Estado de impresora

Esta sección explica cómo puede comprobar el estado de la máquina y los elementos que aparecen. Según las opciones instaladas en la máquina, es posible que algunos elementos no aparezcan.

UNIX: Utilice el comando "lpq" y los parámetros "rsh", "rcp", "ftp" y "sftp".
mshell: Utilice el comando "status".

Mensajes	Descripción
Acceso restringido	Se canceló el trabajo porque el usuario no tiene autorización.
Añadir grapas (Folleto: grapadora trasera)	Se han acabado las grapas del acabador de folletos (dorso).
Añadir grapas (Folleto: ambas grapadoras)	Se han acabado las grapas del acabador de folletos.
Añadir grapas (Folleto: grapadora delantera)	Se han acabado las grapas del acabador de folletos (frontal).
Ajustando...	La máquina se está inicializando o calibrando.
Llamar servicio técnico	La máquina sufre una avería.
Cancelado	Se ha restaurado el trabajo.
Cancelando trabajo...	Se está restaurando el trabajo.
No se puede expulsar el original
Tarjeta/Contador no insertado	La máquina está esperando una tarjeta de prepago o una clave.
Moneda o importe no insertado	La máquina está esperando a que se introduzca una moneda.
Moneda/Contador llave no insertado	La máquina está esperando una moneda o un contador de claves.
Configurando...	Se está cargando la configuración.
Unidad de fusión enfriándose...	La unidad de fusión se está enfriando.
Tapa abierta: ADF	El alimentador de documentos está abierto.
Tapa abierta: Unidad dúplex	La tapa de la unidad dúplex está abierta.
Tapa abierta: Finisher	La tapa del finisher está abierta.
Tapa abierta: Frontal finisher	La tapa delantera del finisher está abierta.
Tapa abierta: Tapa frontal	La tapa delantera está abierta.
Tapa abierta: Base intercalador	La tapa frontal de la unidad del intercalador está abierta.
Tapa abierta: Derecha intercalador	La tapa derecha de la unidad del intercalador está abierta.
Tapa abierta: Inferior bandeja intercalador	La tapa inferior de la unidad del intercalador está abierta.
Tapa abierta: Superior bandeja intercalador	La tapa superior de la unidad del intercalador está abierta.
Tapa abierta: Tapa frontal LCT	La tapa delantera de la bandeja de gran capacidad está abierta.
Tapa abierta: Mailbox	La tapa del Mailbox está abierta.
Tapa abierta: Tapa bandeja desplazamiento	La tapa de la bandeja de desplazamiento está abierta.
Tapa abierta: Tapa superior derecha	La tapa superior derecha está abierta.
Tapa abierta: superior de pliegue en Z	Una tapa superior de la unidad de plegado en Z está abierta.
Error tamaño datos	Ocurrió un error de tamaño de datos.
Vacío: Tóner negro	El cartucho de tóner negro está casi vacío.
Vacío: Tóner cian	El cartucho de tóner cian está casi vacío.
Vacío: Tóner magenta	El cartucho de tóner magenta está casi vacío.
Vacío: Tóner amarillo	El cartucho de tóner amarillo está casi vacío.
Modo ahorro de energía	La máquina se encuentra en el modo de Ahorro de energía.
Error ajuste sobre: Ninguno	Se ha indicado un tipo de papel de impresión distinto al del sobre con la palanca B2 bajada.
Error ajuste sobre: Otros	Cuando la palanca B2 está bajada, se especifica la impresión de sobres.
Error	Se ha producido un error.
Error: Libreta de direcciones	Se ha producido un error en la unidad de datos de la libreta de direcciones.
Error: Transmisión de comando	Se ha producido un error en la tarjeta máquina.
Error: Valor DIMM	Se produjo un error de memoria.
Error: Tarjeta Ethernet	Se ha producido un error en la tarjeta Ethernet.
Error: Tarjeta HDD	Se ha producido un error en la unidad de disco duro.
Error: Tarjeta Media Link	Se ha producido un error en la tarjeta de enlace de medios.
Error: Conmutador de memoria	Se produjo un error de intercambio de memoria.
Error: Fuente opcional	Se ha producido un error en el archivo de fuentes de la máquina.
Error: RAM opcional	Se ha producido un error en la unidad de memoria opcional.
Error: Tarjeta interface paralelo	Se ha producido un error en la interface en paralelo.
Error: PDL	Se ha producido un error en el idioma de descripción de página.
Error: Renovación certificado remoto	Se ha producido un error en la renovación del servidor remoto.
Error: Tarjeta USB	Se ha producido un error en la tarjeta de interface USB.
Error: Interface USB	Se ha producido un error en la interface USB.
Error: Tarjeta inalámbrica	Se ha producido un error en la tarjeta de interface inalámbrica o en la unidad de interface IEEE 802.11.
Error: Tarjeta inalámbrica	No se ha insertado la tarjeta inalámbrica durante el arranque o bien, la unidad de interface IEEE 802.11 o la tarjeta inalámbrica se ha sacado después del arranque.
Límite grapado folletos superado	La impresión ha superado el límite de grapado del acabador de folletos.
Límite grapado superado	La impresión ha superado el límite de grapado.
Llena: Bandeja de copias	La bandeja de copias está llena.
Lleno: Finisher	La bandeja del finisher está llena.
Llena: Bandeja plegador de folletos	La bandeja de folletos del finisher está llena.
Llena: Bandeja de desplazamiento del finisher	La bandeja de desplazamiento del finisher está llena.
Llena: Bandeja desplazamiento finisher 1, 2	Las bandejas de desplazamiento 1 y 2 del finisher están llenas.
Llena: Bandeja superior finisher	La bandeja superior del finisher está llena.
Lleno: Depósito de recortes perforadora	El depósito de recortes del punzonador de orificios está lleno.
Llena: Capacidad datos de registro	La capacidad de datos está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 1	La bandeja Mailbox 1 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 2	La bandeja Mailbox 2 está llena. Llena:
Llena: Bandeja Mailbox 3	La bandeja Mailbox 3 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 4	La bandeja Mailbox 4 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 5	La bandeja Mailbox 5 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 6	La bandeja Mailbox 6 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 7	La bandeja Mailbox 7 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 8	La bandeja Mailbox 8 está llena.
Llena: Bandeja Mailbox 9	La bandeja Mailbox 9 está llena.
Llena: Bandeja de desplazamiento	La bandeja de desplazamiento está llena.
Lleno: Depósito residuos grapas	Grapas sobrantes.
Lleno: Tóner residual	Tóner residual lleno.
Modo Hex Dump	Es un modo de volcado hex.
Transmisión inmediata no conectada	No se conectó directamente con la otra parte de la transmisión.
Fallo transmisión inmediata	Error mientras se transmitía directamente.
En uso: Copiadora	Se está usando la copiadora.
En uso: Fax	Se está usando el fax.
En uso: Finisher	Otras funciones están usando el acabador.
En uso: Bandeja de entrada	Otras funciones están usando la bandeja de entrada.
En uso: Unidad grapadora	Otras funciones están usando la bandeja de entrada.
Tóner no original	Se ha fijado un tóner no recomendado.
Trabajos suspendidos	Se han suspendido todos los trabajos.
Tarjeta llave no insertada	La máquina está esperando a que se introduzca una tarjeta llave.
Tarjeta/Contador llave no insertado	La máquina está esperando a que se introduzca una tarjeta clave o un contador llave.
Contador llave no insertado	La máquina está esperando que se le introduzca un contador de claves.
Cargando tóner...	Se está suministrando tóner.
Fallo transferencia datos de registro	Ha fallado la transferencia de registro.
Queda poco: Tóner negro	El cartucho de tóner negro está mal fijado o el tóner casi se ha agotado.
Queda poco: Tóner cian	El cartucho de tóner cian está mal fijado o el tóner casi se ha agotado.
Queda poco: Tóner magenta	El cartucho de tóner magenta está mal fijado o el tóner casi se ha agotado.
Queda poco: Tóner	El cartucho de tóner está mal fijado o el tóner casi se ha agotado.
Queda poco: Tóner amarillo	El cartucho de tóner amarillo está mal fijado o el tóner casi se ha agotado.
Avería: Procesador de folletos	Hay un problema con la bandeja el finisher de folletos.
Avería: Unidad dúplex	Hay un problema en la unidad dúplex.
Avería: Unidad de carga externa	Hay un problema en la unidad de carga externa.
Avería: Finisher	Hay un problema con el finisher.
Avería: Intercalador	Hay un problema con el intercalador.
Avería: Bandeja de gran capacidad	Hay un problema con la bandeja de gran capacidad.
Avería: Bandeja(s) inferior papel	Hay un problema con el sistema de banco.
Avería: Perforadora varios agujeros	Hay un problema en la unidad perforadora de varios agujeros.
Avería: Bandeja de salida	Hay un problema con la bandeja de salida.
Avería: Unidad de perforación	Hay un problema en la unidad de perforación.
Avería: Unidad grapadora	Hay un problema en la unidad de grapas.
Avería: Bandeja 1	Hay un problema con la bandeja 1.
Avería: Bandeja 2	Hay un problema con la bandeja 2.
Avería: Bandeja 3	Hay un problema con la bandeja 3.
Avería: Bandeja 4	Hay un problema con la bandeja 4.
Avería: Unidad de pliegue en Z	Hay un problema en la unidad de pliegue en Z.
Queda poca memoria: Copia	Se ha producido una falta de memoria mientras funcionaba la copiadora.
Queda poca memoria: Almacenamiento de datos	Se ha producido una falta de memoria mientras se estaba acumulando el documento.
Queda poca memoria: Escaneo de fax	Se ha producido una falta de memoria mientras se transmitía el fax.
Queda poca memoria: Escaneo	Se ha producido una falta de memoria mientras funcionaba el escáner.
Errores varios	Se ha producido otro error.
No coincide: Tamaño del papel	La bandeja de papel indicada no contiene papel del tamaño seleccionado.
No coincide: Tamaño y tipo papel	La bandeja de papel indicada no contiene papel del tamaño y tipo seleccionados.
No coincide: Tipo de papel	La bandeja de papel indicada no contiene papel del tipo seleccionado.
Sustituir pronto: PCU negro	Prepare la nueva unidad de fotoconductor negro
Sustituir pronto: Unidad revelado Color	Prepare la nueva unidad de revelado en color.
Sustituir pronto: PCU color	Prepare la nueva unidad fotoconductora de color.
Sustituir pronto: Unidad revelado C	Prepare la nueva unidad de revelado (cian).
Sustituir pronto: Unidad revelado K	Prepare la nueva unidad de revelado (negro).
Sustituir pronto: Unidad revelado M	Prepare la nueva unidad de revelado (magenta).
Sustituir pronto: Unidad revelado Y	Prepare la nueva unidad de revelado (amarillo).
Sustituir pronto: Unidad de fusión	Prepare la nueva unidad de fusión.
Casi llena: Capacidad datos de registro	El registro está alcanzando la capacidad de datos.
Casi lleno: Tóner residual	Botella de tóner residual casi llena.
Hacen falta más grapas	La grapadora casi no tiene grapas.
No hay papel: Bandeja intercalador	No hay papel en la unidad del intercalador.
No hay papel: Bandeja superior intercalador	No hay papel en la bandeja superior del intercalador.
No hay papel: LCT	No hay papel en la bandeja de gran capacidad.
No hay papel: Bandeja seleccionada	No hay papel en la bandeja indicada.
No hay papel: Bandeja 1	No hay papel en la bandeja 1.
No hay papel: Bandeja 2	No hay papel en la bandeja 2.
No hay papel: Bandeja 3	No hay papel en la bandeja 3.
No hay papel: Bandeja 4	No hay papel en la bandeja 4.
No detectada: Palanca B4	La palanca B4 está mal colocada.
No detectado: Tóner negro	El tóner negro está mal colocado.
No detectado: Tóner cian	El tóner cian está mal colocado.
No detectada: Unidad revelado (C)	La unidad de revelado (cian) está mal colocada.
No detectada: Unidad revelado (K)	La unidad de revelado (negro) está mal colocada.
No detectada: Unidad revelado (M)	La unidad de revelado (magenta) está mal colocada.
No detectada: Unidad revelado (Y)	La unidad de revelado (amarilla) está mal colocada.
No detectada: Unidad alimentación dúplex	La unidad dúplex está mal colocada.
No detectada: Unidad dúplex	La unidad de alimentación dúplex está mal colocada.
No detectado: Finisher	El acabador está mal colocado.
No detectada: Bandeja de entrada	La bandeja de alimentación de papel está mal colocada.
No detectada: Ruta interna de papel	La unidad de fusión está mal colocada.
No detectado: Intercalador	La unidad del intercalador está mal colocada.
No detectada: Bandeja de gran capacidad	La bandeja de gran capacidad está mal colocada.
No detectado: Tóner magenta	El tóner magenta está mal colocado.
No detectado: PCU (C)	La unidad fotoconductora (cian) está mal colocada.
No detectado: PCU (K)	La unidad fotoconductora (negro) está mal colocada.
No detectado: PCU (M)	La unidad fotoconductora (magenta) está mal colocada.
No detectado: PCU (Y)	La hoja con pestaña está mal colocada.
No detectada: Hojas con pestaña	El rodillo de transferencia está mal colocado.
No detectada: Bandeja 1	La bandeja 1 está mal colocada.
No detectada: Bandeja 2	La bandeja 2 está mal colocada.
No detectada: Bandeja 3	La bandeja 3 está mal colocada.
No detectada: Bandeja 4	La bandeja 4 está mal colocada.
No detectada: Botella tóner residual	La botella de tóner residual está mal colocada.
No detectado: Tóner amarillo	El tóner amarillo está mal colocado.
No detectada: Unidad interna pliegue Z	La unidad de pliegue en Z está mal colocada.
No ha llegado, datos eliminados	Se ha suprimido el trabajo no realizado.
No ha llegado, datos guardados	No se guardaron los documentos que no han llegado.
Fuera de línea	La máquina está fuera de línea
En línea	La máquina está en línea.
Original en cristal exposición	El original sigue en el cristal de exposición.
Error rango térmico de funcionamiento	La temperatura de funcionamiento de la máquina está fuera del intervalo permitido.
Modo de panel desactivado	La máquina se encuentra en el modo de Pantalla Apagada.
Modo de panel desactivado>>Impresión disponible	La máquina se encuentra en el modo de Panel de control apagado.
Papel en la unidad dúplex	El papel sigue en la unidad dúplex.
Queda papel en el finisher	El papel sigue en el acabador.
Atasco de papel: ADF	Se ha producido un atasco de papel en el alimentador de documentos.
Atasco de papel: Finisher	Se ha producido un atasco de papel en el finisher.
Atasco de papel: Bandeja de entrada	El papel se ha atascado en la bandeja de entrada.
Atasco de papel: Ruta interna	Se ha producido un atasco de papel en el interior de la máquina.
Atasco de papel: Intercalador	Se ha producido un atasco de papel en la unidad del intercalador.
Atasco de papel: Mailbox	Se ha producido un atasco de papel en el buzón.
Atasco de papel: Unidad de pliegue en Z	Se ha producido un atasco de papel en la unidad de pliegue en Z.
Atasco de papel: Procesador de folletos	Se ha producido un atasco de papel en el finisher de folletos.
Papel en bandeja desplazamiento finisher 1,2	El papel sigue en las bandejas de desplazamiento 1 y 2 del acabador.
Papel en bandeja desplazamiento finisher 2	El papel sigue en la bandeja de desplazamiento 2 del acabador.
Tarjeta de prepago no insertada	La tarjeta de prepago no se ha insertado, o bien no tiene suficiente crédito.
Impresión completa	Finalizó la impresión.
Imprimiendo...	La impresión está en curso.
Procesando	Se están procesando datos.
Dirección Proxy/Puerto incorrecto	El ajuste de la dirección proxy y el puerto es incorrecto.
Usuario Proxy/Contraseña incorrecto	El ajuste del nombre de usuario y la contraseña proxy son incorrectos.
Error de conexión RC Gate	Falló la conexión con la compuerta de RC.
Lista	La máquina está preparada para imprimir.
Quitar papel de paso/Reiniciar trabajos
Renovación certificado remoto	Se está renovando el certificado remoto.
Sustituir PCU negro	Se debe reemplazar la unidad de fotoconductor negro.
Sustituir kit cargador	Se debe reemplazar el kit del cargador.
Sustituir web de limpieza	Se debe reemplazar la banda limpiadora.
Sustituir unidad revelado	Se debe reemplazar la unidad de revelado.
Sustituir unidad revelado (negro)	Se debe reemplazar la unidad de revelado (negro).
Sustituir unidad revelado (color)	Se debe reemplazar la unidad de revelado (color).
Sustituir unidad revelado (cian)	Se debe reemplazar la unidad de revelado (cian).
Sustituir unidad revelado (magenta)	Se debe reemplazar la unidad de revelado (magenta).
Sustituir unidad revelado (amarillo)	Se debe reemplazar la unidad de revelado (amarillo).
Sustituir la unidad de fusión	Se debe reemplazar la unidad de fusión.
Sustituir PCU	Se debe reemplazar la unidad del fotoconductor.
Sustituir PCU (Color)	Se debe reemplazar la unidad de fotoconductor (color).
Sustituir unidad limpieza transferencia	Se debe reemplazar la unidad de limpieza de transferencia.
Retrasando...	La impresión se ha interrumpido temporalmente para permitir que se sequen las hojas impresas.
Fallo autenticación tarjeta SD	Fallo de autenticación de la tarjeta de SD.
Tarjeta SD no insertada	La máquina está esperando a que se introduzca la tarjeta SD.
Configuración remota	Se está procesando el ajuste de RDS.
Omitido debido a un error	Error eludido.
Almacenamiento completo	Ha terminado el almacenamiento.
Error de almacenamiento	Ha fallado el almacenamiento.
Fallo pedido consumibles	Ha fallado la llamada de pedido de consumibles.
Error tecla Suspender/Reanudar	Ha pulsado el botón de detención del finisher.
Transmisión cancelada	Se interrumpió la transmisión.
Transmisión completa	Finalizó la realización de la transmisión.
Error de transmisión	Ha fallado la transmisión.
Error de bandeja: Capítulo	Se ha producido un error de especificación de la bandeja de alimentación porque el papel de capítulo y el papel normal utilizan la misma bandeja para la impresión.
Error de bandeja: Impresión dúplex	La bandeja de papel seleccionada no puede utilizarse para la impresión dúplex.
La unidad ha quedado abierta: ADF	El alimentador de documentos está abierto
Esperando Suspensión de trabajo	La máquina está esperando la suspensión del trabajo.
Calentándose...	La máquina se está calentando.

Si desea más detalles sobre los comandos de UNIX, consulte el Suplemento para UNIX.
Compruebe el contenido de los errores que pueda imprimirse en la página de configuración. Para obtener más información sobre la impresión de una página de configuración, consulte la Guía general de uso y configuración.