Informacje w dzienniku systemowym

Access to NetWare server <nazwa serwera plików> denied. Either there is no account for this print server on the NetWare server on password was incorrect.

Nie powiodło się logowanie do serwera plików przy włączonym serwerze druku. Upewnij się, że serwer druku został zarejestrowany w serwerze <nazwa serwera plików>. W przypadku określenia hasła serwera druku, usuń hasło.

account is unavailable:

same account name be used.

Konto użytkownika zostało zablokowane. Może tak się stać, gdy nazwa konta użytkownika jest identyczna z nazwą konta administratora.

account is unavailable:

The authentication password is not set up.

Konto użytkownika zostało zablokowane. Może to wynikać z braku hasła autoryzacji oraz określenia jedynie konta szyfrowania.

account is unavailable:

encryption is impossible.

Szyfrowanie jest niemożliwe, konto zostało zablokowane. Sytuacja ta może mieć następujące przyczyny:

• Nie zainstalowano opcji zabezpieczeń.

• Nie określono hasła szyfrowania.

add_sess_IPv4: bad trap addr: <IPv4 address>, community: <community name>

Adres IPv4 (0.0.0.0.) jest niedostępny, jeśli typ dostępu do społeczności to TRAP. Określ adres IPv4 hosta miejsca docelowego TRAP.

add_sess_IPv6: bad trap addr: <IPv6 address>, community: <community name>

Adres IPv6 [::] jest niedostępny, jeśli typ dostępu do społeczności to TRAP. Określ adres IPv6 hosta miejsca docelowego TRAP.

add_sess_IPv4: community <nazwa społeczności> already defined.

Dana nazwa społeczności już występuje. Określ inną nazwę społeczności.

add_sess_IPv6: community <nazwa społeczności> already defined.

Dana nazwa społeczności już występuje. Określ inną nazwę społeczności.

add_sess_IPX: bad trap addr: <IPX address> community <nazwa społeczności>

Adres IPX (00:00:00:00:00:00) jest niedostępny, jeśli typ dostępu do społeczności to TRAP. Określ adres IPX hosta miejsca docelowego TRAP.

add_sess_IPX: community <nazwa społeczności> already defined.

Dana nazwa społeczności już występuje. Określ inną nazwę społeczności.

adjust time server <nazwa serwera NTP> offset: xx sec.

Parametr ncsd określa czas serwera NTP oraz informuje, czy ustawiono zegar systemowy.

NTP Server: Nazwa serwera NTP

offset: liczba sekund opóźnienia (minus ewentualnie określone wyprzedzenie)

ANONYMOUS FTP LOGIN FROM <adres IP>, <hasło>

Anonimowy użytkownik zalogował się z adresu <adres IP> przy użyciu hasła <hasło>.

Attach FileServer=<serwer plików>

Nawiązano połączenie z serwerem plików jako najbliższym serwerem.

Attach to print queue <nazwa kolejki wydruku>

System łączy się z kolejką wydruku po włączeniu serwera druku.

authenticating

Klient wykonuje autoryzację w punkcie dostępu (EAP lub WPA).

authentication mode mismatch

Metoda autoryzacji punktu dostępu różni się od trybu autoryzacji klienta.

Uzgodnij tryb autoryzacji punktu dostępu i klienta.

child process exec error !

Nie powiodło się uruchomienie usługi sieciowej. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie. Jeśli operacja ta nie spowoduje rozwiązania problemu, skontaktuj się z przedstawicielem serwisu lub działu sprzedaży.

cipher suite mismatch

Zestaw wysyłania do jednego/wielu użytkowników (TKIP/AES/WEP) punktu dostępu różni się od zestawu używanego przez klienta.

client EAP method rejected

Metoda autoryzacji punktu dostępu różni się od trybu autoryzacji klienta.

Uzgodnij tryb autoryzacji punktu dostępu i klienta.

Client password rejected

Hasło klienta zostało odrzucone. Sprawdź hasło klienta.

Client TLS certificate rejected

Certyfikat TLS klienta został odrzucony. Sprawdź certyfikat.

connected DHCPv6 server <adres IPv6>

Pomyślnie uzyskano adres IP z serwera DHCPv6.

Could not attach to FileServer <numer błędu>

Nie można nawiązać połączenia z serwerem plików przy włączonej drukarce zdalnej. Z nieznanych przyczyn serwer plików odrzucił połączenie. Sprawdź konfigurację serwera plików.

Could not attach to PServer <serwer druku>

Nie można nawiązać połączenia z serwerem druku przy włączonej drukarce zdalnej. Serwer druku odrzucił połączenie. Sprawdź konfigurację serwera druku.

connection from <adres IP>

Użytkownik zalogował się z hosta <adres IP>.

Current Interface Speed: xxx Mbps

Szybkość sieci (10Mb/s, 100 Mb/s lub 1Gb/s).

Current IPX address <adres IPX>

Bieżący adres IP to <adres IPX>.

Duplicate IP=<Adres IP> (from<Adres MAC>).

Użyto identycznego adresu IPv4 lub IPv6. Adres IPv4 lub IPv6 musi być unikalny.

Sprawdź adres urządzenia w [adresie MAC].

DHCPv6 server not found.

Nie odnaleziono serwera DHCPv6. Upewnij się, że serwer DHCPv6 został podłączony do sieci.

dpsd is disabled.

Komunikacja przy użyciu standardu PictBridge jest niemożliwa, ponieważ w trybie ochrony obsługa standardu PictBridge jest wyłączona. Włącz obsługę standardu PictBridge w trybie ochrony.

Established SPX Connection with PServer, (RPSocket=<numer gniazda>, connID=<identyfikator połączenia>)

Nawiązanie połączenia z serwerem druku w momencie włączenia drukarki zdalnej było niemożliwe.

Frametype=<nazwa typu ramki>

Określona nazwa typu ramki <nazwa typu ramki > jest przeznaczona do użytku systemu NetWare.

IEEE 802.11 Card does NOT support WPA .

Zainstalowano kartę bezprzewodową, która nie obsługuje standardu WPA. Zainstaluj kartę bezprzewodową obsługującą standard WPA.

IEEE 802.11 Card Firmware REV.<wersja>

Numer wersji oprogramowania sprzętowego karty 802.11.

IEEE 802.11 current channel <numer kanału>

Bieżący numer kanału aktywnej karty bezprzewodowej (w trybie Ad-hoc i infrastruktury).

IEEE 802.11 MAC Address = <adres MAC>

Adres MAC interfejsu bezprzewodowego.

IEEE 802.11 SSID <ssid> (AP MAC Address <adres MAC>)

Adres MAC i identyfikator SSID punktu dostępu są połączone w trybie infrastruktury.

IEEE 802.11 <tryb komunikacji> mode

Tryb komunikacji IEEE 802.11.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<typ autoryzacji 1> remote=<typ autoryzacji 2>

<Typ autoryzacji 1> urządzenia w fazie IKE 1 nie odpowiada parametrowi <typ autoryzacji 2> hosta. Upewnij się, że typ autoryzacji urządzenia ISAKMP SA jest zgodny z ustawieniami hosta.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: <algorytm szyfrowania 1> remote=<algorytm szyfrowania 2>

Parametr <algorytm szyfrowania 1> grupy ISAKMP SA Oakley urządzenia w fazie IKE 1 nie odpowiada parametrowi <algorytm szyfrowania 2> grupy ISAKMP SA Oakley hosta. Upewnij się, że grupa ISAKMP SA urządzenia jest zgodna z ustawieniami hosta.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<numer grupy DH 1> remote=<numer grupy DH 2>

Parametr <numer grupy DH 1> grupy ISAKMP SA Oakley urządzenia w fazie IKE 1 nie odpowiada parametrowi <numer grupy DH 2> grupy ISAKMP SA Oakley hosta. Upewnij się, że grupa ISAKMP SA urządzenia jest zgodna z ustawieniami hosta.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<Hash Algorithm 1> remote=<Hash Algorithm 2>

Parametr <algorytm hash 1> ISAKMP SA urządzenia w fazie IKE 1 nie odpowiada parametrowi <algorytm hash 2> ISAKMP SA hosta. Upewnij się, że alogrytm hash ISAKMP SA urządzenia jest zgodny z ustawieniami hosta.

Interface (nazwa interfejsu): Duplicate IP Address (<adres IP>).

Użyto identycznych adresów IP (IPv4 lub IPv6). Adresy IP muszą być unikalne. Sprawdź adres urządzenia określony parametrem [adres IP].

<nazwa interfejsu> card removed

Interfejs zarządzany przez klienta został usunięty.

<nazwa interfejsu> interface down

Interfejs zarządzany przez klienta jest wyłączony lub nie można połączyć się z punktem dostępu.

<nazwa interfejsu> interface up

Interfejs zarządzany przez klienta jest włączony lub połączony z punktem dostępu.

< Interfejs > started with IP: < adres IP >

Określono i włączono adres IP (IPv4 lub IPv6) interfejsu.

< Interfejs >: Subnet overlap.

Identyczny adres IP (IPv4 lub IPv6) i maska podsieci są używane przez inne urządzenie.

job canceled. jobid=%d.

Zadanie buforowane zostało anulowane z powodu błędu lub żądania użytkownika.

Lease Time=<lease time>(sec), RenewTime=<renew time>(sec).

Czas dzierżawy zasobu otrzymany z serwera DHCP jest wyświetlany w [lease time] w sekundach. Czas odnowy jest wyświetlany w [renew time] w sekundach.

LEAP challenge to access point failed

Zapytanie LEAP punktu dostępu nie powiodło się.

Login to fileserver <nazwa serwera plików> (<IPX|IP>), <NDS|BINDERY>

Gdy serwer druku był włączony, system zalogował się do serwera <serwer plików> w trybie NDS lub BINDERY. Wyświetlany jest także używany protokół przesyłania.

Memory allocate error.

Nie można pobrać daty. Odłącz kabel USB i podłącz go ponownie.

MIC failure TKIP counter measures started

Klient korzystający z klucza TKIP wykrył dwa przypadki manipulacji w przeciągu 60 sekund i rozpoczął działania zaradcze.

MIC failure TKIP counter measures stopped

Działania zaradcze zostały przerwane po 60 sekundach (od momentu rozpoczęcia działań przeciwko manipulacji przez klienta korzystającego z klucza TKIP).

Name registration failed. name=<nazwa NetBIOS>

Rejestracja nazwy <nazwa NetBIOS> nie powiodła się. Wybierz inną nazwę NetBIOS.

Name registration success in Broadcast name=<nazwa NetBIOS>

Rejestracja nazwy nadawania <nazwa NetBIOS> powiodła się.

Name registration success. WINS server=<adres serwera WINS> NetBIOS Name=<nazwa NetBIOS>

Rejestracja nazwy <nazwa NetBIOS> w serwerze <adres serwera WINS> powiodła się.

no RADIUS/authentication server

Klient otrzymał komunikat o niemożności odnalezienia dostępnego serwera RADIUS.

no smart card detected on device

Wybrano tryb PEAP/GTC (Generic Token Card), lecz nie można odnaleźć karty korzystającej z autoryzacji GTC.

no WPA information element in probe response, rescanning

Brak danych WPA na temat odpowiedzi na zapytanie SSID ze strony wybranego punktu dostępu. Klient przeprowadza ponowne skanowanie.

Open log file <nazwa pliku>

Określony plik dziennika został otwarty przy włączonym serwerze druku.

Printer <nazwa drukarki> has no queue

Kolejka wydruku nie została przypisana drukarce przy włączonym serwerze druku. Przydziel kolejkę wydruku drukarce przy użyciu konta administratora NetWare, a następnie uruchom drukarkę ponownie.

Printer queue <nazwa kolejki wydruku> cannot be serviced by printer 0, <nazwa serwera druku>

Nie można ustanowić kolejki wydruku przy włączonym serwerze druku. Upewnij się, że na określonym serwerze plików znajduje się kolejka wydruku.

Print server <nazwa serwera druku> has no printer

Drukarka nie została przypisana do serwera druku przy włączonym serwerze druku. Przypisz drukarkę przy użyciu konta administratora NetWare, a następnie uruchom drukarkę ponownie.

Print sessions full

Nie można przyjąć dodatkowych zadań wydruku. Odczekaj chwilę przed przesłaniem kolejnych zadań wydruku.

Required file server (<nazwa serwera plików>) not found

Nie można odnaleźć wymaganego serwera plików <nazwa serwera plików>.

sap enable. saptype=<typ SAP>, sapname=<nazwa SAP>

Uruchomiono funkcję SAP. Został wysłany pakiet SAP mający na celu wpisanie usługi do tabeli SAP serwera NetWare.

server certificate invalid

Identyfikator serwera jest zablokowany. Sprawdź autoryzację serwera.

server identity invalid

Identyfikator serwera jest zablokowany. Sprawdź autoryzację serwera.

server not trusted

Brak zaufania do serwera RADIUS.

session IPv4 <nazwa społeczności> not defined.

Nie zdefiniowano danej nazwy społeczności.

session IPv6 <nazwa społeczności> not defined.

Nie zdefiniowano danej nazwy społeczności.

session_IPX <nazwa społeczności> not defined.

Nie zdefiniowano danej nazwy społeczności.

Set context to <NDS context name>

Ustawiono nazwę kontekstu NDS <nazwa kontekstu NDS>.

shutdown signal received. network service rebooting...

Uruchomiono usługę smbd.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

Nie można uzyskać adresu IP serwera SMTP. Sytuacja ta może mieć następujące przyczyny:

• Nie można odnaleźć określonego serwera DNS.

• Nie nawiązano połączenia z siecią.

• Nie można odnaleźć określonego serwera DNS.

• Określono niepoprawny serwer DNS.

• Nie można odnaleźć adresu IP określonego serwera SMTP na serwerze DNS.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

Połączenie z serwerem SMTP nie powiodło się ze względu na upływ limitu czasu. Może to być spowodowane nieprawidłową nazwą serwera SMTP, brakiem połączenia z siecią, nieprawidłową konfiguracją sieci lub brakiem odpowiedzi serwera SMTP. Sprawdź nazwę serwera SMTP lub połączenie sieciowe i konfigurację.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Odrzucono połączenie z serwerem SMTP. Może to być spowodowane określeniem serwera innego niż SMTP lub niepoprawnego numeru portu serwera SMTP. Sprawdź nazwę serwera SMTP, numer portu lub numer portu serwera SMTP.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Połączenie z serwerem SMTP nie powiodło się ze względu na brak odpowiedzi serwera SMTP. Może to być spowodowane określeniem serwera innego niż SMTP lub niepoprawnego numeru portu serwera SMTP. Sprawdź nazwę serwera SMTP, numer portu lub numer portu serwera SMTP.

SMTPC: failed to connect smtp server.

Połączenie z serwerem SMTP nie powiodło się. Może to być spowodowane brakiem połączenia z siecią, nieprawidłową konfiguracją sieci (powodującą brak odpowiedzi serwera SMTP), określeniem niepoprawnej nazwy serwera SMTP, niemożnością odnalezienia adresu IP określonego serwera SMTP na serwerze DNS, określeniem serwera innego niż serwer SMTP lub określeniem nieprawidłowego numeru portu serwera SMTP. Sprawdź adresy IP serwera DNS i SMTP, nazwę i numer portu serwera SMTP, numer portu SMTP serwera SMTP oraz połączenie sieciowe i konfigurację sieci.

SMTPC: username or password wasn't correct. [kod odpowiedzi] (informacja)

Połączenie z serwerem SMTP nie powiodło się, ponieważ określono nieprawidłową nazwę użytkownika lub hasło do serwera SMTP. Sprawdź nazwę użytkownika i hasło do serwera SMTP.

Snmp over IPv4 is ready

Połączenie przy użyciu protokołu IPv4 i snmp jest dostępne.

Snmp over IPv6 is ready.

Połączenie przy użyciu protokołu IPv6 i snmp jest dostępne.

Snmp over IPX is ready.

Połączenie przy użyciu protokołu IPX i snmp jest dostępne.

success key received

Klient otrzymał klucz EAP-Success.

success but invalid key

Klient otrzymał komunikat o poprawnej autoryzacji EAP, lecz błędnym kluczu EAPOL.

supplicant unbound

Klient nie jest połączony z niezwiązanym punktem dostępu.

There is problem in dhcp server operation.

Wystąpił problem z serwerem DHCP.

Jeśli w sieci aktywnych jest kilka serwerów DHCP, sprawdź czy przypisują one unikalne adresy IP poszczególnym urządzeniom.

The print server received error <numer błędu> during attempt to log in to the network. Access to the network was denied. Verify that the print server name and password are correct.

Nie powiodło się logowanie do serwera plików przy włączonym serwerze druku. Nie zarejestrowano serwera druku lub określono hasło. Zarejestruj się w serwerze druku bez określania hasła

too many pictures.

Druk PictBridge nie powiódł się ze względu na przesłanie zbyt wielu obrazów podczas jednej transakcji. Zmniejsz liczbę obrazów wysyłanych w ramach jednej transakcji.

trap account is unavailable.

Nie można przesłać funkcji v3Trap. Może to wynikać z niezgodności konta docelowego Trap i konta określonego przez drukarkę.

unauthenticated

Autoryzacja nie powiodła się. Klientowi odmówiono dostępu do punktu dostępu lub autoryzacja nie powiodła się.

Updated (nazwa opcji)(wartość) via DHCPv6 Server

Parametr otrzymany z serwera DHCP został uaktualniony.

usbd is disabled.

Funkcja Plug and Play jest niedostępna, ponieważ urządzenie znajduje się w trybie ochrony. Włącz obsługę standardu USBD w trybie ochrony.

waiting for keys

Klient czeka na klucz sesji.

WINS name registration: No response to server (WINS server address)

Brak odpowiedzi od serwera WINS. Sprawdź, czy wprowadzono poprawny adres serwera WINS. Sprawdź także poprawność działania serwera WINS.

WINS wrong scope ID=<zakres ID>

Zakres ID jest nieważny. Użyj ważnego zakresu ID.

write error occurred. (diskfull)

Podczas zapisu do pliku buforowania w urządzeniu wystąpił błąd "dysk zapełniony". Poczekaj na zakończenie bieżącego zadania. Po zakończeniu zadania zwolnione zostanie dodatkowe miejsce na dysku twardym. Zostaną wydrukowane jedynie te strony, które znajdowały się w buforze w momencie wystąpienia błędu.

write error occurred. (fatal)

Podczas zapisu do pliku buforowania w urządzeniu wystąpił błąd "dysk zapełniony". Poczekaj na zakończenie bieżącego zadania. Po zakończeniu zadania zwolnione zostanie dodatkowe miejsce na dysku twardym. Zostaną wydrukowane jedynie te strony, które znajdowały się w buforze w momencie wystąpienia błędu.

WSD (Device) started.

Uruchomiono usługę WS-Device.

WSD (Printer) started.

Uruchomiono usługę WS-Printer.

WSD (Scanner) started.

Uruchomiono usługę WS-Scanner.

#[nfa (process ID)] <time date> + Failed to send logos to a log collection server <adres IP>.

Podczas próby przesłania pliku dziennika do podstawowego i alternatywnego serwera dzienników wystąpił błąd.

#[nfa (process ID)] <time date> + Failed to send logs to a collection server <IP address> n time(s) in 1 hour.

Od momentu dodania ostatniego wpisu do dziennika upłynęło 60 minut. W tym czasie podczas próby przesłania pliku dziennika do podstawowego i alternatywnego serwera dzienników wystąpił błąd.