Mensagens de erro no painel de controlo
Probl. hardware Placa Ethernet
Ocorreu um erro na função de rede da placa de rede (placa ethernet).
Consulte Erro da placa de rede.
Recip desperd tinta não instal / Instale unid@desperd tinta
A unidade de desperdícios de tinta não foi instalada correctamente. Instale a unidade de desperdícios de tinta correctamente.
Recip desperd tinta cheio / Subst unid desperd tinta
A unidade de desperdícios de tinta está cheia. Substitua a unidade de desperdícios de tinta.
Consulte Onde obter informações.
Recip desperd tinta QuaseCheio
A unidade de desperdícios de tinta está quase cheia. Certifique-se de que tem disponível uma nova unidade de desperdícios de tinta.
Consulte Onde obter informações.
Pouca tinta
A tinta está a esgotar-se. Substitua o cartucho de impressão.
Consulte Substituir um cartucho de impressão.
AbrirTampFrontal / Subst Cart Tinta
A tinta no cartucho de impressão indicado esgotou-se. Substitua o cartucho de impressão indicado.
Consulte Substituir um cartucho de impressão.
Falta de papel / Premir AvançoPág
A impressora não efectuou a alimentação de papel a partir da bandeja de papel especificada. Carregue na tecla [AvançoPágina / LimpCabeçasImpr] para ser realizada a alimentação do papel.
A processar...
A impressora está a imprimir.
Pronto
A impressora está preparada para imprimir.
Feche a tampa superior ou a tampa traseira
A tampa superior ou a tampa traseira está aberta, Feche a tampa superior ou a tampa traseira correctamente.
Consulte Tampa aberta.
ERR(XXX) Desligar e ligar / ChamarAssistTécn seErroReocorrer
Ocorreu um erro.
Desligue e volte a ligar a impressora. Se a mensagem aparecer novamente, contacte o representante da assistência técnica.
Consulte Onde obter informações.
Offline
A impressora encontra-se offline. Para imprimir, coloque a impressora em estado online.
AlertaTemperatur. Aguarde...
A impressora está demasiado fria ou demasiado quente aquando do arranque. Aguarde até “Pronto” aparecer no painel de controlo.
A guia está aberta / Feche a guia
A guia está aberta. Feche a guia.
Reinst cartucho
Não foi instalado qualquer cartucho de impressão. Instale o cartucho de impressão correctamente.
Consulte Tampa aberta / Cartucho(s) de impressão não detectado(s).
A aguardar...
Aguarde um momento.
Poup. Energia
A impressora encontra-se no modo de Poupança de energia. A impressora está a postos para ser utilizada.
Não utilizar a elevadas temp. / Desligar e voltar a ligar
A temperatura é anormalmente alta.
Desligue e volte a ligar a impressora. Se a mensagem aparecer novamente, contacte o representante da assistência técnica.
Não utilizar a baixas temp. / Desligar e voltar a ligar
A temperatura é anormalmente baixa.
Desligue e volte a ligar a impressora. Se a mensagem aparecer novamente, contacte o representante da assistência técnica.
A apagar trabalho...
A impressora está a reinicializar um trabalho de impressão.
Aguarde um momento.
Alteração defin.
A impressora está a alterar as suas definições. Aguarde alguns instantes.
ColocPapel:Band1# ou AvançoPágina
A bandeja seleccionada ficou sem papel.
Volte a colocar papel na bandeja. Alternativamente, prima a tecla [Avanço de página / Limpeza de cabeças de impressão] e, em seguida, imprima. Para cancelar o trabalho de impressão, prima a tecla [Apagar trabalho].
Alterar defin Bandeja #/
O formato do papel da bandeja seleccionada não corresponde ao formato de papel especificado.
Coloque papel do formato especificado e, em seguida, altere a definição do formato de papel para a bandeja no painel de controlo. Alternativamente, prima a tecla [Avanço de página / Limpeza de cabeças de impressão] e, em seguida, imprima. Para cancelar o trabalho de impressão, prima a tecla [Apagar trabalho].
Alterar defin Bandeja #/
O tipo de papel da bandeja seleccionada não corresponde ao tipo de papel especificado.
Coloque papel com o tipo especificado na bandeja e, em seguida, altere a definição do tipo de papel da bandeja no painel de controlo. Alternativamente, prima a tecla [Avanço de página / Limpeza de cabeças de impressão] e, em seguida, imprima. Para cancelar o trabalho de impressão, prima a tecla [Apagar trabalho].
Painel bloqueado Impossível usar
Foi premida uma tecla bloqueada. Desbloqueie a tecla.
Consulte Restringir as funções da impressora.
Reinst bandeja # correctamente
A bandeja # não foi instalada correctamente. Reinstale a bandeja # correctamente.
Erro posição selector de env. / ReinstSelectEnv ou Avanço página
A posição do selector de envelopes e o tipo de papel especificado não correspondem. Esta mensagem aparece mesmo que o selector de envelopes esteja colocado na posição 
(posterior) enquanto é realizada a manutenção. Certifique-se de que coloca o selector de envelopes na posição correcta.
Manutenção em curso...
A impressora está realizar a limpeza ou sucção da cabeça de impressão. Aguarde um momento.
Tampa frontal direita aberta / Fechar tampa direita frontal
A tampa dianteira direita está aberta. Feche a tampa do cartucho de impressão.
Consulte Tampa aberta / Cartucho(s) de impressão não detectado(s).
Remover Encrav. Bandeja # / Coloque papel correctamente
Papel encravado na Bandeja #. Elimine o encravamento.
Consulte Retirar o papel encravado na bandeja 1 .
Eliminar encravamento ou Tampa superior ou tras. / UseRodaDesencrav daTampaEsquerda
Ainda existe papel encravado no interior da impressora.
Retire qualquer papel encravado.
Consulte Retirar o papel encravado em torno da guia e Se Não For Possível Retirar Papel Encravado.
Remover Encrav. Tampa superior / UseRodaDesencrav daTampaEsquerda
Papel encravado por baixo da tampa superior. Elimine o encravamento.
A tampa esquerda está aberta / Feche a tampa esquerda
A tampa esquerda está aberta. Feche a tampa esquerda.
Consulte Tampa aberta.
Se este procedimento não eliminar o problema, contacte o representante da assistência técnica.
