A nyomtató aktuális állapota

Hozzáférés korlátozva

A munka törölve lett, mert a felhasználónak nincs jogosultsága.

Tegyen be tűzőkapcsot (Füzet: hátsó)

A füzetkészítő finiserből (hátul) kifogyott a tűzőkapocs.

Tegyen be tűzőkapcsot (Füzet: mindkét oldal)

A füzetkészítő finiserből kifogyott a tűzőkapocs.

Tegyen be tűzőkapcsot (Füzet: elülső)

A füzetkészítő finiserből (elöl) kifogyott a tűzőkapocs.

Beállítás...

A készülék alapállapotba áll vagy kalibrálja magát.

Hívja fel a szervizt

Hiba lépett fel a készülékben.

Törölve

A munkát visszaállította a készülék.

Munka törlése...

A munkát éppen visszaállítja a készülék.

Nem tudja kiadni az eredetit itt

Az eredeti nem adható ki.

Nem lehet többszörösen telepíteni: SD kártya

A SD kártya szoftver nem telepíthető többször.

Hiányzik a kártya/azonosító

A készülék az előre fizetett kártyára vagy az azonosító megadására vár.

Nem dobott be érmét

A készülék pénz beillesztésére vár.

Hiányzik az érme vagy az azonosító

A készülék pénzérmére vagy az azonosító megadására vár.

Konfigurálás...

A beállítás éppen változik.

Fixáló egység hűtése...

A fixálóegység hűl.

Fedél nyitva: eredeti behúzó

A dokumentum-adagoló fedele nyitva van.

Fedél nyitva: papírátvezető egység, bal

A bal csatoló egység fedele nyitva van.

Fedél nyitva: papírátvezető egység, jobb

A jobb csatoló egység fedele nyitva van.

Fedél nyitva: kétoldalas egység

A kétoldalas egység fedele nyitva van.

Fedél nyitva: finiser

A finiser fedele nyitva van.

Fedél nyitva: finiser elülső fedele

A finiser elülső fedele nyitva van.

Fedél nyitva: finiser felső fedele

A finiser felső fedele nyitva van.

Fedél nyitva: elülső fedél

Az elülső fedőlap nyitva van.

Fedél nyitva: jobb alsó fedél

A jobb alsó fedél nyitva van.

Fedél nyitva: jobb oldali fedél

A jobb fedél nyitva van.

Fedél nyitva: jobb felső fedél

A jobb felső fedél nyitva van.

Adatméreti hiba

Adatméreti hiba történt.

Elfogyott: fekete festék

A fekete festékkazetta majdnem teljesen üres.

Energiatakarékos mód

A készülék energiatakarékos üzemmódban van.

Borítékbeállítási hiba: nincs

Nem boríték típusú papírra való nyomtatásra ad utasítást, amikor a B2 kar alsó állásban van.

Borítékbeállítási hiba: egyéb

Borítékra való nyomtatásra ad utasítást, amikor a B2 kar alsó állásban van.

Hiba

Hiba történt.

Hiba: címjegyzék

A címjegyzék adatai meghibásodtak.

Hiba: Parancsátvitel

A készülék meghibásodott.

Hiba: DIMM érték

A memória meghibásodott.

Hiba: Ethernet kártya

Hiba történt az Ethernet kártyával.

Hiba: merevlemez

Hiba történt a merevlemezzel.

Hiba: médiakapcsolati kártya

Hiba lépett fel a média csatolókártyán.

Hiba: memóriakapcsoló

Hiba történt a memóriakapcsolóval.

Hiba: kiegészítő betűkészlet

Hiba lépett fel a készülékben lévő betűkészletfájlban.

Hiba: kiegészítő RAM

Hiba lépett fel a kiegészítő memória egységben.

Hiba:párhuzamos interfészkártya

Hiba lépett fel a párhuzamos interfész kártyán.

Hiba: PDL

Hiba lépett fel az oldalleíró nyelvben.

Hiba: távoli tanúsítvány megújítása

Hiba lépett fel a távoli szerver megújításában.

Hiba: USB kártya

Hiba történt az USB interfészkártyában.

Hiba: USB interfész

Hiba történt az USB interfészben.

Hiba: USB interfész

Hiba lépett fel a vezeték nélküli interfészkártyában vagy a IEEE802.11 interfészegységben.

Hiba: vezeték nélküli kártya

A vezeték nélküli kártya nem volt behelyezve a rendszer indításakor vagy az IEEE 802.11a/g interfészegység vagy a vezeték nélküli kártya el lett távolítva a rendszer indítása után.

Túllépi a füzet tűzési kapacitását

A nyomtatott lapok száma meghaladta a füzetkészítő finiser tűzőkapacitását.

Tűzési kapacitás túllépve

A nyomtatott lapok száma meghaladta a füzetkészítő finiser tűzőkapacitását.

Megtelt: finiser

A finiser tálcája megtelt.

Megtelt: füzetkészítő finiser tálca

A finiser füzet tálcája tele van.

Megtelt: finiser-mozgó tálca

A finiser mozgó tálcája tele van.

Megtelt: finiser -1.,2. mozgó tálca

Az 1. és 2. mozgó tálca tele van.

Megtelt: finiser felső tálca

A finiser felső tálcája megtelt.

Megtelt:lyukasztó hulladéktartálya

A lyukasztó papírtárolója megtelt.

Megtelt: Belső mozgó tálca

A Belső mozgó tálca megtelt.

Megtelt: 1. belső tálca

A belső kimeneti tálca megtelt.

Megtelt: Naplóadat-kapacitás

A naplóadat-kapacitás megtelt.

Megtelt: Használtfesték-tartály

A használtfesték-tartály megtelt.

Hex Dump mód

A készülék hex dump módban van.

Azonnali átvitelnél nincs kapcsolat

Nem csatlakozott közvetlenül a partnerhez az átvitelnél.

Azonnali átvitel sikertelen

Hiba lépett fel a közvetlen átvitelnél.

Utángyártott festékkazetta

Nem ajánlott festék van betöltve.

Használatban: másoló

A másolót használják.

Használatban: fax

A faxot használják.

Használatban: finiser

Más funkció használja a finisert.

Használatban: papíradagoló

Más funkció használja a bemeneti tálcát.

Használatban: tűző egység

Más funkció használja a tűzőegységet.

Munkák felfüggesztve

Minden munka fel van függesztve.

Nincs bent a kártya

A készülék kulcskártya beillesztésére vár.

Hiányzik a kártya/azonosító

A készülék a kulcskártya vagy a kulcsos számláló beillesztésére vár.

Hiányzik az azonosító

A készülék az azonosító megadására vár.

Festék betöltése...

Festék betöltése folyamatban.

Naplóadat-átvitel sikertelen

A naplóátvitel sikertelen volt.

Kevés: fekete festék

A fekete festékkazetta nem megfelelően van behelyezve vagy a festék majdnem kifogyott.

Kevés: festék

A festékkazetta nem megfelelően van behelyezve, vagy a festék majdnem kifogyott.

Hibás működés: füzetfeldolgozó

Probléma van a füzetkészítő finiserben.

Hibás működés: kétoldalas egység

Probléma van a duplexegységgel.

Hibás működés: külső elszámoló egység

Probléma van a külső számláló egységben.

Hibás működés: finiser

Probléma van a finiserben.

Hibás működés: fedő-/hátlapadagoló

Probléma van a lapbeszúróban.

Hibás működés: alsó papíradagoló(k)

Probléma van a bankrendszerrel.

Hibás működés: kiadótálca

Probléma van a kiadótálcával.

Hibás működés: Lyukasztó tálca

Probléma van a lyukasztó egységgel.

Hibás működés: tűző egység

Probléma van a tűzőegységgel.

Hibás működés: 1. adagoló

Probléma van az 1. adagolóban.

Hibás működés: 2. adagoló

Probléma van a 2. adagolóban.

Hibás működés: 3. adagoló

Probléma van a 3. adagolóban.

Hibás működés: 3. adagoló (Nagykapacitású adagoló)

Probléma van a 3. adagolóval (Nagykapacitású adagoló).

Hibás működés: 4. adagoló

Probléma van a 4. adagolóban.

Hibás működés: Z-hajtás egysége

Probléma van a Z-hajtás egységével.

Kevés memória: másolás

Másolás közben elfogyott a szabad memória.

Kevés memória: adattárolás

A dokumentumok feldolgozása közben elfogyott a szabad memória.

Kevés memória: fax szkennelés

Fax küldése közben elfogyott a szabad memória.

Kevés memória: szkennelés

A szkenner működése közben elfogyott a szabad memória.

Egyéb hibák

Egyéb hiba történt.

Nem egyezik: papírméret

A jelzett papíradagoló nem a kiválasztott méretű papírt tartalmazza.

Nem egyezik: papírméret és típus

A jelzett papíradagoló nem a kiválasztott méretű és típusú papírt tartalmazza.

Nem egyezik: papírtípus

A jelzett papíradagoló nem a kiválasztott típusú papírt tartalmazza.

Nemsokára csere: fekete dob (PCU)

Készítsen elő egy fekete képelőhívó egységet.

Nemsokára csere: előhívóegység F

Készítse elő az új előhívó egységet (fekete).

Nemsokára csere: fixáló egység

Készítse elő az új fixáló egységet.

Majdnem megtelt: Naplóadat-kapacitás

A naplóadat-kapacitás majdnem megtelt.

Majdnem megtelt: használt festék

A használtfesték-tartály edénye majdnem megtelt.

Több tűzőkapocs kell

A tűzőből majdnem kifogyott a tűzőkapocs.

Nincs papír: fedő-/hátlapadagoló

Nincs papír a lapbeszúró egységben.

Nincs papír: Felső fedő-/hátlapadagoló

Nincs papír a felső fedő-/hátlapadagoló.

Nincs papír: kiválasztott adagoló

Nincs papír a megadott adagolóban.

Nincs papír: 1. adagoló

Nincs papír az 1. adagolóban.

Nincs papír: 2. adagoló

Nincs papír a 2. adagolóban.

Nincs papír: 3. adagoló

Nincs papír a 3. adagolóban.

Nincs papír: 3. adagoló (Nagykapacitású adagoló)

Nincs papír a 3. adagolóban (Nagykapacitású adagoló).

Nincs papír: 4. adagoló

Nincs papír a 4. adagolóban.

Nem található: B4 kar

A B4 kar nincs megfelelően beállítva.

Nem található: fekete festék

A fekete festék behelyezése nem megfelelő.

Nem található: előhívó egység (F)

Az előhívó egység (fekete) behelyezése nem megfelelő.

Nem található: 2 oldalas adagoló egység

A dupleyegység behelyezése nem megfelelő.

Nem található: kétoldalas egység

A kétoldalas adagoló egység behelyezése nem megfelelő.

Nem található: finiser

A finiser behelyezése nem megfelelő.

Nem található: papíradagoló

A papíradagoló tálca behelyezése nem megfelelő.

Nem található: Belső papírút

A fixáló egység behelyezése nem megfelelő.

Nem található: fedő-/hátlapadagoló

A lapbeszúró egység behelyezése nem megfelelő.

Nem található: dob

A fényérzékeny dobegység behelyezése nem megfelelő.

Nem található: dob (fekete)

A fényérzékeny dobegység (fekete) behelyezése nem megfelelő.

Nem található: 1. adagoló

Az 1. adagoló behelyezése nem megfelelő.

Nem található: 2. adagoló

A 2. adagoló behelyezése nem megfelelő.

Nem található: 3. adagoló

A 3. adagoló behelyezése nem megfelelő.

Nem található: 3. adagoló (Nagykapacitású adagoló)

A 3. adagoló (Nagykapacitású adagoló) behelyezése nem megfelelő.

Nem található: 4. adagoló

A 4. adagoló behelyezése nem megfelelő.

Nem található: használtfesték-tartály

A használtfesték-tartály behelyezése nem megfelelő.

Nem található: Z-hajtás belső

A Z-hajtás egységének behelyezése nem megfelelő.

Nem érkezett meg, adat törölve

A nem elérhető munka törölve lett.

Nem érkezett meg, adat tárolva

A meg nem érkezett dokumentumokat elmenti a rendszer.

Offline

A készülék offline állapotban van.

Eredeti maradt az üveglapon

A dokumentumot az üveglapon marad.

Hőmérséklet-tartomány működési hiba

A készülék a megengedett hőmérsékleti tartományon kívül működik.

Kezelőpanel kikapcsolás mód

A készülék Panel-Off üzemmódban van.

Kezelőpanel kikapcsolás mód>>Nyomtatni lehet

A készülék Control Panel-Off (kezelőpanel kikapcsolva) üzemmódban van.

Papír maradt a kétoldalas egységben

A papír a kétoldalas egységben marad.

Papír maradt a finiserben

A papír a finiserben marad.

Papírelakadás: eredeti behúzó

Elakadt a papír a dokumentum-adagolóban.

Papírelakadás: kétoldalas egység

Elakadt a papír a kétoldalas egységben.

Papírelakadás: finiser

Elakadt a papír a finiserben.

Papírelakadás: papíradagoló

Elakadt a papír az adagolóban.

Papírelakadás: belső/kimenet

A papír elakadt a belső vagy a kimeneti adagolóban.

Papír maradt a finiser 1.,2. mozgó tálcáján

Papír maradt a finiser 1. és 2. mozgó tálcájában.

Papír maradt a finiser 2. mozgó tálcáján

Elakadt a papír a finiser 2. mozgó tálcájában.

Az előre fizetett kártya nincs bent

Az előre fizetett kártya nincs bent, vagy nincs rajta elegendő összeg.

Nyomtatás befejeződött

A nyomtatás befejeződött.

Nyomtatás...

Nyomtatás folyamatban.

Feldolgozás

Az adatok feldolgozása zajlik.

Proxy cím/port helytelen

A proxi cím és a port beállítása nem megfelelő.

Proxy felhasználói név/jelszó hibás

A proxi felhasználói neve és a jelszó beállítása nem megfelelő.

RC Gate kapcsolódási hiba

Megszakadt a kapcsolat az RC kapuval.

Kész

A készülék kész a nyomtatásra.

Távoli tanúsítvány megújítása

A távoli tanúsítvány megújítás alatt.

Cserélje ki a fekete dobot

Ki kell cserélni a fekete fényérzékeny dobegységet.

Cserélje ki a töltő egységet

Ki kell cserélni a töltőkészletet.

Cserélje ki a tisztítószalagot

Ki kell cserélni a tisztítóhálót.

Cserélje ki az előhívó egységet

Ki kell cserélni az előhívó egységet.

Cserélje ki az előhívó egységet (fekete)

Ki kell cserélni az előhívó egységet (fekete).

Cserélje ki a fixáló egységet

Ki kell cserélni a fixáló egységet.

Cserélje ki a dobot

Ki kell cserélni a fényérzékeny dobegységet.

Cserélje ki a továbbító egységet

Ki kell cserélni a továbbító szíjat.

Cserélje ki a tisztító egységet

Ki kell cserélni a továbbító tisztító egységet.

Törölje az IPDS betűtípusokat

Az IPDS betűtípusok törlése folyamatban.

Késleltetés...

A nyomtatás időlegesen leállt, hogy a nyomtatott lapok megszáradhassanak.

Az SD kártya hitelesítése sikertelen

Az SD kártya hitelesítése nem sikerült.

Nincs behelyezve az SD kártya

A készülék SD kártyára vár.

Távoli beállítás

Az RDS beállítás feldolgozása folyik.

Átugorva hiba miatt

A hiba átugorva.

Tárolás kész

A tárolás befejeződött.

Tárolás sikertelen

A tárolás sikertelen volt.

A fogyóeszköz-rendelés sikertelen

A fogyóeszközöket megrendelő hívás sikertelen volt.

Leállítás / Folytatás gomb hiba

Megnyomták a finiser stop gombját.

Átvitel megszakadt

Az átvitel meg lett szakítva.

Átvitel kész

Az átvitel teljesen befejeződött.

Átvitel sikertelen

Az átvitel sikertelen volt.

Adagolóhiba: fejezetekre bontás

Papíradagoló meghatározási hiba történt, mert a fejezetekre bontás és a normál papír ugyanabban a nyomtató adagolóban van.

Adagolóhiba: kétoldalas nyomtatás

A kiválasztott papíradagoló nem használható kétoldalas nyomtatáshoz.

Következő egység nyitva: eredeti behúzó

A dokumentum-adagoló nyitva van.

Várakozás a munka felfüggesztésére

A készülék feladat felfüggesztésre vár.

Bemelegedés...

A készülék bemelegszik.