Estat de la impressora
Aquest apartat explica com consultar l'estat de la màquina i els elements que s'hi presenten. En funció de les opcions instal·lades a la màquina, pot ser que no apareguin alguns elements.
UNIX: feu servir l'ordre "lpq" i els paràmetres "rsh", "rcp", "ftp" i "sftp".
mshell: feu servir l'ordre "status".
Missatges |
Descripció |
|---|---|
S'ha restringit l'accés |
El treball s'ha cancel·lat perquè l'usuari no té autoritat. |
Afegiu grapes (Fullet: Revers) |
Les grapes del finisher de fullets (revers) s'han esgotat. |
Afegiu grapes (Fullet: Ambdós) |
Les grapes del finisher de fullets s'han esgotat. |
Afegiu grapes (Fullet: Anvers) |
Les grapes del finisher de fullets (anvers) s'han esgotat. |
S'està ajustant... |
La màquina s'està iniciant o calibrant. |
Aviseu el servei tècnic |
La màquina ha detectat un error. |
Cancel·lat |
El treball s'ha reiniciat. |
S'està cancel·lant la tasca... |
S'està reiniciant el treball. |
No es pot expulsar l'original |
No es pot expulsar l'original. |
No es pot instal·lar més d'un cop: Targeta SD |
La targeta SD s'ha configurat amb un altre dispositiu. |
No s'ha inserit targeta/comptador |
La màquina espera la inserció d'una targeta prepagada o una clau. |
No s'ha inserit moneda o import |
La màquina espera que s'hi insereixi una moneda. |
No s'ha inserit moneda/comptador clau |
La màquina espera que s'hi insereixi una moneda o un comptador clau. |
S'està configurant... |
S'està modificant la configuració. |
S'està refredant la unitat de fusió... |
La unitat de fusió s'està refredant. |
Tapa oberta: ADF |
L'alimentador de documents està obert. |
Tapa oberta: Esquerra unitat pont |
La tapa de la unitat pont esquerra està oberta. |
Tapa oberta: Dreta unitat pont |
La tapa de la unitat pont dreta està oberta. |
Tapa oberta: Unitat dúplex |
La tapa de la unitat dúplex està oberta. |
Tapa oberta: Finisher |
La tapa del finisher està oberta. |
Tapa oberta: Frontal finisher |
La tapa frontal del finisher està oberta. |
Tapa oberta: Superior finisher |
La tapa superior del finisher està oberta. |
Tapa oberta: Tapa frontal |
La tapa frontal està oberta. |
Tapa oberta: LCT |
La tapa de la safata de gran capacitat està oberta. |
Tapa oberta: Tapa dreta inferior |
La tapa inferior dreta està oberta. |
Tapa oberta: Tapa dreta superior |
La tapa superior dreta està oberta. |
Treball actual suspès |
El treball actual s'ha interromput. |
Error mida dades |
S'ha produït un error amb la mida de les dades. |
Buit: Tòner negre |
El cartutx de tòner negre és gairebé buit. |
Buit: Tòner cian |
El cartutx de tòner cian és gairebé buit. |
Buit: Tòner magenta |
El cartutx de tòner magenta és gairebé buit. |
Buit: Tòner groc |
El cartutx de tòner groc és gairebé buit. |
Mode estalvi energia |
La màquina està en el mode d'estalvi d'energia. |
Error configuració sobres: Cap |
Si s'ha abaixat la palanca B2, el sistema indica que s'utilitzi paper d'impressió que no sigui el sobre. |
Error configuració sobres: Altres |
Si s'ha abaixat la palanca B2, el sistema indica que s'imprimeixi en sobres. |
Error |
S'ha produït un error. |
Error: Llibreta d'adreces |
S'ha produït un error amb les dades de la llibreta d'adreces. |
Error: Transmissió d'ordre |
S'ha produït un error a la màquina. |
Error: Valor DIMM |
S'ha produït un error de memòria. |
Error: Targeta Ethernet |
S'ha produït un error amb la targeta Ethernet. |
Error: Circuit HDD |
S'ha produït un error amb la placa del disc dur. |
Error: Targeta Media Link |
S'ha produït un error amb el convertidor de formats de fitxer. |
Error: Commutador de memòria |
S'ha produït un error amb el commutador de memòria. |
Error: Tipus de lletra opcional |
S'ha produït un error amb el fitxer de tipus de lletra de la màquina. |
Error: RAM opcional |
S'ha produït un error a la unitat de memòria opcional. |
Error: Targeta interfície paral·lela |
S'ha produït un error a la interfície paral·lela. |
Error: PDL |
S'ha produït un error amb el llenguatge de descripció de la pàgina. |
Error: Renovació certificat remot |
S'ha produït un error amb la renovació del certificat remot. |
Error: Targeta USB |
S'ha produït un error amb la targeta d'interfície USB. |
Error: Interfície USB |
S'ha produït un error amb la interfície USB. |
Error: Placa sense cables |
S'ha produït un error amb la placa de la interfície sense cables o la unitat de la interfície IEEE 802.11. |
Error: Targeta sense cables |
La targeta sense cables no estava inserida durant el procés d'encesa o la unitat de la interfície IEEE 802.11 o la targeta sense cables s'han extret després del procés d'encesa. |
S'ha superat el límit de fullets per grapar |
La impressió ha superat el límit del finisher de fullets per grapar. |
S'ha superat límit grapadora |
La impressió ha superat el límit de la grapadora. |
Ple: Finisher |
La safata del finisher és plena. |
Plena: Safata del plegador de fullets |
La safata de fullets del finisher està plena. |
Plena: Safata desplaçament del finisher |
La safata de desplaçament del finisher és plena. |
Plena: Safates 1 i 2 desplaçament del finisher |
Les safates de desplaçament del finisher 1 i 2 estan plenes. |
Plena: Safata superior del finisher |
La safata superior del finisher és plena. |
Ple: Receptacle de la perforadora |
El receptacle de la perforadora és ple. |
Plena: Safata de desplaçament interna |
La safata de desplaçament interna és plena. |
Plena: Safata de desplaçament interna 1 |
La safata de desplaçament interna és plena. |
Plena: Safata de desplaçament interna |
La capacitat de registrar dades és plena. |
Ple: Tòner residual |
El tòner residual és ple. |
Mode Hex Dump |
Situació de mode hex dump. |
Transm. immediata no connectada |
No s'ha pogut connectar directament amb l'altra part de la transmissió. |
Error en transmissió immediata |
S'ha produït un error durant la transmissió immediata directa. |
En ús: Copiadora |
S'està fent servir la copiadora. |
En ús: Fax |
S'està fent servir el fax. |
En ús: Finisher |
Altres funcions fan servir el finisher. |
En ús: safata d'entrada |
Altres funcions fan servir la safata d'entrada. |
En ús: Unitat grapadora |
Altres funcions fan servir la unitat grapadora. |
Tòner proveïdor independent |
S'ha introduït tòner no recomanat. |
Treballs suspesos |
Tots els treballs s'han suspès. |
No s'ha inserit la targeta clau |
La màquina espera que s'hi insereixi la targeta clau. |
No s'ha inserit targeta/comptador clau |
La màquina espera que s'hi insereixi la targeta clau o el comptador clau. |
No s'ha inserit comptador clau |
La màquina espera que s'hi deixi el comptador clau. |
S'està carregant tòner... |
S'està introduïnt tòner a la màquina. |
Error en transmetre les dades de registre |
S'ha produït un error en transmetre el registre. |
Poc: Tòner negre |
El cartutx de tòner negre no està ben posat o gairebé se n'ha esgotat el tòner. |
Poc: Tòner cian |
El cartutx de tòner cian no està ben posat o gairebé se n'ha esgotat el tòner. |
Poc: Tòner magenta |
El cartutx de tòner magenta no està ben posat o gairebé se n'ha esgotat el tòner. |
Poc: Tòner |
El cartutx de tòner no està ben posat o gairebé se n'ha esgotat el tòner. |
Poc: Tòner groc |
El cartutx de tòner groc no està ben posat o gairebé se n'ha esgotat el tòner. |
Avaria: Processador de fullets |
S'ha produït un problema amb el finisher de fullets. |
Avaria: Unitat dúplex |
S'ha produït un problema amb la unitat dúplex. |
Avaria: Unitat càrrega externa |
S'ha produït un problema amb la unitat de càrrega externa. |
Avaria: Finisher |
S'ha produït un problema amb el finisher. |
Avaria: Intercalador |
S'ha produït un problema amb l'intercalador. |
Avaria: LCT |
S'ha produït un problema amb la safata de gran capacitat. |
Avaria: Safata(es) de paper inferior |
S'ha produït un problema amb el motor de banc. |
Avaria: Safata de sortida |
S'ha produït un problema amb la safata de sortida. |
Avaria: Unitat perforadora |
S'ha produït un problema amb la unitat perforadora. |
Avaria: Unitat grapadora |
S'ha produït un problema amb la unitat grapadora. |
Avaria: Safata 1 |
S'ha produït un problema amb la safata 1. |
Avaria: Safata 2 |
S'ha produït un problema amb la safata 2. |
Avaria: Safata 3 |
S'ha produït un problema amb la safata 3. |
Avaria: Safata 4 |
S'ha produït un problema amb la safata 4. |
Poca memòria: Copiadora |
S'ha produït un problema amb la capacitat de la memòria durant el procés de còpia. |
Poca memòria: Emmagatz. dades |
S'ha produït un problema amb la capacitat de la memòria mentre s'afegien dades al document. |
Poca memòria: Escanejant fax |
S'ha produït un problema amb la capacitat de la memòria mentre es transmetia el fax. |
Poca memòria: S'està escanejant |
S'ha produït un problema amb la capacitat de la memòria mentre l'escàner funcionava. |
Errors diversos |
S'ha produït un altre error. |
No coincideix: Format de paper |
La safata de paper indicada no conté paper del format seleccionat. |
No coincideix: Format/tipus pap |
La safata de paper indicada no conté paper del format i el tipus seleccionats. |
No coincideix: Tipus de paper |
La safata de paper indicada no conté paper del tipus seleccionat. |
Substituïu aviat: PCU Negre |
Prepareu la nova unitat fotoconductora negra. |
Substituïu aviat: Unitat revelatge Color |
Prepareu la nova unitat de revelatge de color. |
Substituïu aviat: PCU Color |
Prepareu la nova unitat fotoconductora de color. |
Substituïu aviat: Unitat revelatge C |
Prepareu la nova unitat de revelatge (cian). |
Substituïu aviat: Unitat revelatge K |
Prepareu la nova unitat de revelatge (negre). |
Substituïu aviat: Unitat revelatge M |
Prepareu la nova unitat de revelatge (magenta). |
Substituïu aviat: Unitat revelatge Y |
Prepareu la nova unitat de revelatge (groc). |
Substituïu aviat: Unitat de fusió |
Prepareu la nova unitat de fusió. |
Gairebé plena: Capacitat dades de registre |
El registre està gairebé al límit de la capacitat de dades. |
Gairebé ple: Tòner residual |
L'ampolla de tòner residual està gairebé plena. |
Calen més grapes |
La grapadora s'ha quedat gairebé sense grapes. |
No hi ha paper: Safata intercalador |
No hi ha paper a la unitat de l'intercalador. |
No hi ha paper: LCT |
No hi ha paper a la safata de gran capacitat. |
No hi ha paper: Safata seleccionada |
No hi ha paper a la safata definida. |
No hi ha paper: Safata 1 |
No hi ha paper a la safata 1. |
No hi ha paper: Safata 2 |
No hi ha paper a la safata 2. |
No hi ha paper: Safata 3 |
No hi ha paper a la safata 3. |
No hi ha paper: Safata 4 |
No hi ha paper a la safata 4. |
No s'ha detectat: Palanca B2 |
La palanca B2 no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Tòner negre |
El tòner negre no està ben col·locat. |
No s'ha detectat: Tòner cian |
El tòner cian no està ben col·locat. |
No s'ha detectat: Unitat revelatge (C) |
La unitat de revelatge (cian) no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Unitat revelatge (K) |
La unitat de revelatge (negre) no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Unitat revelatge (M) |
La unitat de revelatge (magenta) no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Unitat revelatge (Y) |
La unitat de revelatge (groc) no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Unitat d'alimentació dúplex |
La unitat dúplex no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Unitat dúplex |
La unitat d'alimentació dúplex no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Finisher |
El finisher no està ben col·locat. |
No s'ha detectat: Unitat de fusió |
La unitat de fusió no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Safata d'entrada |
La safata d'alimentació de paper no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Intercalador |
La unitat de l'intercalador no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: LCT |
La safata de gran capacitat no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Tòner magenta |
El tòner magenta no està ben col·locat. |
No s'ha detectat: PCU (C) |
La unitat fotoconductora (cian) no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: PCU (K) |
La unitat fotoconductora (negre) no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: PCU (M) |
La unitat fotoconductora (magenta) no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: PCU (Y) |
La unitat fotoconductora (groc) no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Unitat de transferència |
La unitat de transferència no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Safata 1 |
La safata 1 no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Safata 2 |
La safata 2 no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Safata 3 |
La safata 3 no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Safata 4 |
La safata 4 no està ben col·locada. |
No detectada: Ampolla de tòner residual |
L'ampolla de tòner residual no està ben col·locada. |
No s'ha detectat: Tòner groc |
El tòner groc no està ben col·locat. |
No ha arribat, dades esborrades |
El treball que no ha arribat se suprimeix. |
No ha arribat, dades emmagatzemades |
Els documents que no han arribat es desen. |
Fora de línia |
La màquina està fora de línia. |
En línia |
La màquina està en línia. |
Error rang tèrmic en funcionament |
La màquina funciona fora del rang de temperatura permès. |
Hi ha un original al cristall d'exposició |
L'original continua al cristall d'exposició. |
Mode panell inactiu |
La màquina està en mode de panell inactiu. |
Mode panell inactiu>>Impressió disponible |
La màquina està en mode de control de panell inactiu. |
Paper a la unitat dúplex |
El paper continua a la unitat dúplex. |
Paper al finisher |
El paper continua al finisher. |
Paper encallat: ADF |
El paper s'ha encallat a l'alimentador de documents. |
Paper encallat: Unitat dúplex |
El paper s'ha encallat a la unitat dúplex. |
Paper encallat: Finisher |
El paper s'ha encallat al finisher. |
Paper encallat: Safata d'entrada |
El paper s'ha encallat a la safata d'entrada. |
Paper encallat: Ruta interna |
El paper s'ha encallat a dins de la màquina. |
Paper a Safates 1 i 2 desplaçament del finisher |
El paper continua a les safates 1 i 2 de desplaçament del finisher. |
Paper a Safata 2 desplaçament del finisher |
El paper continua a la safata 2 de desplaçament del finisher. |
Targeta prepagament no inserida |
La targeta de prepagament no s'ha inserit o no té prou crèdit. |
S'ha completat la impressió |
La impressió s'ha completat. |
S'està imprimint... |
La impressió està en curs. |
S'està processant |
Les dades s'estan processant. |
Adreça/Port Proxy incorrecte |
La configuració de l'adreça i port proxy és incorrecta. |
Usuari/Contrasenya Proxy incorrectes |
La configuració del nom d'usuari i contrasenya proxy és incorrecta. |
Readjusting... |
La màquina s'està reajustant. |
A punt |
La màquina està a punt per imprimir. |
Renovació certificat remot |
S'està renovant el certificat remot. |
Substituïu la PCU Negre |
Cal substituir la unitat fotoconductora negra. |
Substituïu el kit del carregador |
Cal substituir el kit del carregador. |
Substituir web de neteja |
Cal substituir el web de neteja. |
Substituïu la unitat de revelatge |
Cal substituir la unitat de revelatge. |
Substituïu la unitat de revelatge (Negre) |
Cal substituir la unitat de revelatge (negre). |
Substituïu la unitat de revelatge (Color) |
Cal substituir la unitat de revelatge (color). |
Substituïu la unitat de revelatge (Cian) |
Cal substituir la unitat de revelatge (cian). |
Substituïu la unitat de revelatge (Magenta) |
Cal substituir la unitat de revelatge (magenta). |
Substituïu la unitat de revelatge (Groc) |
Cal substituir la unitat de revelatge (groc). |
Substituïu la unitat de fusió |
Cal substituir la unitat de fusió. |
Substituïu la unitat transferència intermèdia |
Cal substituir la unitat de transferència intermèdia. |
Substituïu la PCU |
Cal substituir la unitat fotoconductora. |
Substituïu la PCU (Color) |
Cal substituir la unitat fotoconductora (color). |
Substituïu unitat de neteja de transferència |
Cal substituir la unitat de neteja de transferència. |
Substituïu el rodet de transferència |
Cal substituir el rodet de transferència. |
Reiniciar fonts IPDS |
S'ha produït un error amb la font IPDS. |
S'està retardant... |
La impressió s'ha interromput una estona per permetre que els fulls impresos s'assequin. |
Error autenticació targeta SD |
S'ha produït un error en autenticar la targeta SD. |
Targeta SD no inserida |
La màquina espera una targeta SD. |
S'està instal·lant remotament |
El paràmetre RDS s'està processant. |
Omès degut a un error |
S'ha omès l'error. |
Emmagatzematge finalitzat |
L'emmagatzematge s'ha enllestit. |
Error d'emmagatzematge |
S'ha produït un error amb l'emmagatzematge. |
Error trucada comanda consumibles |
S'ha produït un error amb la trucada de comanda de consumibles. |
Error tecla Suspendre / Reprendre |
S'ha premut el botó de parada del finisher. |
Transmissió abandonada |
La transmissió s'ha interromput. |
Transmissió complerta |
La transmissió s'ha enllestit. |
Error de transmissió |
S'ha produït un error en la transmissió. |
Error a la safata: Capítol |
S'ha produït un error amb la definició de la safata d'alimentació de paper, perquè el capítol i el paper normal fan servir la mateixa safata per imprimir. |
Error a la safata: Impr. dúplex |
La safata de paper seleccionada no es pot fer servir per a la impressió dúplex. |
La següent unitat ha quedat oberta: ADF |
L'alimentador de documents ha quedat obert. |
Esperant suspensió de treball |
La màquina està esperant la suspensió del treball. |
S'està escalfant... |
La màquina s'està escalfant. |
Per obtenir més informació sobre les ordres d'UNIX, consulteu el Suplement de UNIX.
Consulteu les dades dels errors que es poden imprimir a la pàgina de configuració.
