A nyomtató-illesztőprogram és a Felhasználói útmutató telepítéséhez kövesse az alábbi eljárást.
![]()
Addig ne kapcsolja be a nyomtatót, amíg nem olvasta el az erre vonatkozó utasításokat.

Ha a telepítést Windows 2000/XP/Vista, Windows Server 2003 vagy WindowsNT4.0 operációs rendszerek alatt szeretné elvégezni, adminisztrátori jogosultságokkal rendelkező felhasználóként kell bejelentkeznie.
Megjegyzések a telepítéshez (USB kapcsolat)
Ha a "Digitális aláírás nem található" üzenet, illetve a [Szoftvertelepítés],[Hardvertelepítés] vagy [A Windows nem tudja azonosítani az illesztőprogram kiadóját] párbeszédpanel jelenik meg:
Kattintson az [Igen], a [Folytatás] vagy az [Aktuális meghajtóprogram telepítése] gombra a telepítés folytatásához.
Ha az [Új eszköz Varázsló] párbeszédpanel jelenik meg:
Kattintson a [Telepítés listából vagy megadott helyről (Speciális)] gombra, majd a [Következő >] gombra.
Kattintson az [Aktuális hely belefoglalása a keresésbe] lehetőségre, majd a [Tallózás] gombra.
Keresse ki tallózással a CD-ROM-on található “DRIVERS” (Illesztőprogramok) elemet, majd kattintson az [OK] gombra. Válassza ki az operációs rendszernek megfelelő mappát.
Győződjön meg arról, hogy törölte az [Eltávolítható adathordozók keresése (floppy, CD-ROM...)] négyzet kijelölését.
A címkézett CD-ROM-on található fájlokra vonatkozó tudnivalókról a következő részben olvashat részleteket: A CD-ROM-on lévő szoftver
.
Indítsa el a Windows rendszert, és helyezze be a készülékhez mellékelt CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba.
Lépjen ki az aktuálisan megnyitott összes alkalmazásból.
Elképzelhető, hogy a Windows elindításakor megjelenik az “Új eszköz hozzáadása varázsló”. Ha ez megtörténik, kattintson a [Mégse] gombra. Ellenőrizze újra, hogy a nyomtató ki van-e kapcsolva.
Válassza ki a kezelőfelület nyelvét, és kattintson az [OK] gombra!
Kattintson a [Gyorstelepítés USB kapcsolat esetén] lehetőségre.
Olvassa el alaposan a licencszerződés teljes szövegét. Ha a feltételeket elfogadja, kattintson az [Elfogadom] gombra, majd a [Következő >] gombra.
Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van kapcsolva, majd kattintson a [Következő >] gombra.
Ellenőrizze ismét, hogy a nyomtató ki van kapcsolva, majd kattintson a [Következő >] gombra.
Ellenőrizze, hogy megjelenik az alábbi párbeszédpanel.
Ha a [Szoftvertelepítés] vagy [A Windows nem tudja azonosítani az illesztőprogram kiadóját] párbeszédpanel megjelenik, tekintse meg a “Megjegyzések a telepítésről” című részt.
Győződjön meg arról, hogy a nyomtató és a számítógép megfelelő módon van csatlakoztatva, majd nyomja meg a [Tápellátás] gombot.
Elkezdődik a telepítés.
Ha nincs megerősítve a kapcsolat a számítógéppel, a telepítés után végezze el újra a port beállításait.
Ha a “Digitális aláírás nem található” felirat, illetve az [Új eszköz varázsló] vagy a [Hardvertelepítés] párbeszédpanel jelenik meg, tekintse meg a “Megjegyzések a telepítésről” című részt.
Válassza ki, hogy megnyíljon-e automatikusan a nyomtató állapotfigyelője, majd kattintson a [Következő >] gombra.
Ellenőrizze a telepítés eredményét, majd kattintson a [Következő >] gombra.
Telepítse a Felhasználói útmutatót.
Kattintson a [Befejezés] gombra.
A nyomtató-illesztőprogram és a Felhasználói útmutató telepítése ezennel megtörtént.
Ha a “Digitális aláírás nem található” felirat, illetve az [Új eszköz varázsló] vagy a [Hardvertelepítés] párbeszédpanel jelenik meg, tekintse meg a “Megjegyzések a telepítésről” című részt.
![]()
A CD-ROM behelyezése után megjelenik a [Meghajtók, kézikönyvek és segédprogramok] párbeszédpanel. Ha ez nem történik meg, kattintson duplán a CD-ROM meghajtó ikonjára a [Sajátgép] vagy az [Explorer] alatt, majd kattintson duplán a [Setup.exe] elemre.
A telepítés befejezése után megjelenik a számítógép asztalán a Felhasználói útmutató ikonja.
Ha a számítógép újraindítását kérő üzenet jelenik meg, indítsa újra a számítógépet.
Ellenőrizze, hogy a nyomtató-illesztőprogram megfelelően van telepítve. Ehhez győződjön meg arról, hogy a nyomtató [Tápellátás] gombja világít, majd végezzen próbanyomtatást.