Дополнительная информация

Во время копирования нельзя переключаться между односторонними и двусторонними оригиналами.

Так как оригиналы меньшего размера не могут быть правильно выровнены направляющими, изображение копии может быть наклонным.

Скорость копирования и скорость сканирования уменьшаются.

Диапазон плотности оригиналов в смешанном режиме составляет 52 - 81,4 г/м² (13,8 - 21,6 фунта).

При использовании этой функции в режиме Одностор. Двустор. убедитесь, что количество страниц оригиналов каждого формата четное. Если количество оригиналов нечетное, добавьте необходимое количество чистых листов.

Приведенные далее форматы бумаги могут быть выбраны в качестве стандартных:

A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 100 × 148 mm

11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 13, 8¹/₂ × 11, 8¹/₄ × 14, 8¹/₄ × 13, 8 × 13,

8 × 10¹/₂, 7¹/₄ × 10¹/₂, 5¹/₂ × 8¹/₂, 4¹/₈ × 9¹/₂, 3⁷/₈ × 7¹/₂, C5 Env, C6 Env, DL Env, 8K, 16K, 11 × 15, 11 × 14, 10 × 15, 10 × 14

Для копирования на бумагу следующих форматов поместите ее в лоток 2 или в дополнительный обходной лоток:

B6 JIS, A6, 100 × 148 mm, 4¹/₈ × 9¹/₂, 3⁷/₈ × 7¹/₂, C5 Env, C6 Env, DL Env, 11 × 15, 10 × 15, 10 × 14

Приведенные далее форматы бумаги могут быть выбраны в качестве стандартных:

A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 100 × 148 mm

11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 13, 8¹/₂ × 11, 8¹/₄ × 14, 8¹/₄ × 13, 8 × 13,

8 × 10¹/₂, 8 × 10, 7¹/₄ × 10¹/₂, 5¹/₂ × 8¹/₂, 4¹/₈ × 9¹/₂, 3⁷/₈ × 7¹/₂, C5 Env, C6 Env, DL Env, 8K, 16K, 11 × 15, 11 × 14, 10 × 15, 10 × 14

Можно выбрать один из 12 предварительно заданных коэффициентов (5 коэффициентов увеличения, 7 коэффициентов уменьшения).

Ниже показана связь между форматом оригинала и форматом копии с соответствующими коэффициентами масштабирования.

• Метрическая система

  400% (16-кратный коэффициент): -

  200% (4-кратный коэффициент масштабирования): A5 A3

  141% (2-кратный коэффициент масштабирования): A4 A3, A5 A4

  122%: A4 B4 JIS, 8 × 13 A3

  115%: B4 JIS A3

  93%: -

  82%: B4 JIS A4, 8 × 13 A4

  75%: B4 JIS 8 × 13

  71% (коэффициент масштабирования ¹/₂ раз): A3 A4, A4 A5

  65%: A3 8 × 13

  50% (коэффициент масштабирования ¹/₄ раз): A3 A5, 8 × 13 A5

  25%: -

• Дюймовая система

  400% (16-кратный коэффициент): -

  200% (4-кратный коэффициент масштабирования): 5¹/₂ × 8¹/₂ 11 × 17

  155% (2-кратный коэффициент масштабирования): 5¹/₂ × 8¹/₂ 8¹/₂ × 14

  129%: 8¹/₂ × 11 11 × 17

  121%: 8¹/₂ × 14 11 × 17

  93%: -

  85%: 8¹/₂ × 13 8¹/₂ × 11

  78%: 8¹/₂ × 14 8¹/₂ × 11

  73%: 11 × 15 8¹/₂ × 11

  65%: 11 × 17 8¹/₂ × 11

  50% (коэффициент масштабирования ¹/₄ раз): 11 × 17 5¹/₂ × 8¹/₂

  25%: -

Коэффициент масштабирования можно задавать вне зависимости от формата оригинала или копии. При некоторых значения коэффициента оригинал может копироваться неполностью или вокруг изображения появятся поля.

Можно указать коэффициенты масштабирования в пределах 25 - 400% (25 - 200% при размещении оригиналов в АПД).

Коэффициент масштабирования можно задавать вне зависимости от формата оригинала или копии. При некоторых значения коэффициента оригинал может копироваться неполностью или вокруг изображения появятся поля.

В АПД можно одновременно размещать оригиналы различных форматов.

Аппарат выбирает коэффициент машстабирования в пределах 25-400% (25 - 200% при размещении оригиналов в АПД).

При пользовании данной функцией можно применять бумагу, указанную ниже:

A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5

11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 13, 8¹/₂ × 11, 8¹/₄ × 14, 8 × 13, 8 × 10¹/₂, 8 × 10, 7¹/₄ × 10¹/₂, 5¹/₂ × 8¹/₂, 11 × 15, 11 × 14, 10 × 15

При пользовании данной функцией не следует применять бумагу, указанную ниже:

• Бумага формата меньше А5, 5¹/₂ × 8¹/₂

• Калька

• Этикеточная бумага (самоклеящиеся этикетки)

• OHP-пленки

• Бумага плотностью более 105 г/м², 28 фунтов

• Бумага плотностью менее 60 г/м², 16 фунтов.

• Открытки

Если нечетное количество оригиналов помещено в устройство АПД, обратная сторона последней страницы скопированной бумаги остается без изображения.

В процессе копирования изображение перемещено с учетом поля для переплета.

По умолчанию поле для переплета делается на тыльной стороне.

В этом режиме аппарат автоматически рассчитывает коэффициент масштабирования, который зависит от формата бумаги и количества оригиналов.

Аппарат выбирает коэффициент машстабирования в пределах 25-400% (25 - 200% при размещении оригиналов в АПД).

Если расчетный коэффициент меньше минимального, он автоматически подстраивается до пределов допустимого диапазона. Однако, при некоторых коэффициентах изображение может копироваться неполностью.

Не следует пользоваться бумагой нестандартных форматов.

Если ориентация оригиналов отличается от ориентации бумаги, аппарат автоматически повернет изображение на 90° для правильного копирования.

Если число помещенных оригиналов меньше, чем число, указанное для комбинирования, последний сегмент страницы останется незаполненным, как показано ниже.

Размер и ориентация бумаги, которые можно использовать в функции Сортировка с поворотом, - A4, B5 JIS, A5, 8¹/₂ × 11, 8 × 10¹/₂, and 16K.

Емкость лотков для копий указана ниже. При достижении емкости лотка, вытащите копии из лотка. (плотность бумаги 80 г/м², 20 фунтов)

• Внутренний лоток

  A4, 8¹/₂ × 11 или меньше: 500 листов (250 листов с установленным допольнительным транспортным мостом финишера)

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 или больше: 250 листов (125 листов с установленным допольнительным транспортным мостом финишера)

  4¹/₈ × 9¹/₂, 3⁷/₈ × 7¹/₂, C5 Env, C6 Env, DL Env: -

• Внутренний лоток 2

  A4, 8¹/₂ × 11 или меньше: 125 листов

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 или больше: 60 листов

• Лоток сортировки со сдвигом

  A4, 8¹/₂ × 11 или меньше: 250 листов

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 или больше: 125 листов

• Финишер на 500 листов

  A4, 8¹/₂ × 11 или меньше: 500 листов

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 или больше: 250 листов

• Финишер на 1000 листов (Верхний лоток)

  A4, 8¹/₂ × 11 или меньше: 250 листов

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 или больше: 50 листов

• Финишер на 1000 листов (сдвижной лоток)

  A4, 8¹/₂ × 11 или меньше: 1000 листов

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 или больше: 500 листов

• Финишер буклетов (верхний лоток)

  A4, 8¹/₂ × 11 или меньше: 100 листов

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 или больше: 50 листов

• Финишер буклетов (сдвижной лоток)

  A4, 8¹/₂ × 11 или меньше: 1000 листов

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 или больше: 500 листов

При использовании функций Сортировка с поворотом или Сшивание емкость может снижаться.

При выборе функций Сортировка, Укладка или Сшивание копии определенного размера можно сделать, подавая бумагу из лотка 2 или дополнительного обходного лотка.

В режиме Укладка со сдвигом можно использовать следующие форматы бумаги и ориентации:

• Лоток сортировки со сдвигом

  A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 100 × 148 mm

  11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 13, 8¹/₂ × 11, 8¹/₄ × 14, 8¹/₄ × 13, 8 × 13, 8 × 10¹/₂, 8 × 10, 7¹/₄ × 10¹/₂, 5¹/₂ × 8¹/₂, 4¹/₈ × 9¹/₂, 3⁷/₈ × 7¹/₂, C5 Env, C6 Env, DL Env, 8K, 16K, 11 × 15, 11 × 14, 10 × 15, 10 × 14

• Финишер на 500 листов

  A3, B4 JIS, A4, B5 JIS

  11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 13, 8¹/₂ × 11, 8¹/₄ × 14, 8¹/₄ × 13, 8 × 13, 8 × 10¹/₂, 8 × 10, 7¹/₄ × 10¹/₂, 11 × 15, 11 × 14, 10 × 15, 10 × 14

• Финишер на 1000 листов

  A3, B4 JIS, A4, B5 JIS

  11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 13, 8¹/₂ × 11, 8¹/₄ × 14, 8¹/₄ × 13, 8 × 13, 8 × 10¹/₂, 8 × 10, 7¹/₄ × 10¹/₂, 11 × 15, 11 × 14, 10 × 15, 10 × 14

• Финишер буклетов

  A3, B4 JIS, A4, B5 JIS

  11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 13, 8¹/₂ × 11, 8¹/₄ × 13, 8 × 13, 7¹/₄ × 10¹/₂

Несшиваемые типы бумаги приведены ниже:

• Открытка

• Калька

• OHP-пленки

• Этикеточная бумага (самоклеящиеся этикетки)

• Плотная бумага

• Скрученная бумага

• Бумага низкой жесткости

• Бумага смешанных форматов

Финишер на 1000 листов и финишер буклетов не поддерживают функцию Сшивание в режиме Смешанные форматы. Чтобы сшить оригиналы разных форматов с помощью финишера, включите режим Авто Уменьшение/Увеличение.

Можно настроить поведение аппарата при переполнении памяти во время копирования или при превышении емкость стэплера:

• Разбивать копии на пакеты с допустимым для степлера количеством листов

• Польностью остановить задание на сшивание

Чтобы указать режим Слева 2, Вверху 2, или Под наклоном вместе с режимами 2 или 8 Оригиналов Объединенные на 1 стороне, или 4 или 16 Оригиналов объедененные на 2 сторонах, укажите: формат копий для ориентации оригиналов и формат копий для ориентации оригиналов .

Чтобы указать режим Слева 2, Сверху 2 или Под наколоном в режиме Двойные копии: укажите формат копий для ориентации оригиналов и формат копий для ориентации оригиналов .

Если установлен финишер на 500 листов, даже при размещении оригиналов разного размера в АПД можно автоматически выбрать подходящий размер копии и сшить с помощью режима Смешанные форматы и функции Автоматический выбор бумаги. Предварительно загрузите нужную бумагу в лотки для бумаги. Форматы бумаги, которые можно сшить при использовании режима Смешанные форматы,:

• A3 и A4

• B4 JIS и B5 JIS

• 11 × 17 и 8¹/₂ × 11

• 8¹/₂ × 14 and 8¹/₂ × 11

Ниже приведены форматы бумаги и ориентация, которые можно использовать с помощью функции Сшивание, а также емкость стэплера: (плотность бумаги: 80 г/м², 20 фунтов)

• Финишер на 500 листов

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 или больше: 30 листов

  A4, 8¹/₂ × 11 или меньше: 50 листов

  В режиме Смешанные форматы: 30 листов

• Финишер на 1000 листов

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 или больше: 30 листов

  A4, 8¹/₂ × 11 или меньше: 50 листов

• Финишер буклетов

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 или больше: 30 листов

  A4, 8¹/₂ × 11 или меньше: 50 листов

  При сшивании по центру (A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, 11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 11): 10 листов

При сшивании B4 JIS, 8¹/₂ × 14 и больших форматов обязательно раскройте подставку для бумаги лотка финишера.

Копирование будет остановлено, когда количество копий достигнет емкости лотка. Если это произошло, снимите копии со сдвижного лотка и продолжайте копирование. Емкость лотка для сшитых листов следующая: (плотность бумаги 80г/м², 20 фунтов)

• Финишер на 500 листов

  A4, B5 JIS, 8¹/₂ × 11: 2 - 9-листовой переплет...55 - 46 копий, 10 - 50-листовой переплет...45 - 10 копий

  A4, B5 JIS, 8¹/₂ × 11: 2 - 9-листовой переплет...55 - 27 копий, 10 - 50-листовой переплет...25 - 8 копий

  A3, B4 JIS, 11 × 17, 8¹/₂ × 14: переплет от 2 - 9 листов...55 - 27 копий, от 10 до 30 листов...25 - 8 копий

• Финишер на 1000 листов

  A4, 8¹/₂ × 11: переплет 2 - 9 листов...100 копий, переплет 10 - 50 листов ... от 100 до 20 копий

  A4, B5 JIS, 8¹/₂ × 11: переплет от 2 до 9 листов...100 копий, от 10 до 50 листов...от 50 до 10 копий

  A3, B4 JIS, 11 × 17, 8¹/₂ × 14: переплет от 2 до 9 листов...50 копий, от 10 до 30...50 - 10 копий

• Финишер буклетов

  A4, 8¹/₂ × 11: переплет 2 - 9 листов...100 копий, переплет 10 - 50 листов ... от 100 до 20 копий

  A4, B5 JIS, 8¹/₂ × 11: переплет от 2 до 9 листов...100 копий, от 10 до 50 листов...от 50 до 10 копий

  A3, B4 JIS, 11 × 17, 8¹/₂ × 14: переплет от 2 до 9 листов...50 копий, от 10 до 30...50 - 10 копий

  При сшивании по центру (A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, 11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 11): переплет от 2 до 5 листов...20 копий, от 6 до 10 листов...10 копий

В процессе копирования нельзя изменять место сшивания.

При повороте оригинала ориентация сшивания изменяется на 90°.

Максимальный размер изображения, который можно поворачивать: Метрическая система: А4, дюймовая система: 8¹/₂ × 11

При использовании режимов Под наклоном, Слева 2, Вверху 2 в режимах Объединение, Двойные копии или Авто Уменьшение/увеличение, при некоторых ориентациях оригиналов и бумаги может появиться сообщение “Появятся белые поля. Проверьте ориентацию.”. В этом случае измените ориентацию бумаги.

В случае, когда выбраны режимы Сверху или Снизу и бумага одинаковой с оригиналом ориентации не загружена, изображение будет повернуто и будет выбрана бумага такого же формата, но с другой ориентацией.

В режимах Слева 2 и Вверху 2 следующие режимы позволят правильно повернуть изображение:

• Авто Уменьшение/Увеличение или Автовыбор бумаги

• Измените режим Автопереключение Лотков на С поворотом изображения в Инструментах пользователя.

В режиме По центру с установленным финишером буклетов (дополнительным) аппарат будет сшивать и складывать листы, выгружая их уже сложенными.

Нельзя перфорировать бумагу плотнее 163 г/м² (43 фунта).

При использовании режима Перфорация и Объединение, Двойные копии или Авто уменьшение/увеличение при некоторых ориентациях оригиналов и бумаги может появиться сообщение “Появятся белые поля. Проверьте ориентацию.”. В этом случае измените ориентацию бумаги для копирования.

Так как отверстия делаются в каждой копии, позиции пробиваемых отверстий отличаются незначительно.

Форматы перфорируемой бумаги приведены ниже:

• Финишер буклетов

  • Тип 2 и 4 отверстия (2 отверстия)

    : от A3 до A5, от 11 × 17 до 5¹/₂ × 8¹/₂

    : от A4 до A5, 8¹/₂ × 11, 5¹/₂ × 8¹/₂

  • Тип 2 и 4 отверстия (4 отверстия)

    : A3, B4 JIS, 11 × 17

    : A4, B5 JIS, 8¹/₂ × 11

  • Тип 2 и 3 отверстия (2 отверстия)

    : от A3 до A5, от 11 × 17 до 5¹/₂ × 8¹/₂

    : от A4 до A5, 8¹/₂ × 11, 5¹/₂ × 8¹/₂

  • Тип 2 и 3 отверстия (3 отверстия)

    : A3, B4 JIS, 11 × 17

    : A4, B5 JIS, 8¹/₂ × 11

Если расчетный коэффициент больше максимального или меньше минимального значения, он автоматически устанавливается в пределах доступного диапазона. При этом, в некоторых случаях части изображения могут не скопироваться или на копиях появятся белые поля.

Аппарат выбирает коэффициент машстабирования в пределах 25-400% (25 - 200% при размещении оригиналов в АПД).

Можно указать коэффициенты масштабирования в пределах 25 - 400%.

При вводе процентного отношения можно указать любое значение в пределах установленного диапазона, независимо от формата оригинала или бумаги для копирования. При этом, в некоторых случаях части изображения могут не скопироваться или на копиях появятся белые поля.

При вводе размера в мм (дюймах), если расчетный коэффициент больше максимального или меньше минимального значения, то он автоматически устанавливается в пределах доступного диапазона. При этом, в некоторых случаях части изображения могут не скопироваться или на копиях появятся белые поля.

В некоторых случаях номера накладываются на скопированное изображение.

При изменении размера штампа его части могут не быть напечатаны в зависимости от формата бумаги.

При использовании в режиме Объединение, Журнал или Буклет штамп с датой печатается следующим образом:

• С функцией Комбинирование

  

• С функцией Журнал или Буклет

  

Когда функция Нумерация страниц используется в режиме Объединение, Журнал или Буклет, номера страниц печатаются следующим образом:

• Если в Объединении выбран режим в Нумерации Страниц На каждом оригинале:

  С режимом 1-стор./2-стор., используя функцию Комбинирование

  

  С функцией Журнал или Буклет

  

• Если в Объединении выбран режим в Нумерации Страниц На каждой копии:

  С режимом 1-стор./2-стор., используя функцию Комбинирование

  

Если эту функцию объединить с режимом Двусторонняя печать (Верх к верху) и выбрать [с1,с2...] или [1/5,2/5...], номера страниц на тыльной стороне будут печататься следующим образом:

При задании слишком широкого поля для переплета часть изображения может не быть скопирована.

При копировании в режиме Комбинирование поле для сшивания добавляется в копии после завершения объединения.

При выборе режима Двустор. Одностор. необходимо задать поля для лицевых и тыльных сторон оригинала.

Ширина стираемого поля изменяется в зависимости от коэффициента масштабирования.

В зависимости от формата бумаги, коэффициента масштабирования и ориентации, части повторенных изображений могут не быть скопированы.

Несмотря на то, что для оригинала установлена другая ориентация (не такая, как у загруженной бумаги), аппарат не будет поворачивать изображение на 90° (Копирование с поворотом).

Аппарат автоматически устанавливает коэффициент масштабирования, отвечающий формату бумаги, и копирует оригиналы на бумагу.

Аппарат выбирает коэффициент машстабирования в пределах 25-400% (25 - 200% при размещении оригиналов в АПД).

Если расчетный коэффициент меньше минимального, он автоматически подстраивается до пределов допустимого диапазона. Однако, при некоторых коэффициентах изображение может копироваться неполностью.

Если ориентация оригиналов отличается от ориентации бумаги, аппарат автоматически повернет изображение на 90° для правильного копирования.

Не следует копировать с разных по формату и ориентации оригиналов.

Если число сканируемых оригиналов меньше, чем множитель 4, последняя страница остается чистой.

Копирование в режиме "Журнал" может занимать некоторое время после сканирования оригиналов.

Если установлен дополнительный финишер буклетов, при выборе функции Сшивание: По центру в режиме Журнал аппарат сшивает и складывает бумагу по середине и выдает бумагу уже сложенной.

При выборе режима Чистая страница обложка не будет считаться копией.

Настройки в меню Лоток для Оболжек, Инструменты Пользователя опеределяют будут ли лицевая и задняя обложки печататься с двух сторон.

• При выбранном режиме… Настройки в меню Лоток для обложек будут более приоритетными.

• Полное время… Настройки в меню Тип бумаги будут более приоритетными.

В режиме Объединение (Одностор. Двутор.) указанные страницы будут всегда копироваться перед копиями точно так же, как и в режиме Главы.

При отсутствии копирования на разделительные листы они исключаются из рассчитанного количества копий.