Kiegészítő információk

Másolás közben nem lehet váltani az egyoldalas és kétoldalas eredetik között.

Előfordulhat, hogy kis méretű eredetik esetén a másolati kép elferdülhet, mivel az eredeti dokumentumot nem mindig lehet megfelelően illeszteni a lapterelőhöz.

A másolási és szkennelési sebesség lecsökken.

Vegyes méretű üzemmódban az eredetik súlytartománya 52 - 81,4 g/m².

Ha ezt a funkciót 1 oldalas 2 oldalas üzemmódban használja, mindig győződjön meg arról, hogy az egyes méretekhez tartozó eredetik páros számúak. Páratlan számú eredetik esetén helyezzen be üres lapokat a teljes szám beállításához.

Az alábbi papírméretek választhatók standard méretként.

A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 100 × 148 mm

11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 13, 8¹/₂ × 11, 8¹/₄ × 14, 8¹/₄ × 13, 8 × 13,

8 × 10¹/₂, 7¹/₄ × 10¹/₂, 5¹/₂ × 8¹/₂, 4¹/₈ × 9¹/₂, 3⁷/₈ × 7¹/₂, C5 Env, C6 Env, DL Env, 8K, 16K, 11 × 15, 11 × 14, 10 × 15, 10 × 14

A következő méretű papírokra való másoláshoz a papírt a 2. adagolóba, vagy az opcionális kézi adagolóba helyezze:

B6 JIS, A6, 100 × 148 mm, 4¹/₈ × 9¹/₂, 3⁷/₈ × 7¹/₂, C5 Env, C6 Env, DL Env, 11 × 15, 10 × 15, 10 × 14

Az alábbi papírméretek választhatók standard méretként.

A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 100 × 148 mm

11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 13, 8¹/₂ × 11, 8¹/₄ × 14, 8¹/₄ × 13, 8 × 13,

8 × 10¹/₂, 8 × 10, 7¹/₄ × 10¹/₂, 5¹/₂ × 8¹/₂, 4¹/₈ × 9¹/₂, 3⁷/₈ × 7¹/₂, C5 Env, C6 Env, DL Env, 8K, 16K, 11 × 15, 11 × 14, 10 × 15, 10 × 14

12 előre beállított másolási arány közül választhat (5 nagyítási arány, 7 kicsinyítési arány).

Az alábbiakban bemutatjuk az eredetik mérete és a papírméret közötti kapcsolatot a megfelelő méretezési tényezők szerint.

• Metrikus változat

  400% (a terület nagyítása 16-szeres)

  200% (terület 4-szeres nagyítása): A5 A3

  141% (terület 2-szeres nagyítása): A4 A3, A5 A4

  122%: A4 B4 JIS, 8 × 13 A3

  115%: B4 JIS A3

  93%: -

  82%: B4 JIS A4, 8 × 13 A4

  75%: B4 JIS 8 × 13

  71% (terület ¹/₂-szeres nagyítása): A3 A4, A4 A5

  65%: A3 8 × 13

  50% (terület ¹/₄-szeres nagyítása): A3 A5, 8 × 13 A5

  25%: -

• Hüvelyk rendszerű (angolszász) változat

  400% (a terület nagyítása 16-szeres)

  200% (terület 4-szeres nagyítása): 5¹/₂ × 8¹/₂ 11 × 17

  155% (terület 2-szeres nagyítása): 5¹/₂ × 8¹/₂ 8¹/₂ × 14

  129%: 8¹/₂ × 11 11 × 17

  121%: 8¹/₂ × 14 11 × 17

  93%: -

  85%: 8¹/₂ × 13 8¹/₂ × 11

  78%: 8¹/₂ × 14 8¹/₂ × 11

  73%: 11 × 15 8¹/₂ × 11

  65%: 11 × 17 8¹/₂ × 11

  50% (terület ¹/₄-szeres nagyítása): 11 × 17 5¹/₂ × 8¹/₂

  25%: -

A másolási arány az eredeti vagy a másolópapír méretétől függetlenül kiválasztható. Néhány másolási arány esetében elképzelhető, hogy a kép bizonyos részeit nem másolja a készülék, vagy a margók nem jelennek meg a másolaton.

A másolási méretarányokat Ön 25 - 400% (25 - 200%, ha az eredetik az ADF-ben vannak) között választhatja meg.

A másolási arány az eredeti vagy a másolópapír méretétől függetlenül kiválasztható. Néhány másolási arány esetében elképzelhető, hogy a kép bizonyos részeit nem másolja a készülék, vagy a margók nem jelennek meg a másolaton.

Az automatikus kézi adagolóba egyidejűleg különböző méretű eredetiket is elhelyezhet.

A készülék a méretarányt a 25-400% (25-200%, ha az eredetik az ADF-ben vannak) értékek közül választja ki.

Ezzel a funkcióval az alábbi másolópapírt használhatja:

A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5

11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 13, 8¹/₂ × 11, 8¹/₄ × 14, 8 × 13, 8 × 10¹/₂, 8 × 10, 7¹/₄ × 10¹/₂, 5¹/₂ × 8¹/₂, 11 × 15, 11 × 14, 10 × 15

Ezzel a funkcióval az alábbi másolópapírt nem használhatja:

• A5-ös, 5¹/₂ × 8¹/₂-es méretnél kisebb papír

• Átlátszó papír

• Címke (öntapadó matricák)

• Írásvetítő-fóliák

• 105 g/m²-nél (28 lb) vastagabb papír

• 60 g/m² értéknél vékonyabb papír

• Képeslapok

Ha páratlan számú eredeti dokumentum kerül az ADF-be, a másolat utolsó lapjának hátoldala üres marad.

A másolás során a kötési margó kialakítása érdekében a kép eltolásra kerül.

Alapértelmezés szerint a kötési margó a hátlapra kerül.

Ebben az üzemmódben a készülék automatikusan kiválasztja a megfelelő méretarányt. A kiválasztott méretarányt a másolópapír mérete és az eredetik száma határozza meg.

A készülék a 25-400% (25-200%, ha az eredetik az ADF-ben vannak) közötti értékek közül választ a méretarányhoz.

Ha a kiszámított arány a minimális érték alatt van, a készülék automatikusan hozzáigazítja a megengedett tartományhoz. Néhány méretarány esetében azonban elképzelhető, hogy a kép bizonyos részei nem lesznek másolva.

Egyéni papírméret nem használható.

Ha az eredetik és a másolópapír tájolása eltérő, a készülék automatikusan elforgatja a képet 90 fokkal a másolatok megfelelő módon történő elkészítése érdekében.

Ha a behelyezett eredeti dokumentumok száma kisebb, mint a kombináláshoz meghatározott szám, az utolsó oldal üres lesz, ahogyan az ábrán látható.

A Leválogatás elforgatással funkcióval használható papírméretek és -tájolások a következők: A4, B5 JIS, A5, 8¹/₂ × 11, 8 × 10¹/₂, and 16K.

A tálcában elhelyezhető másolatok száma a következőképpen alakul. Ha a másolatok száma túllépi a kapacitást, el kell távolítania a másolatokat a tálcából. (papírsúly: 80 g/m²)

• Belső tálca

  A4, 8¹/₂ × 11 vagy kisebb: 500 lap (250 lap, ha az opcionális hídegység telepítve van)

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 vagy nagyobb: 250 lap (125 lap, ha az opcionális hídegység telepítve van)

  4¹/₈ × 9¹/₂, 3⁷/₈ × 7¹/₂, C5 Env, C6 Env, DL Env: -

• Belső tálca 2

  A4, 8¹/₂ × 11 vagy kisebb: 125 lap

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 vagy nagyobb: 60 lap

• Eltolásos szortírozó tálca

  A4, 8¹/₂ × 11 vagy kisebb: 250 lap

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 vagy nagyobb: 125 lap

• 500 lapos finiser

  A4, 8¹/₂ × 11 vagy kisebb: 500 lap

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 vagy nagyobb: 250 lap

• 1 000 lapos finiseregység (felső tálca)

  A4, 8¹/₂ × 11 vagy kisebb: 250 lap

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 vagy nagyobb: 50 lap

• 1 000 lapos finisheregység (mozgó tálca)

  A4, 8¹/₂ × 11 vagy kisebb: 1000 lap

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 vagy nagyobb: 500 lap

• Füzetfinisher (felső tálca)

  A4, 8¹/₂ × 11 vagy kisebb: 100 lap

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 vagy nagyobb: 50 lap

• Füzetfinisher (váltott tálca)

  A4, 8¹/₂ × 11 vagy kisebb: 1000 lap

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 vagy nagyobb: 500 lap

A szortírozás elforgatással és a tűzés funkciók használatakor csökkenhet a készülék kapacitása.

A Leválogatás, Kötegelés és Tűzés funkciók választásakor bizonyos méretű másolatok a 2. adagolóból vagy az opcionális kézi adagolóból történő adagolással készíthetők.

A váltott kötegelési funkcióhoz a következő papírméretek és tájolások használhatók:

• Leválogatótálca

  A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 100 × 148 mm

  11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 13, 8¹/₂ × 11, 8¹/₄ × 14, 8¹/₄ × 13, 8 × 13, 8 × 10¹/₂, 8 × 10, 7¹/₄ × 10¹/₂, 5¹/₂ × 8¹/₂, 4¹/₈ × 9¹/₂, 3⁷/₈ × 7¹/₂, C5 Env, C6 Env, DL Env, 8K, 16K, 11 × 15, 11 × 14, 10 × 15, 10 × 14

• 500 lapos finiser

  A3, B4 JIS, A4, B5 JIS

  11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 13, 8¹/₂ × 11, 8¹/₄ × 14, 8¹/₄ × 13, 8 × 13, 8 × 10¹/₂, 8 × 10, 7¹/₄ × 10¹/₂, 11 × 15, 11 × 14, 10 × 15, 10 × 14

• 1000 lapos finiseregység

  A3, B4 JIS, A4, B5 JIS

  11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 13, 8¹/₂ × 11, 8¹/₄ × 14, 8¹/₄ × 13, 8 × 13, 8 × 10¹/₂, 8 × 10, 7¹/₄ × 10¹/₂, 11 × 15, 11 × 14, 10 × 15, 10 × 14

• Füzetfiniser

  A3, B4 JIS, A4, B5 JIS

  11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 13, 8¹/₂ × 11, 8¹/₄ × 13, 8 × 13, 7¹/₄ × 10¹/₂

Az alábbi papírtípusok nem tűzhetők:

• Képeslapok

• Átlátszó papír

• Írásvetítő-fóliák

• Címke (öntapadó matricák)

• Vastag papír

• Hullámos papír

• Nem eléggé merev papír

• Különféle méretű papír

Az 1 000 lapos finiseregység és a füzetfiniser vegyes méretű üzemmódban nem támogatja a tűzési funkciót. Ha vegyes méretű eredetiket szeretne tűzni a finiseregységgel, válassza ki az Automatikus kicsinyítés/nagyítás opciót.

Meghatározhatja, hogy milyen választ adjon a készülék, ha másolás közben megtelik a memória, vagy ha a másolatok száma meghaladja a tűzőegység kapacitását:

• Ossza el a másolatok számát a tűzhető lapok számával.

• Szakítsa meg a tűzési feladatot.

Ha a Balra 2, Fent 2 vagy Ferdén beállításokat szeretné megadni egy kombinált 1 oldalas 2 eredetijével vagy 8 eredetijével, illetve egy kombinált 2 oldalas 4 eredetijével vagy l6 eredetijével: tájolású eredetiket adjon meg.

Ha a Balra 2, Fent 2 vagy Ferdén beállítást szeretné megadni dupla másolatokkal: tájolású eredetiket adjon meg.

Ha az 500 lapos finiser telepítve van, akkor a megfelelő másolópapír-méret úgy is kiválasztható és tűzhető Vegyes méretek módban, az Automatikus papírkiválasztás funkcióval, ha az ADF-ben eltérő papírméretek vannak. A használni kívánt papírt előzetesen töltse be. A Vegyes méretek módban tűzhető papírméretek az alábbiak:

• A3 és A4

• B4 JIS és B5 JIS

• 11 × 17 és 8¹/₂ × 11

• 8¹/₂ × 14 and 8¹/₂ × 11

A tűzési funkcióval használható papírméretek és tájolások, illetve a tűzőegység kapacitása a következő: (papírsúly: 80 g/m²)

• 500 lapos finiser

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 vagy nagyobb: 30 lap

  A4, 8¹/₂ × 11 vagy kisebb: 50 lap

  Vegyes méretű üzemmódban: 30 lap

• 1000 lapos finiseregység

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 vagy nagyobb: 30 lap

  A4, 8¹/₂ × 11 vagy kisebb: 50 lap

• Füzetfiniser

  B4 JIS, 8¹/₂ × 14 vagy nagyobb: 30 lap

  A4, 8¹/₂ × 11 vagy kisebb: 50 lap

  Középen történő tűzéskor (A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, 11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 11): 10 lap

B4 JIS, 8¹/₂ × 14 vagy nagyobb méretű papírok tűzésekor győződjön meg arról, hogy a finishertálca papírtámogató fedele ki van húzva.

Amikor a másolatok száma meghaladja a tálca kapacitását, a másolási folyamat leáll. Ha ez bekövetkezik, távolítsa el a másolatokat a váltott tálcából, majd folytassa a másolást. Tűzött lapok esetén a tálca kapacitása a következő: (papírsúly: 80 g/m²)

• 500 lapos finiser

  A4, B5 JIS, 8¹/₂ × 11: 2 .. 9-lapos kötés...55 - 46 másolat, 10 .. 50-lapos kötés...45 - 10 másolat

  A4, B5 JIS, 8¹/₂ × 11: 2 .. 9-lapos kötés...55 - 27 másolat, 10 .. 50-lapos kötés...25 - 8 másolat

  A3, B4 JIS, 11 × 17, 8¹/₂ × 14: 2 .. 9-lapos kötés...55 - 27 másolat, 10 .. 30-lapos kötés...25 - 8 másolat

• 1000 lapos finiseregység

  A4, 8¹/₂ × 11: 2-9 lap kötés...100 másolat, 10-50 lap kötés...100-20 másolat

  A4, B5 JIS, 8¹/₂ × 11: 2-9 lap kötés...100 másolat, 10-50 lap kötés...50-10 másolat

  A3, B4 JIS, 11 × 17, 8¹/₂ × 14: 2 .. 9-lapos kötés...50 másolat, 10 .. 30-lapos kötés...50 - 10 másolat

• Füzetfiniser

  A4, 8¹/₂ × 11: 2-9 lap kötés...100 másolat, 10-50 lap kötés...100-20 másolat

  A4, B5 JIS, 8¹/₂ × 11: 2-9 lap kötés...100 másolat, 10-50 lap kötés...50-10 másolat

  A3, B4 JIS, 11 × 17, 8¹/₂ × 14: 2 .. 9-lapos kötés...50 másolat, 10 .. 30-lapos kötés...50 - 10 másolat

  When stapling centre (A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, 11 × 17, 8¹/₂ × 14, 8¹/₂ × 11): 2 .. 5-lapos kötés...20 copies, 6 .. 10-lapos kötés...10 másolat

Másolás közben a tűzési pozíciót nem lehet megváltoztatni.

Amikor az eredetin lévő kép el van forgatva, a tűzés tájolása 90 fokkal módosul.

Az eredetiken lévő elfordítható kép maximális mérete a következő: Metrikus verzió: A4, Angolszász verzió: 8¹/₂ × 11

Ha a Ferdén, Balra 2 vagy Fent 2 beállítást kombinált, dupla másolás vagy automatikus kicsinyítési/nagyítási funkcióval szeretné használni, az elhelyezett eredetik és papírok tájolásától függően a következő üzenet jelenhet meg: “Üres rész fog megjelenni. Ellenőrizze a tájolást.”. Ebben az esetben módosítania kell a papír tájolását.

Ha a Fent vagy Lent opció van kiválasztva, és az eredeti tájolásával megegyező tájolású papír nincs betöltve, a készülék elforgatja a képet, majd ugyanolyan méretű, ám eltérő tájolású papírt választ ki.

Ha a Balra 2 vagy a Fent 2 opció van kiválasztva, a képek megfelelő módon történő elforgatásához a következő beállításokat lehet használni:

• Automatikus kicsinyítés/nagyítás vagy Automatikus papírválasztás

• A Felhasználói eszközök menüben cserélje le az Automatikus tálcaváltás beállítást a Kép elforgatásával opcióra.

Ha az opcionális füzetfiniserrel a Középen opciót választja, a készülék középen fogja tűzni és összehajtani a papírt, majd összehajtva adja ki.

163 g/m² súlyt meghaladó vastag papírt nem lehet lyukasztani.

A Lyukasztás, Kombinált, Dupla másolás vagy Automatikus kicsinyítés/nagyítás funkció használatakor elképzelhető, hogy az eredeti és a másolópapír tájolása miatt megjelenik a következő üzenet: “Üres rész fog megjelenni. Ellenőrizze a tájolást.”. Ebben az esetben módosítania kell a másolópapír tájolását.

Mivel a másolatok lyukasztása egyesével történik, a lyukak pozíciója minimális mértékben eltérő lehet.

Lyukasztásra az alábbi papírméretek alkalmasak:

• Füzetfiniser

  • 2 és 4 lyukas típus (2 lyukas)

    : A3 - A5, 11 × 17 - 5¹/₂ × 8¹/₂

    : A4 - A5, 8¹/₂ × 11, 5¹/₂ × 8¹/₂

  • 2 és 4 lyukas típus (4 lyukas)

    : A3, B4 JIS, 11 × 17

    : A4, B5 JIS, 8¹/₂ × 11

  • 2 és 3 lyukas típus (2 lyukas)

    : A3 - A5, 11 × 17 - 5¹/₂ × 8¹/₂

    : A4 - A5, 8¹/₂ × 11, 5¹/₂ × 8¹/₂

  • 2 és 3 lyukas típus (3 lyukas)

    : A3, B4 JIS, 11 × 17

    : A4, B5 JIS, 8¹/₂ × 11

Ha a kiszámított arány a maximális értéket meghaladja, vagy a minimális érték alá esik, a készülék automatikusan beállítja a megengedett tartományon belül. Néhány arány esetében azonban elképzelhető, hogy a kép bizonyos részei nem megfelelő módon lesznek másolva, vagy margók jelenhetnek meg a másolatokon.

A készülék a méretarányt a 25-400% (25-200%, ha az eredetik az ADF-ben vannak) értékek közül választja ki.

A másolási méretarányokat Ön 25 - 400% között választhatja meg.

Méretarány megadásakor a megengedett tartományon belül az eredeti vagy a másolópapír méretétől függetlenül bármilyen értéket meghatározhat. A beállításoktól és egyéb feltételektől függően azonban elképzelhető, hogy a kép bizonyos részei nem lesznek másolva, vagy margók jelenhetnek meg a másolatokon.

Ha mm-ben adja meg a méretet, és a kiszámított arány a maximális érték felett vagy a minimális érték alatt van, a készülék automatikusan beállítja az arányt a megengedett tartományon belül. Néhány méretarány esetében azonban elképzelhető, hogy a kép bizonyos részei nem lesznek másolva, vagy margók jelenhetnek meg a másolatokon.

A számok néha átfedik a másolt képet.

A papír méretétől függően, ha megváltoztatja a bélyegzés méretét, a bélyeg egy része lemaradhat a másolatról.

Ha a dátumbélyegzőt a kombinált, a magazin vagy füzet funkcióval együtt használja, a dátumbélyeget a készülék a következőképpen nyomtatja ki:

• Kombinálás funkcióval

  

• Magazin vagy a füzet funkcióval

  

Ha az oldalszámozási funkciót a kombinált, magazin vagy a füzet funkcióval együtt használja, az oldalszámozást a készülék a következőképpen nyomtatja ki:

• Kombinált másolat oldalszámozásánál az Eredetinként opció van kiválasztva:

  az Egyoldalas / Kétoldalas másolási móddal kombináció üzemmódban

  

  Magazin vagy a füzet funkcióval

  

• Kombinált másolat oldalszámozásánál a Másolatonként opció van kiválasztva:

  az Egyoldalas / Kétoldalas másolási móddal kombináció üzemmódban

  

Ha ezt a funkciót a kétoldalas (felső lapot a felső laphoz) funkcióval együtt használja, és kiválasztja a [P1,P2...] vagy az [1/5,2/5...] opciót, a hátlapon lévő oldalszámozást a készülék a következőképpen nyomtatja ki:

Túl széles kötési margó beállítása esetén a kép széle lemaradhat a másolatról.

Ha kombinálás üzemmódban készít másolatokat, a másolatok kötési margója a kombinálás befejezése után készül el.

Amikor a 2 oldalas 1 oldalas opció van kiválasztva, állítsa be a kötési margót az eredeti elő- és hátlapjához.

A kitörölt margó szélessége a másolási méretarány függvényében változik.

A papírmérettől, aránytól és tájolástól függően az ismételt képek egyes részei nem mindig másolhatók.

Bár az eredeti tájolása eltér a betöltött papír tájolásától, a készülék nem forgatja el a képet 90 fokkal (elforgatott másolás).

A fénymásoló gép automatikusan úgy állítja be a másolási méretarányt szabványméretű könyv esetén, hogy az megfeleljen a papírméretnek, majd az eredeti dokumentumokat együtt a másolópapírra másolja.

A készülék a 25-400% (25-200%, ha az eredetik az ADF-ben vannak) közötti értékek közül választ a méretarányhoz.

Ha a kiszámított arány a minimális érték alatt van, a készülék automatikusan hozzáigazítja a megengedett tartományhoz. Néhány méretarány esetében azonban elképzelhető, hogy a kép bizonyos részei nem lesznek másolva.

Ha az eredetik és a másolópapír tájolása eltérő, a készülék automatikusan elforgatja a képet 90 fokkal a másolatok megfelelő módon történő elkészítése érdekében.

Nem másolhat eltérő méretű és tájolású dokumentumokat.

Ha a beolvasott eredeti dokumentumok száma nem osztható néggyel, az utolsó másolati oldal üresen marad.

Magazin üzemmódban a másolás egy kis időbe telhet az eredeti dokumentumok beolvasását követően.

Ha az opcionális füzetfinisher telepítve van, és magazin üzemmódban kiválasztja a Tűzés: Középen opciót, a készülék a lap közepén tűzi és hajtja össze a papírt, majd összehajtva adja ki.

Ha az üres üzemmódot választja, a fedőlapot a készülék nem számítja a másolatok közé.

A Felhasználói eszközök menü fedőlap-adagoló tálcájánál megadott beállítások meghatározzák, hogy az elő- és hátlapok nyomtatásakor kétoldalas másolat készüljön-e.

• A kiválasztott módban... a fedőlap-adagoló tálcánál megadott beállítások prioritást élveznek.

• Teljes idő... a papírtípusnál megadott beállítások prioritást élveznek.

Ha a kombinált (1 oldalas 2 oldalas) opció lett kiválasztva, a megadott oldalakat a készülék mindig a másolatok előlapjára másolja át ugyanolyan módon, mint Fejezet módban.

Amennyiben a köztes lapokra nem kíván másolni, azokat a másológép nem számítja be a másolati példányszámba.