Informasjon om systemloggen

Access to NetWare server <file server name> denied. Either there is no account for this print server on the NetWare server on password was incorrect.

Pålogging til filserveren mislyktes mens skriverserveren var tilkoblet. Kontroller at skriverserveren er registrert i <filservernavn>. Hvis det er angitt et passord for skriverserveren, må du slette passordet.

account is unavailable:

Same account name be used.

Brukerkonto er deaktivert. Dette kan skyldes at den bruker samme kontonavn som administratorkontoen.

account is unavailable:

The authentication password is not set up.

Brukerkonto er deaktivert. Dette kan skyldes at autentiseringspassord ikke er angitt, og at kun krypteringskonto er angitt.

account is unavailable:

encryption is impossible.

Kryptering er ikke mulig, og kontoen er deaktivert. Dette kan skyldes:

• Sikkerhetsalternativ er ikke installert.

• Krypteringspassord er ikke angitt.

add_sess_IPv4: bad trap <IPv4 address>, community: <community name>

IPv4-adressen (0.0.0.0.) er ikke tilgjengelig når gruppens tilgangstype er TRAP. Angi vertens IPv4-adresse for TRAP-adressen.

add_sess_IPv6: bad trap <IPv6 address>, community: <community name>

IPv6-adressen [::] er ikke tilgjengelig når gruppens tilgangstype er TRAP. Angi vertens IPv6-adresse for TRAP-adressen.

add_sess_IPv4: community <community name> already defined.

Dette miljønavnet finnes allerede. Bruk et annet miljønavn.

add_sess_IPv6: community <community name> already defined.

Dette miljønavnet finnes allerede. Bruk et annet miljønavn.

add_sess_IPX: bad trap <IPX address> community <community name>

IPX-adressen (00:00:00:00:00:00) er ikke tilgjengelig når miljøets tilgangstype er TRAP. Angi vertens IPX-adresse for TRAP-adressen.

add_sess_IPX: community <community name> already defined.

Dette miljønavnet finnes allerede. Bruk et annet miljønavn.

adjust time server <NTP server name> offset: xx sec.

ncsd varsler deg om NTP-serverens tidsinnstilling og om systemklokken er stilt eller ikke.

NTP-server: NTP-servernavn

forskyvning: antall sekunder forsinkelse (minus nummer dersom det er angitt en tid på forhånd)

ANONYMOUS FTP LOGIN FROM <IP-adresse>, <passord>

En anonym bruker logget seg inn fra posten <IP-adresse> ved hjelp av passordet <passord>.

Attach FfileSserver=<filserver>

Tilkobling til filserveren som er nærmest serveren er etablert.

Attach to print queue <print queue name>

Systemet festet til utskriftskøen når skrivereren tilkobles.

authenticating

Anmoderen autentiserer med tilgangspunktet (EAP eller WPA).

authentication mode mismatch

Autentiseringsmodus for tilgangspunktet er forskjellig fra autentiseringsmodus for anmoderen.

Bruk autentiseringsmodusen mellom tilgangspunktet og anmoderen.

child process exec error !

Nettverkstjenesten startet ikke. Slå skriveren av og deretter på igjen. Hvis dette ikke løser problemet, må du kontakte din salgs- eller servicerepresentant.

cipher suite mismatch

Kringkastingssuiten for èn/flere brukere (TKIP/AES/WEP) for tilgangspunktet er forskjellig fra suiten som brukes av anmoderen.

client EAP method rejected

Autentiseringsmodus for tilgangspunktet er forskjellig fra autentiseringsmodus for anmoderen.

Bruk samme autentiseringsmodus mellom tilgangspunktet og anmoderen.

Client password rejected

Klientpassordet ble avvist. Kontroller klientpassordet.

Client TLS certificate rejected

Klientens TLS-sertifikat ble avvist. Kontroller sertifikatet.

connected DHCPv6 server <IPv6-adresse>

IP-adressen ble mottatt fra DHCPv6-serveren.

connecting

Anmoderen venter på en trådløs tilkobling til tilgangspunktet.

Could not attach to FileServer <feilnummer>

Det kunne ikke opprettes en kobling til filserveren når den eksterne skriveren var frakoblet. Filserveren avslo tilkoblingen. Kontroller filserverens konfigurasjon.

Could not attach to PServer <skriverserver>

Det kunne ikke opprettes en kobling til skriverserveren når den eksterne skriveren var frakoblet. Skriverserveren avslo tilkoblingen. Kontroller skriverserverens konfigurasjon.

connection from

En bruker logget inn fra vertens <IP-adresse>.

Current Interface Speed: xxxMbps

Nettverkets hastighet (10 Mbps, 100 Mbps eller 1 Gbps).

Current IPX address <IPX-adresse>

Den gjeldende IP-adressen er <IPX-adresse>.

DHCPv6 server not found.

DHCPv6-serveren ikke funnet. Kontroller at DHCPv6 er på nettverket.

dpsd is disabled.

Kommunikasjon via PictBridge er ikke tilgjengelig, fordi PictBridge deaktiveres i sikkerhetsmodus. Aktiver PictBridge i sikkerhetsmodus.

Established SPX Connection with PServer, (RPSocket=<socketnummer>, connID=<tilkoblings-ID>)

Tilkobling til skriverserveren ble opprettet da den eksterne skriveren ble tilkoblet.

exiting

lpd-tjenesten er avsluttet, og systemet avslutter prosessen.

Exit pserver

Skriverserverfunksjonen er deaktivert, fordi de påkrevde skriverserverinnstillingene ikke er gjort.

Frametype=<rammetypenavn>

Navn på rammetype <rammetypenavn> er konfigurert for bruk på NetWare.

IEEE 802.11 Card does NOT support WPA .

Det er installert et trådløst kort som ikke støtter WPA. Installer et trådløst kort som støtter WPA.

IEEE 802.11 Card Firmware REV.<versjon>

Versjonsnummeret til 802.11-kortets firmware vises.

IEEE 802.11 current channel <kanalnummer>

Viser det gjeldende kanalnummeret for det aktive trådløskortet (i ad hoc- og infrastrukturmodus).

IEEE 802.11 MAC Address = <MAC-adresse>

Viser MAC-adressen for det trådløse grensesnittet.

IEEE 802.11 SSID <ssid> (AP MAC Address <MAC-adresse>)

Mac-adressen og SSID for tilgangspunktet er koblet til i infrastrukturmodus.

IEEE 802.11 <kommunikasjonsmodus> mode

Viser IEEE 802.11-kommunikasjonsmodus.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<autentiseringstype 1> remote=<autentiseringstype 2>

Denne maskinens <autentiseringstype> i IKE-fase 1 stemmer ikke overens med kommunikasjonsvertens <autentiseringstype 1>, Kontroller at maskinens <autentiseringstype 2> stemmer overens med kommunikasjonsvertens.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: <krypteringsalgoritme 1> remote=<krypteringsalgoritme 2>

Denne maskinens ISAKMP SA Oakley-gruppe <krypteringsalgoritme 1> i IKE-fase 1 stemmer ikke overens med kommunikasjonsvertens ISAKMP SA Oakley-gruppe < krypteringslagoritme 2>, Pass på at denne maskinens ISAKMP SA Oakley-gruppe stemmer overens med kommunikasjonsvertens.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<DH-gruppenummer 1> remote=<DH-gruppenummer 2>

Denne maskinens ISAKMP SA Oakley-gruppe <DH-gruppenummer 1> i IKE-fase 1 stemmer ikke overens med kommunikasjonsvertens ISAKMP SA Oakley-gruppe < DH-gruppenummer 2>, Pass på at denne maskinens ISAKMP SA Oakley-gruppe stemmer overens med kommunikasjonsvertens.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<Nummeralgoritme 1> remote=<Nummeralgoritme 2>

Denne maskinens ISAKMP SA <Nummeralgoritme 1> i IKE-fase 1 stemmer ikke overens med kommunikasjonsvertens ISAKMP SA < Nummeralgoritme 2>, Pass på at denne maskinens ISAKMP SA-nummerlagoritme stemmer overens med kommunikasjonsvertens.

Interface (grensesnittnavn): Duplicate IP Address (<IP-adresse>).

Den samme IP-adressen (IPv4 eller IPv6) ble benyttet. Hver IP-adresse må være unik. Kontroller adressen til enheten som er angitt [IP-adresse].

<Grensesnittnavn> card removed

Grensesnittet som administreres av anmoderen har blitt fjernet.

<Grensesnittnavn> interface down

Grensesnittet som administreres av anmoderen er deaktivert eller kan ikke koble til tilgangspunktet.

<Grensesnittnavn> interface up

Grensesnittet som administreres av anmoderen er aktivert eller koblet til tilgangspunktet.

< Grensesnitt > started with IP: < IP-adresse >

IP-adresse (IPv4- eller IPv6-adresse) er blitt angitt for grensesnittet og er i drift.

< Grensesnitt >: Subnet overlap.

Den samme IP-adressen (Ipv4- eller IPv6-adresse) og nettverksmasken brukes for en annen enhet.

job canceled. jobid=%d.

Den spolte jobben ble avbrutt grunnet en feil eller på forespørsel fra bruker.

LEAP challenge to access point failed

LEAP-utfordringen til tilgangspunktet mislyktes.

Login to fileserver <filservernavn> (<IPX|IP>), <NDS|BINDERY>

Når skriverserveren var tilkoblet, var systemet logget inn på <filserver> i NDS eller BINDERY-modus. Overføringsprotokollen som brukes vises også.

Memory allocate error.

Data kan ikke innhentes. Kople USB-kabelen fra og til igjen.

MIC failure TKIP counter measures started

Anmoderen som bruker TKIP har registrert to manipulasjonstilfeller innenfor 60 sekunder og har iverksatt mottiltak.

MIC failure TKIP counter measures stopped

Mottiltak har stoppet etter 60 sekunder (ettersom anmoderen som bruker TKIP iverksatte mottiltak mot manipulasjon).

Name registration failed. name=<NetBIOS-navn>

Navneregistreringen av <NetBIOS-navn> mislyktes. Bytt til et annet NetBIOS-navn.

Name registration success in Broadcast name=<NetBIOS-navn>

Navneregistreringen etter kringkasting av <NetBIOS-navn> var vellykket.

Name registration success. WINS server=<WINS-serveradresse> NetBIOS Name=<NetBIOS-navn>

Navneregistrering av <NetBIOS-navn> til <WINS-serveradresse> var vellykket.

no RADIUS/authentication server

Anmoderen har mottatt en melding som rapporterer at det ikke er mulig å finne en RADIUS-server som kan brukes.

no smart card detected on device

PEAP/GTC (Generic Token Card) er valgt, men finner ikke et smartkort som bruker GTC-autentisering.

no WPA information element in probe response, rescanning

Det gis ingen WPA-informasjon på responsen fra SSID-proben for tilgangspunktet du ønsker å bruke. Amoderen skanner på nytt.

Open log file <filnavn>

Den angitte loggfilen ble åpnet da skriverserveren var tilkoblet.

Printer <skrivernavn> has no queue

Utskriftskøen er ikke tilordnet til skriveren når skriverserveren er tilkoblet. Bruk NetWare-administratorkontoen for å tilordne utskriftskøen til skriveren. Start den deretter på nytt.

Printer queue <navn på utskriftskø> cannot be serviced by printer 0, <navn på utskriftskø>

Utskriftskøen kan ikke etableres når skriverserveren er tilkoblet. Pass på at skriverkøen finnes på den angitte filserveren.

Print server <navn på skriverserver> has no printer

Skriveren ble ikke tilordnet skriverserveren når skriverserveren var tilkoblet. Bruk NetWare-administratorkontoen for å tilordne skriveren. Start den deretter på nytt.

Print sessions full

Ingen flere utskriftsjobber kan aksepteres. Vent en stund før du sender flere utskriftsjobber.

pserver start. (NetWare)

NetWare-tjenesten starter når skriverserveren er tilkoblet.

Required file server (<navn på filserver>) not found

Finner ikke den påkrevde filserveren <navn på filserver>.

sap enable. saptype=<SAP-type>, sapname=<SAP-navn>

SAP-funksjonen har startet. SAP-pakken er sendt for å annonsere tjenesten på SAP-tabellen på NetWare-serveren.

server certificate invalid

Server-ID-en er deaktivert. Kontroller serverautentisering.

server identity invalid

Server-ID-en er deaktivert. Kontroller serverautentisering.

server not trusted

RADIUS-serveren er upålitelig.

session IPv4 <miljønavn> not defined.

Det forespurte miljønavnet er ikke definert.

session IPv6 <miljønavn> not defined.

Det forespurte miljønavnet er ikke definert.

session IPX <miljønavn> not defined.

Det forespurte miljønavnet er ikke definert.

Set context to <NDS contenxt name>

NDS-kontekstnavnet <NDS-kontektsavn> har blitt angitt.

shutdown signal received. network service rebooting...

smbd-tjenesten er startet.

Smbd start. (NetBIOS)

SMBD (ServerMessageBlockDaemon) er startet.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

Kan ikke finne SMTP-serverens IP-adresse. Det kan skyldes:

• Finner ikke den angitte DNS-serveren.

• Tilkobling til nettverket er ikke etablert.

• Finner ikke den angitte DNS-serveren.

• Feil DNS-server er angitt.

• Finner ikke IP-adressen til den angitte SMTP-server i DNS-serveren.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

Tilkobling til SMTP-serveren mislyktes på grunn av tidsavbrudd. Dette kan være fordi det angitte SMTP-servernavnet er feil, eller det ikke er etablert noen forbindelse til nettverket, eller nettverkskonfigurasjonen er feil, slik at det ikke er noen respons fra SMTP-serveren. Kontroller navnet på SMTP-serveren, eller forbindelsen til eller konfigurasjonen av nettverket.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Nektes forbindelse til SMTP-serveren. Dette kan være fordi det er angitt en annen server enn SMTP-serveren, eller at portnummeret til den angitte SMTP-serveren er feil. Kontroller navnet på SMTP-serveren, portnummeret eller SMTP-serverens portnummer.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Tilkobling til SMTP-serveren mislyktes fordi det ikke var respons noen fra SMTP. Dette kan være fordi det er angitt en annen server enn SMTP-serveren, eller at portnummeret til den angitte SMTP-serveren er feil. Kontroller navnet på SMTP-serveren, portnummeret eller SMTP-serverens portnummer.

SMTPC: failed to connect smtp server.

Tilkobling til SMTP-serveren mislyktes. Dette kan være fordi det angitte SMTP-servernavnet er feil, eller det ikke er etablert noen forbindelse til nettverket, eller nettverkskonfigurasjonen er feil, slik at det ikke er noen respons fra SMTP-serveren. Kontroller DNS-serverens IP-adresse og SMTP-serverens IP-adresse, eller navnet på SMTP-serveren og SMTP-portnummeret, eller SMTP-serverens SMTP-portnummer, eller forbindelsen til og konfigurasjonen av nettverket.

SMTPC: username or password wasn't correct. [responskode] (informasjon)

Forbindelsen til SMTP-serveren sviktet fordi det angitte SMTP-brukernavnet er feil, eller fordi det angitte SMTP-passordet er feil. Kontroller SMTP-brukernavn og passord.

Snmp over IPv4 is ready

Kommunikasjon via IPv4 med snmp er tilgjengelig.

Snmp over IPv6 is ready.

Kommunikasjon via IPv6 med snmp er tilgjengelig.

Snmp over IPX is ready.

Kommunikasjon via IPX med snmp er tilgjengelig.

success key received

Anmoderen mottok EAP-Success-nøkkelen.

success but invalid key

Anmoderen mottok en melding som rapporterte at EAP-autentisering var vellykket, men at EAPOL-nøkkelen var ugyldig.

supplicant unbound

Anmoderen er ikke koblet til det ubundne tilgangspunktet.

There is problem in dhcp server operation.

Det er et problem med DHCP-serveren.

Dersom det er flere aktive DHCP-servere på nettverket, må du kontrollere at de tildeler unike IP-adresser for hver maskin.

too many pictures.

PictBridge-utskrift sviktet, fordi det ble sendt for mange bilder i én utskriftstransaksjon. Reduser antall bilder i én utskriftstransaksjon.

The print server received error <feilnummer> during attempt to log in to the network. Access to the network was denied. Verify that the print server name and password are correct.

Innlogging på filserveren mislyktes når skriverserveren var tilkoblet. Skriverserveren er ikke registrert, eller det er angitt et passord. Registrer skriverserveren uten å angi et passord.

trap account is unavailable.

v3Trap kan ikke sendes. Dette kan skyldes at Trap-destinasjonskontoen er forskjellig fra kontoen angitt av skriveren.

unauthenticated

Autentiseringen mislyktes. Anmoderen ble nektet tilgang til tilgangspunktet, eller ble ikke autentisert.

Updated (option name)(value) via DHCPv6 Server

Parameteren som ble hentet fra DHCP-serveren har blitt oppdatert.

usbd is disabled.

Plug and Play er ikke tilgjengelig, fordi maskinen er i sikkerhetsmodus. Aktiver USBD i sikkerhetsmodusen.

waiting for keys

Anmoderen venter på øktsnøkkelen.

WINS name registration: No response to server (WINS server address)

Ingen respons fra WINS-serveren. Kontroller at det er angitt korrekt WINS-serveradresse. Kontroller også at WINS-serveren fungerer som den skal.

write error occurred. (diskfull)

Det oppstod en "diskfull"-feil mens maskinen skrev til en utskriftskøfil. Vent til den gjeldende jobben er ferdig. Når den er ferdig, blir det mer plass på harddisken. Kun den siden som ble spolt da feilen oppstod vil bli skrevet ut.

write error occurred. (fatal)

Det oppstod en "diskfull"-feil mens maskinen skrev til en utskriftskøfil. Vent til den gjeldende jobben er ferdig. Når den er ferdig, blir det mer plass på harddisken. Utskriftsjobben som ble spolt da feilen oppstod vil ikke bli skrevet ut.

WSD (Device) started.

WS-enhet har startet.

WSD (Printer) started.

WS-skriver har startet.

WSD (Scanner) started.

WS-skanner har startet.

#[nfa (process ID)] <tid dato> + Failed to send logos to a log collection server <IP-adresse>.

Det oppstod en feil under forsøket på å sende en loggfil til både den primære og sekundære loggsamlingsserveren.

#[nfa (process ID)] <tid dato> + Failed to send logs to a collection server <IP-adresse> n time(s) in 1 hour.

Det har gått 60 minutter siden siste logginnføring. I løpet av den tiden oppstod det en feil under forsøk på å sende loggfilen til både den primære og sekundære loggsamlingsserveren.