Current Printer Status

Tilgang begrenset

Jobben ble avbrutt fordi brukeren ikke har tilgang.

Legg i stifter (Fals: bak)

Det er ingen stifter igjen i etterbehandleren med fals (bak).

Legg i stifter (Fals: begge)

Det er ingen stifter igjen i etterbehandleren med fals.

Legg i stifter (Fals: foran)

Det er ingen stifter igjen i etterbehandleren med fals (foran).

Justerer...

Maskinen initialiseres eller kalibreres.

Ring servicesenter

Maskinen fungerer ikke som den skal.

Avbrutt

Jobben er nullstilt.

Avbryter jobb...

Jobben nullstilles.

Kan ikke mate ut original

Originalen kan ikke mates ut.

Kan ikke installere flere ganger: SD-kort

SD-kortet har blitt konfigurert med en annen enhet.

Kort/teller ikke satt inn

Maskinen venter for forhåndsbetalt kort eller nøkkel.

Mynt eller beløp er ikke blitt satt inn

Maskinen venter på at det skal bli satt inn en mynt.

Mynt/nøkkeltelleverk ikke satt inn

Maskinen venter på en mynt eller nøkkeltelleverk.

Konfigurerer...

Innstillingen endres.

Kjøler ned fuserenhet...

Fuserenheten kjøles ned.

Åpent deksel: ADF

Dokumentmateren er åpen.

Åpent deksel: venstre broenhet

Dekselet for den venstre broenheten er åpent.

Åpent deksel: høyre broenhet

Dekselet for høyre broenhet er åpent.

Åpent deksel: tosidigenhet

Dekselet på tosidigenheten er åpent.

Åpent deksel: etterbehandler

Dekselet på etterbehandleren er åpen.

Åpent deksel: etterbehandler foran

Frontdekselet på etterbehandleren er åpent.

Åpent deksel: øvre etterbehandler

Det øvre dekselet på etterbehandleren er åpent.

Åpent deksel: Frontdeksel

Frontdekselet er åpent.

Åpent deksel: høyvolumsmagasin

Dekselet for høyvolumsmagasinet er åpent.

Åpent deksel: nederste høyre deksel

Det nedre høyre dekselet er åpent.

Åpent deksel: øverste høyre deksel

Det øvre høyre dekselet er åpent.

Gjeldende jobb midlertidig innstilt

Den gjeldende jobben er midlertidig innstilt.

Datastørrelsesfeil

Det har oppstått en datastørrelsesfeil.

Tomt: svart toner

Kassetten med svart toner er nesten tom.

Tomt: Cyan-toner

Kassetten med cyan-toner er nesten tom.

Tomt: Magenta-toner

Kassetten med magenta-toner er nesten tom.

Tomt: gul toner

Kassetten med gul toner er nesten tom.

Energisparemodus

Maskinen er i energisparemodus.

Konvoluttinnstillingsfeil: Ingen

Det blir bedt om å skrive ut andre papirtyper enn konvolutt når B2-spaken er nede.

Konvoluttinnstillingsfeil: Annet

Det blir bedt om å skrive ut konvolutt når B2-spaken er nede.

Feil

Det har oppstått en feil.

Feil: adressebok

Det har oppstått en feil i adressebokens data.

Feil: gi ordre om overføring

Det har oppstått en feil i maskinen.

Feil: DIMM-verdi

Det har oppstått en minnefeil.

Feil: Ethernet-kort

Det har oppstått en feil ved Ethernet-kortet.

Feil: HDD-kort

Det har oppstått en feil på harddiskkortet.

Feil: Mediekoblingskort

Det har oppstått en feil i filformatkonverteren.

Feil: minnebryter

Det har oppstått en feil ved minnebryteren.

Feil: valgfri skrifttype

Det har oppstått en feil i skrifttypefilen på maskinen.

Feil: valgfri RAM

Det har oppstått en feil i den valgfrie minneenheten.

Feil: parallell-grensesnittkort

Det har oppstått en feil i parallellgrensesnittet.

Feil: PDL

Det oppstått en feil i språket som beskriver siden.

Feil: ekstern sertifikatfornyelse

Det har oppstått en feil i fornyelsen av ekstern server.

Feil: USB-kort

Det har oppstått en feil i USB-grensesnittkortet.

Feil: USB-grensenitt

Det har oppstått en feil i USB-grensesnittet.

Feil: trådløst nettverkskort

Det har oppstått en feil i det trådløse nettverkskortet eller IEEE 802.11-grensesnittenheten.

Feil: trådløst nettverkskort

Det er ikke satt inn et trådløst nettverkskort under oppstart, eller IEEE 802.11-grensesnittenheten eller det trådløse kortet er blitt tatt ut etter oppstart.

Overskredet grense for heftestift

Utskriftene har overskredet grensen for heftestifting.

Overskrid stiftegrense

Utskriften har overskredet stiftegrensen.

Fullt: etterbehandler

Mottaksbrett på etterbehandler er fullt.

Fullt: mottaksbrett for falsing

Mottaksbrett for falsing er fullt.

Fullt: sideforskyverbrett

Sideforskyverbrett er fullt.

Fullt: sideforskyverbrett 1, 2

Sideforskyverbrett 1 og 2 i etterbehandleren er fullt.

Fullt: etterbehandler øvre brett

Etterbehandlerens øvre brett er fullt.

Full: beholder for hullavfall

Beholderen for hullavfall er full.

Fullt: internt sideforskyverbrett

Det interne sideforskyverbrettet er fullt.

Fullt: internt sideforskyverbrett 1

Det interne sideforskyverbrettet er fullt.

Fullt: loggdatakapasitet

Loggdatakapasiteten er full.

Full: beholder for brukt toner

Beholderen for brukt toner er full.

Hex Dump-modus

Det er en hex dump-modus.

Direktesending ikke tilkoblet

Det koblet seg ikke direkte til den andre overføringsparten.

Direktesending mislyktes

Det oppstod en feil under direktesending.

I bruk: kopimaskin

Kopimaskinen er i bruk.

I bruk: faks

Faksmaskinen er i bruk.

I bruk: etterbehandler

Andre funksjoner bruker etterbehandleren.

I bruk: magasin

Andre funksjoner bruker magasinet.

I bruk: stifteenhet

Anre funksjoner bruker stifteenheten.

Toner fra uavhengig leverandør

Det er angitt toner som ikke er anbefalt.

Jobber avbrutt

Alle jobber er avbrutt.

Nøkkelkort ikke satt inn

Maskinen venter på at det skal bli satt inn et nøkkelkort.

Nøkkelkort/teller ikke satt inn

Maskinen venter på at det skal bli satt inn nøkkelkort eller nøkkelteller.

Nøkkelteller ikke satt inn

Maskinen venter på at det skal bli satt inn en nøkkelteller.

Laster inn toner...

Toner tilføres.

Overføring av loggdata mislyktes

Loggoverføring mislyktes.

Lite: svart toner

Kassetten med svart toner er ikke riktig satt inn, eller det er snart tomt for toner.

Lite: Cyan-toner

Kassetten med cyan toner er ikke riktig satt inn, eller det er snart tomt for toner.

Lite: Magenta-toner

Kassetten med magenta toner er ikke riktig satt inn, eller det er snart tomt for toner.

Lite: toner

Tonerkassetten er ikke riktig satt inn, eller det er snart tomt for toner.

Lite: gul toner

Kassetten med gul toner er ikke riktig satt inn, eller det er snart tomt for toner.

Funksjonsfeil: plockmatic falseenhet

Det er et problem med falseenheten.

Funksjonsfeil: Tosidigenhet

Det er et problem med tosidigenheten.

Funksjonsfeil: Ekstern betalingsenhet

Det er et problem med den eksterne betalingsenheten.

Funksjonsfeil: etterbehandler

Det er et problem med etterbehandleren.

Funksjonsfeil: mater for omslagsark

Det er et problem med mater for omslagsark.

Funksjonsfeil: LCT

Det er et problem med høyvolumsmagasinet.

Funksjonsfeil: nedre papirmagasin(er)

Det er et problem med bankmotoren.

Funksjonsfeil: mottaksbrett

Det er et problem med mottaksbrettet.

Funksjonsfeil: hulleenhet

Det er et problem med hulleenheten.

Funksjonsfeil: stifteenhet

Det er et problem med stifteenheten.

Funksjonsfeil: brett 1

Det er et problem med brett 1.

Funksjonsfeil: brett 2

Det er et problem med brett 2.

Funksjonsfeil: magasin 3

Det er et problem med magasin 3.

Funksjonsfeil: magasin 4

Det er et problem med magasin 4.

Lavt minne: kopiering

Det er oppstått mangel på minne under kopiering.

Lavt minne: datalagring

Det er oppstått mangel på minne mens dokumentet ble samlet.

Lavt minne: Faksskanning

Det er oppstått mangel på minne under overføring av faksen.

Lavt minne: skanning

Det er oppstått mangel på minne under bruk av skanneren.

Diverse-feil

Det har oppstått en annen feil.

Feiltilpasning: papirformat

Angitt papirmagasin inneholder ikke papir av valgt format.

Feiltilpasning: papirformat og -type

Angitt papirmagasin inneholder ikke papir av valgt format og type.

Feiltilpasning: papirtype

Angitt papirmagasin inneholder ikke papir av valgt type.

Bør skiftes: svart PCU

Gjør klar den nye, sorte fotolederenheten.

Bør skiftes: fargefremkallerenhet

Gjør klar den nye fargefremkallerenheten.

Bør skiftes: farge-PCU

Gjør klar den nye fargefotolederenheten.

Bør skiftes: fremkallerenhet C

Gjør klar en ny cyan fremkallerenhet.

Bør skiftes: fremkallerenhet K

Gjør klar en ny sort fremkallerenhet.

Bør skiftes: fremkallerenhet M.

Gjør klar en ny magenta fremkallerenhet.

Bør skiftes: fremkallerenhet Y.

Gjør klar en ny gul fremkallerenhet.

Bør skiftes: fuserenhet

Sørg for at du har den nye fuserenheten tilgjengelig.

Nesten full: Loggdatakapasitet

Loggen nærmer seg full

Nesten full: returbeholder for toner

Returbeholder for toner er nesten full.

Trenger flere stifter

Stiftemaskinen har nesten sluppet opp for stifter.

Ikke papir: mater for omslagsark

Det er ikke papir i mater for omslagsark.

Ikke papir: høyvolumsmagasin

Det er ikke papir i høyvolumsmagasinet.

Ikke papir: valgt brett

Det er ikke papir i det angitte brettet.

Ikke papir: brett 1

Det er ikke papir i brett 1.

Ikke papir: magasin 2

Det er ikke papir i magasin 2.

Ikke papir: magasin 3

Det er ikke papir i magasin 3.

Ikke papir: magasin 4

Det er ikke papir i magasin 4.

Finner ikke: B2-spak

B2-spaken er ikke riktig stilt inn.

Finner ikke: svart toner

Den svarte toneren er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: cyan toner

Cyan-toneren er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: fremkallerenhet cyan

Fremkallerenheten (cyan) er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: fremkallerenhet sort

Fremkallerenheten (sort) er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: fremkallerenhet magenta

Fremkallerenheten (magenta) er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: fremkallerenhet gul

Fremkallerenheten (gul) er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: tosidig materenhet

Tosidigenheten er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: tosidigenhet

Den tosidige materenheten er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: etterbehandler

Etterbehandleren er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: fuserenhet

Fuserenheten er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: magasin

Magasinet er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: mater for omslagsark

Mater for omslagsark er ikke riktig stilt inn.

Finner ikke: høyvolumsmagasin

Høyvolumsmagasin er ikke riktig stilt inn.

Finner ikke: magenta toner

Magenta-toneren er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: PCU (C)

Fotolederenheten (cyan) er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: PCU (K)

Fotolederenheten (sort) er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: PCU (M)

Fotolederenheten (magenta) er ikke stilt inn riktig.

Finner ikke: PCU (Y)

Fotoleder-enheten (gul) er ikke plassert korrekt.

Finner ikke: overføringsenhet

Overføringsenheten er ikke satt inn riktig.

Finner ikke: magasin 1

Magasin 1 er ikke satt inn riktig.

Finner ikke: magasin 2

Magasin 2 er ikke satt inn riktig.

Finner ikke: magasin 3

Magasin 3 er ikke satt inn riktig.

Finner ikke: magasin 4

Magasin 4 er ikke satt inn riktig.

Finner ikke: beholder for brukt toner

Returbeholderen for toner er ikke satt inn riktig.

Finner ikke: gul toner

Den gule toneren er ikke stilt inn riktig.

Ikke nådd, data slettet

Jobben som ikke kan nås er slettet.

Ikke nådd, data lagret

Dokumenter som ikke kan nås er lagret.

Frakoblet

Maskinen er frakoblet.

Tilkoblet

Maskinen er tilkoblet.

Feil ved driftstemperaturområde

Maskinens temperatur er utenfor det tillatte området.

Original på glassplate

Originalen ligger igjen på glassplaten.

Av-modus for panel

Panelet på maskinen er slått av.

Av-modus for panel>>Utskrift tilgj.

Kontrollpanelet på maskinen er slått av.

Papir i tosidigenhet

Det er papir igjen i tosidigenheten.

Papir i etterbehandleren

Det er papir igjen i etterbehandleren.

Papirstopp: ADF

Det er papirstopp i dokumentmateren.

Papirstopp: tosidigenhet

Det er papirstopp i tosidigenheten.

Papirstopp: etterbehandler

Det er papirstopp i etterbehandleren.

Papirstopp: magasin

Det er papirstopp i magasinet.

Papistopp: intern bane

Papir har satt seg fast i maskinen.

Papir på sideforskyverbrett 1, 2

Det ligger igjen papir i sideforskyverbrett 1 og 2.

Papir på sideforskyverbrett 2

Det ligger igjen papir i sideforskyverbrett 2.

Forhåndsbetalt kort er ikke satt inn

Det forhåndsbetalte kortet er ikke satt inn, eller har ikke nok kreditt.

Utskrift fullført

Utskriften ble fullført.

Skriver ut...

Utskrift på gang.

Behandler

Data behandles.

Feil proxy-adresse/port

Proxy-adressen og portinnstillingen er feil.

Feil proxy-bruker/passord

Proxybrukernavnet og passordinnstillingen er feil.

Justerer...

Maskinen justerer seg selv.

Klar

Maskinen er klar til å skrive.

Fornye eksternt sertifikat

Det eksterne sertifikatet blir fornyet.

Bytt ut sort PCU

Det er på tide å bytte den svarte fotolederenheten.

Bytt ut ladeenhet

Det er på tide å skifte ladeenheten.

Bytt ut rengjøringsnett

Det er på tide å skifte rengjøringsnettet.

Bytt fremkallerenhet

Det er på tide å bytte fargefremkallerenheten.

Bytt ut fremkallerenhet (sort)

Det er på tide å bytte den svarte fremkallerenheten.

Bytt ut fremkallerenhet (farge)

Det er på tide å bytte fargefremkallerenheten (farge).

Bytt ut fremkallerenhet (cyan)

Det er på tide å bytte fargefremkallerenheten (cyan).

Bytt ut fremkallerenhet (magenta)

Det er på tide å bytte fargefremkallerenheten (magenta).

Bytt ut fremkallerenhet (gul)

Det er på tide å bytte fargefremkallerenheten (gul).

Bytt ut fuserenhet

Det er på tide å bytte fuserenheten.

Bytt ut intern overføringsenhet

Det er på tide å bytte den interne overføringsenheten.

Bytt ut PCU

Det er på tide å bytte fotolederenheten.

Bytt ut PCU (farge)

Det er på tide å bytte fotolederenheten (farge).

Bytt ut overføringsrengjøringsenhet

Det er på tide å bytte overføringsrengjøringsenheten.

Bytt ut overføringsvalse

Det er på tide å bytte overføringsrullen.

Tilbakestill IPDS-skrifttyper

Dety oppstod en feil med IPDS-skrifttypen.

Tørker...

Utskrift er stoppet for å la de utskrevne arkene tørke.

Autentisering av SD-kortet mislyktes

Autentisering av SD-kortet mislyktes.

SD-kort ikke satt inn

Maskinen venter på et SD-kort.

Stille inn eksternt

RDS-innstillingen behandles.

Hoppet over på grunn av feil

Hoppet over feilen.

Lagring fullført

Lagringen er fullført.

Lagring mislyktes

Lagringen mislyktes.

Rekvisitabestilling mislyktes

Rekvisitabestillingen mislyktes.

Feil på avbryt/fortsett-tasten

Det ble trykket på stopp-knappen for etterbehandleren.

Overføring avbrutt

Overføringen ble avbrutt.

Overføring fullført

Overføringen ble fullført.

Overføring mislyktes

Overføringen mislyktes.

Magasinfeil: kapittelinndeling

Det har oppstått en spesifikasjonsfeil for papirmagasinet, fordi kapittelinndeling og normalt papir bruker samme magasin for utskrift.

Magasinfeil: tosidig utskrift

Valgt papirmagasin kan ikke brukes til tosidig utskrift.

Enhet åpen: ADF

Dokumentmateren er blitt åpnet.

Venter på jobbavbrudd

Maskinen venter på jobbavbrudd.

Varmer opp...

Maskinen varmer opp.