлов.

Could not attach to PServer <иимя сервера печати>

(В режиме удаленного принтера) Связь с сервером печати не была установлена. Сервер печати отверг соединение. Проверьте конфигурацию сервера печати.

Current Interface Speed: <Скорость EhternetI/F>

Скорость интерфейса Ehternet(10Мб/с, 100 Мб/с или 1Гб/с).

Current IPX address <Адрес IPX>

Текущий IPX-адрес

DHCPv6 server not found.

Сервер DHCPv6 не обнаружен. Убедитесь, что сервер DHCPv6 находится в сети.

Duplicate IP=<IP-адрес>(from<Адрес MAC>).

Был использован одинаковый адрес (адрес IPv4 или IPv6). Каждый IP-адрес (адрес IPv4 или IPv6) должен быть уникальным. Проверьте адрес устройства, уазанный в <адрес MAC>.

Established SPX Connection with PServer , (RPSocket=<номер разъема>, connID=<ID соединения>)

(В режиме удаленного принтера) Связь с сервером принтера установлена.

Exit pserver

(В режиме удаленного принтера) Функция сервера принтера выключена, так как не были выполнены необходимые установки сервера печати.

Frametype=<имя типа фрейма>

Имя типа кадра сконфигурировано для использования в NetWare.

IEEE 802.11 <режим связи> mode

Отображает режим связи беспроводной локальной сети(инфраструктура или 802.11 ad hoc).

IEEE 802.11 Card does NOT support WPA .

Установлена беспроводная плата, которая не поддерживает WPA. Установите беспроводную плату, которая поддерживает WPA.

IEEE 802.11 Card Firmware REV.<версия>

Показывает версию микропрограммы платы

802.11.

IEEE 802.11 current channel <номер канала>

Показывает текущий номер канала активной

беспроводной платы (в режимах ad hoc и "инфраструктура").

IEEE 802.11 MAC Address = <адрес MAC>

Отображение MAC-адреса беспроводного интерфейса.

IEEE 802.11 SSID <ssid> (AP MAC Address <MAC-адрес>)

MAC-адрес и SSID точки доступа подключены в режиме инфраструктуры.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<тип аутентификации 1> remote=<тип аутентификации 2>

<Тип аутентификации 1> этого аппарата в фазе 1 IKE не соответствует <типу аутентификации 2> соединенного хоста. Следует убедиться в том, что ISAKMP SA тип аутентификации этого аппарата соответствует таковому для соединенного хоста.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<номер группы DH 1> remote=<номер группы DH 2>

ISAKMP SA Oakley group <DH групповой номер 1> этого аппарата в фазе 1 IKE не соответствует ISAKMP SA Oakley group <DH групповому номеру 2> соединенного хоста. Следует убедиться в том, что ISAKMP SA Oakley group этого аппарата соответствует таковому для соединенного хоста.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: local=<алгоритм шифрования 1> remote=<алгоритм шифрования 2>

ISAKMP SA Oakley group <алгоритм дешифрования 1> этого аппарата в фазе 1 IKE не соответствует ISAKMP SA Oakley group < алгоритму дешифрования 2> соединенного хоста. Следует убедиться в том, что ISAKMP SA Oakley group этого аппарата соответствует таковому для соединенного хоста.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<Алгоритм случайных данных 1> remort=<Алгоритм случайных данных 2>

ISAKMP SA <Хеш-алгоритм 1> этого аппарата в фазе 1 IKE не соответствует ISAKMP SA <Хеш-алгоритму 2> соединенного хоста. Следует убедиться в том, что ISAKMP SA Хеш-алгоритм этого аппарата соответствует таковому для соединенного хоста.

IKE[%s] is disable, set PSK text.

inetd start.

Сервис inetd запущен.

< Интерфейс > started with IP: < IP-адрес >

IP-адрес (IPv4 или IPv4 адрес) был установлен для интерфейса и работает.

job canceled. jobid=<ID задания на печать>.

Задание из буфера было отменено из-за ошибки или по требованию пользователя.

LeaseTime=< время аренды >(сек), RenewTime=< время обновления >(сек).

Время аренды ресурса, полученное с сервера DHCP, отображается в поле < время аренды > в секундах. Время обновления отображается в поле < время обновления > в секундах.

Login to fileserver <имя файл-сервера>(<IPX|IP>,<NDS|BINDERY>)

(В режиме удаленного принтера) Логин на сервере файлов находится в режиме NDS или BINDERY.

Manual[%s] is disable, set authentication key.

Manual[%s] is disable, set encryption key.

Name registration failed. name=<имя NetBIOS>

Ошибка регистрации имени <Имя NetBIOS>.

Измените имя на другое имя NetBIOS.

Name registration success . WINS Server =<адрес сервера WINS> NetBIOS Name=<имя NetBIOS>

Регистрация имени <имя NetBIOS> на <адресе сервера WINS> была успешной.

Name registration success in Broadcast name =<имя NetBIOS>

Регистрация имени при трансляции имени <имя NetBIOS> была успешной.

npriter start. (NetWare)

(В режиме удаленного принтера) Сервис NetWare запущен.

Open log file <имя файла>

(В режиме сервера печати) Указанный файл журнала открыт.

Print queue <имя очереди печати> cannot be serviced by printer 0, <имя сервера печати>

(В режиме сервера печати) Очередь печати не может быть установлена. Убедитесь в том, что очередь печати существует на указанном сервере файлов.

Print server <имя сервера печати> has no printer

(В режиме сервера печати) Принтер не назначен серверу печати. Используя NWadmin, выполните назначение принтера, а затем перезапустите его.

print sessions full

Больше заданий на печать не может быть принято. Немного подождите

перед отправкой других заданий на печать.

Printer <имя принтера> has no queue

(В режиме сервера печати) Очередь печати не назначена принтеру. Используя NWadmin, выполните назначение очереди печати принтеру, а затем перезапустите его.

pserver start. (NetWare)

(В режиме сервера печати) Сервис NetWare запущен.

Required file server (<имя файл-сервера>) not found

Требуемый сервер файлов не найден.

sap enable, saptype=<тип SAP>, sapname=<имя SAP>

Функция SAP запущена. Пакет SAP выпущен для объявления сервиса таблицы SAP на сервере NetWare.

session_IPv4 <имя сообщества> not defined.

Требуемое групповое имя не определено.

session_IPv6 <имя сообщества> not defined.

Требуемое групповое имя не определено.

session_ipx <групповое имя> not defined.

Требуемое групповое имя не определено.

Set context to <контекстное имя NDS>

Контекстное имя NDS установлено.

shutdown signal received. network service rebooting...

Сервис smbd запущен.

Smbd start. (NetBIOS)

SMBD (ServerMessageBlockDaemon) был запушен.

SMTPC: failed to connect smtp server.

Соединение с сервером SMTP закончилось неудачей. Это могло произойти из-за того, что не было установлено соединение с сетью, или из-за неправильной конфигурации, в результате чего нет ответа с сервера SMTP, или из-за неправильно указанного имени сервера SMTP, или потому, что IP-адрес сервер SMTP не мог быть найден в сервере DNS, или сервер отличается от указанного сервера SMTP, или неверен указанный номер порта сервера SMTP. Проверьте IP-адрес сервера DNS и IP-адрес сервера SMTP, или имя сервера SMTP и номер порта SMTP, или SMTP-номер порта сервера SMTP, или соединение с сетью и конфигурацию.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

Соединение с сервером SMTP закончилось неудачей в связи с таймаутом. Это могло произойти по причине неправильного имени указанного сервера SMTP или из-за того, что не было установлено соединения с сетью, или из-за неправильной конфигурации, в результате чего нет ответа с сервера SMTP . Проверьте имя сервера SMTP, или соединение с сетью, конфигурацию.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

IP-адрес сервера SMTP не может быть получен по следующей причине:

• Указанный сервер DNS не мог быть найден.

• Соединение с сетью не установлено.

• Указанный сервер DNS не мог быть найден.

• Был указан неправильный сервер DNS.

• Указанный IP-адрес сервера SMTP не мог быть найден в сервере DNS.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Соединение с сервером SMTP закончилось неудачей из-за отсутствия ответа от SMTP. Это могло произойти из-за того, что был указан сервер, не являющийся сервером SMTP, или неверен указанный номер порта сервера SMTP. Проверьте имя сервера SMTP, номер порта или номер порта сервера SMTP.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Соединение с сервером SMTP отвергнуто. Это могло произойти из-за того, что был указан сервер, не являющийся сервером SMTP, или неверен указанный номер порта сервера SMTP. Проверьте имя сервера SMTP, номер порта или номер порта сервера SMTP.

SMTPC: username or password wasn't correct. [код ответа] (информация)

Соединение с сервером SMTP закончилось неудачей, из-за того, что неверно указанное имя пользователя SMTP, или неверен указанный пароль SMTP. Проверьте имя пользователя SMTP и пароль.

Snmp over IPv4 is ready

Доступна связь по IPv4 с snmp.

Snmp over IPv6 is ready.

Доступна связь по IPv6 с snmp.

Snmp over IPX is ready.

Доступна связь по IPX при помощи snmp.

snmpd start.

Служба snmpd запущена.

The print server received error <номер ошибки> during attempt to log in to the network. Access to the network was denied . Verify that the print server name and password are correct .

Логин на сервере файлов закончился неудачей. Сервер печати не зарегистрирован или указан пароль. Зарегистрируете сервер печати без указания пароля.

trap account is unavailable.

v3Trap не мог быть послан. Это могло произойти потому, что учетная запись адресата Trap отличается от учетной записи, указанной этим принтером.

Updated (имя опции) (значение) via DHCPv6 Server

Параметр, полученный от сервера DHCP, был обновлен.

WINS name registration: No response to server (адрес сервера WINS)

Не был получен ответ от сервера WINS.

Проверьте правильность ввода адреса сервера WINS. В качестве альтернативы проверьте нормальную работу сервера WINS.

WINS wrong scopeID =< ID области >

Использовался недействительный ID области. Используйте действительный ID области.

write error occurred.(диск заполнен)

Произошла ошибка "диск заполнен" когда принтер выполнял запись в буферный файл. Дождитесь завершения текущего задания на печать. По его окончании на жестком диске будет больше свободного места. Будет распечатываться только страница, которая была передана в буфер во время возникновения ошибки.

write error occurred.(непоправимая)

Произошла непоправимая ошибка когда принтер выполнял запись в буферный файл. Выключите питание принтера и затем включите его снова. Если ошибка повторится обратитесь к вашему представителю по обслуживанию. Задание на печать, переданное в буфер во время возникновения ошибки, распечатываться не будет.